mouth traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

mouth

  
a       n     ( mouths    pl  )   (Anat)   boca    f     
[+of bottle]  
boca    f  , abertura    f     
[+of cave]  
entrada    f     
[+of river]  
desembocadura    f     
[+of channel]  
embocadero    m     
[+of wind instrument]  
boquilla    f     
→ to foam or froth at the mouth      espumajear  
→ to open one's mouth        (lit, fig)   abrir la boca  
he never opened his mouth at the meeting      en la reunión no abrió la boca  
she didn't dare to open her mouth      no se atrevió a decir ni pío  
IDIOMS he's all mouth and (no) trousers        (Brit)  
*   se le va (toda) la fuerza por la boca *   , es un fanfarrón or un fantasma *     
IDIOMS to be down in the mouth      estar deprimido  
IDIOMS to shoot one's mouth off      *   hablar más de la cuenta  
IDIOMS to keep one's mouth shut      *   callarse, no decir ni esta boca es mía  
shut your mouth!      **   ¡cállate ya!  
IDIOMS to stop sb's mouth      **   hacer callar a algn  
IDIOMS watch your mouth!      **   ¡cuidadito con lo que dices!  
IDIOMS to put words into sb's mouth      poner palabras en boca de algn  
    big       A6  
b       vt  
  (insincerely)   
soltar  ,   (affectedly)    pronunciar con afectación, articular con rimbombancia
"go away!" she mouthed      --¡vete de aquí! --dijo moviendo mudamente los labios  
c       cpd  
  mouth organ      n     (esp Brit)   armónica    f     


down-in-the-mouth      adj   decaído, deprimido  
foot-and-mouth   , foot-and-mouth disease      n   fiebre    f   aftosa, glosopeda    f     
hand-to-mouth  
a       adj  
[existence]  
precario
b       adv  
to live hand-to-mouth      vivir precariamente  
mouth-to-mouth      cpd  
  mouth-to-mouth resuscitation      n   (respiración    f  ) boca a boca    m     
word-of-mouth      adj   verbal, oral  
    word       A1  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
mouth n.
boca

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
la armónica
exp.
una llaga en la boca
exp.
se le hizo agua la boca
exp.
¡cállate ya!
[Vulg.]
exp.
¡cuidadito con lo que dices!
[Vulg.] (IDIOMS)
vi.
tocar la armónica
exp.
glosopeda
exp.
fiebre aftosa
[US]
n.
el paladar
adv.
verbalmente
exp.
de palabra
exp.
abrir la boca
[Lit][Fig.]
exp.
hacer callar a algn
[Vulg.] (IDIOMS)
exp.
ser un bocazas
[Fig.]
exp.
echar espumarajos
exp.
subirse por las paredes
[Fig.]
exp.
ser mal hablado
(IDIOMS)
exp.
se deshace en la boca
***
mouth también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
by mouth
nf.
river mouth
exp.
shut your mouth!
exp.
shut your mouth!
exp.
my mouth is watering
exp.
my mouth is watering
(MODISMOS)
exp.
breathe with your mouth closed
n.
word of mouth
exp.
open your mouth
exp.
he's all mouth
(MODISMOS)

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising