navel-gazing traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

navel-gazing

  
   n  
pej   ombliguismo    m  , autocontemplación    f  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

navel, nave, native language, navigation

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
adj.
egocéntrico
[BIZ]
n.
el egocentrismo
[BIZ]
"navel-gazing": ejemplos y traducciones en contexto
What we need is less navel-gazing and more reports of success from the European Union. Lo que necesitamos es menos mirarse el ombligo y más informes positivos de la UE.
If you spoke of the Constitution, on the other hand, you were accused of navel-gazing, of being obsessed with technical aspects. En cambio, si uno hablaba de la Constitución, era acusado de mirarse el ombligo, de estar obsesionado por los aspectos técnicos.
When all is said and done, it is not the institutions - institutional navel-gazing - but their policies that are important. Cuando todo está dicho y hecho, no son las instituciones -ombliguismo institucional- sino sus políticas lo que importa.
This institutional navel-gazing occurs with these people just as much as it does with any of the institutions of Europe. El ombliguismo institucional se produce con estas personas de igual forma que con cualquiera de las instituciones de Europa.
That is why I am going to avoid too much introverted institutional navel-gazing and think about action to improve the lot of our citizens. Hay que evitar una mirada excesivamente institucional e introvertida y pensar en medidas para mejorar el destino de nuestros ciudadanos.
It has surely helped to put to rest the myth that the European Union is in some way obsessed with navel-gazing and detached from citizens' real concerns. Sin duda ha ayudado a enterrar el mito de que la Unión Europea está, en cierta medida, obsesionada con sus cuitas internas y de que es ajena a las preocupaciones reales de los ciudadanos.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “navel-gazing

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"