Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
new 
a  adj  (newer compar) (newest superl )
1  (=unused) 
[purchase, acquisition] 
nuevo
2  (=novel, different) 
[idea, theory, boyfriend] 
nuevo
3  (=recently arrived) 
[recruit, student, worker] 
nuevo
4  (=freshly produced) 
[bread] 
recién hecho 
[wine] 
joven 
[crop] 
nuevo
5  (=young) 
[shoot, bud] 
nuevo
b  cpd 
 new age  n new age  f  , (before noun)  
[music, philosophy] 
new age  adj inv  
 New Brunswick  n Nuevo Brunswick  m  
 New Caledonia  n Nueva Caledonia  f  
 New Delhi  n Nueva Delhi  f  
 New England  n Nueva Inglaterra  f  
 New Englander  n habitante o nativo de Nueva Inglaterra habitante o nativo de Nueva Inglaterra 
 New Guinea  n Nueva Guinea  f  
 New Hampshire  n Nuevo Hampshire  m , Nueva Hampshire  f  
 the New Hebrides  npl las Nuevas Hébridas 
 New Jersey  n Nueva Jersey  f  
 new man  n hombre de ideas modernas que se ocupa de tareas tradicionalmente femeninas como el cuidado de la casa y de los niños hombre de ideas modernas que se ocupa de tareas tradicionalmente femeninas como el cuidado de la casa y de los niños 
 New Mexico  n Nuevo Méjico  m  
 new moon  n luna  f  nueva 
 New Orleans  n Nueva Orleáns  f  
 New Scotland Yard  n Nuevo Scotland Yard  m  
 New South Wales  n Nueva Gales  f  del Sur 
 the New Testament  n el Nuevo Testamento 
 new town  n  (Brit) ciudad recién creada de la nada ciudad recién creada de la nada 
 new wave  n nueva ola  f  , (before noun)  
[music, film] 
de la nueva ola 
 the New World  n el Nuevo Mundo 
 New Year  n Año  m  Nuevo 
 New Year's Day  n el día de Año Nuevo 
 New Year's Eve  n Nochevieja  f  
 New Year resolutions  npl buenos propósitos  mpl  del año nuevo 
 New Year's  n  (US) 
*   New Year's Eve   New Year's Day 
 New York  n Nueva York  f  , (before noun)  neoyorquino
 New Yorker  n neoyorquino(-a)  m/f  
 New Zealand  n Nueva Zelanda  f , Nueva Zelandia  f  (LAm)  , (before noun)  neocelandés, neozelandés
 New Zealander  n neocelandés(-esa)  m/f , neozelandés(-esa)  m/f