nice
adj ( nicer compar) ( nicest superl )
1
(=pleasant)
[book, holiday, evening] bueno, agradable, lindo (LAm)
[weather] bueno
[food, aroma] rico
it's very nice here se está muy bien aquí
it would be nice to speak a foreign language estaría bien poder hablar otro idioma
it was nice to see you me ha alegrado mucho verte, fue un placer verte frm
→ it's not a very nice day, is it? (weather-wise)
no hace un día muy bueno, ¿verdad?
did you have a nice day? (at work)
¿qué tal te fue el día?, (on trip)
¿lo pasaste bien?
→ it's a nice idea, but ... es buena idea, pero ...
→ it would be nice if you came too me gustaría que tú también vinieses
→ nice one! *, also iro ¡estupendo!, ¡genial! *
→ it smells nice huele bien
→ it doesn't taste at all nice no sabe nada bien
→ did you have a nice time at the party? ¿te lo pasaste bien en la fiesta?
2
(=likeable) simpático, majo * , buena gente *
he's a really nice guy es muy simpático, es muy majo (Sp) * , es muy buena gente (LAm) *
3
(=kind) amable
→ he was very nice about it se mostró or (LAm) se portó muy amable al respecto
→ it was nice of you to help us fuiste muy amable ayudándonos
→ to say nice things about sb hablar bien de algn
→ to be nice to sb ser amable con algn, tratar bien a algn
4
(=attractive)
[person] guapo, lindo (LAm)
[thing, place, house] bonito, lindo (LAm)
nice car! ¡vaya coche!, ¡qué auto más lindo! (LAm)
→ you look nice! ¡qué guapa estás!, ¡qué bien te ves! (LAm)
→ she has a nice smile tiene una sonrisa muy bonita
5
(=polite) fino, educado
that's not nice eso no está bien, eso no se hace
nice girls don't smoke las chicas finas or bien educadas no fuman
he has nice manners es muy educado
what a nice young man que joven más agradable y educado
6 (emphatic)
bien
a nice cold drink una bebida bien fría
a nice little house una casita muy mona *
→ it's nice and convenient resulta muy conveniente
→ nice and early bien temprano
→ just take it nice and easy tú tómatelo con calma
→ it's nice and warm here aquí hace un calorcito muy agradable
7 iro
(=not nice)
that's a nice thing to say! ¡hombre, muy amable!
nice friends you've got, they've just walked off with my radio vaya amigos que tienes or menudos amigos tienes, acaban de llevarse mi radio
here's a nice state of affairs! ¡dónde hemos ido a parar!
8
(=subtle)
[distinction, point] sutil
[judgment] acertado
9 o.f., liter
(=fastidious) remilgado
Nice n Niza f
nice-looking adj atractivo, lindo (LAm)
[person] bien parecido, guapo
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol
nice adj ( nicer compar) ( nicest superl )
1
(=pleasant)
[book, holiday, evening] bueno, agradable, lindo (LAm)
[weather] bueno
[food, aroma] rico
it's very nice here se está muy bien aquí
it would be nice to speak a foreign language estaría bien poder hablar otro idioma
it was nice to see you me ha alegrado mucho verte, fue un placer verte frm
→ it's not a very nice day, is it? (weather-wise)
no hace un día muy bueno, ¿verdad?
did you have a nice day? (at work)
¿qué tal te fue el día?, (on trip)
¿lo pasaste bien?
→ it's a nice idea, but ... es buena idea, pero ...
→ it would be nice if you came too me gustaría que tú también vinieses
→ nice one! *, also iro ¡estupendo!, ¡genial! *
→ it smells nice huele bien
→ it doesn't taste at all nice no sabe nada bien
→ did you have a nice time at the party? ¿te lo pasaste bien en la fiesta?
2
(=likeable) simpático, majo * , buena gente *
he's a really nice guy es muy simpático, es muy majo (Sp) * , es muy buena gente (LAm) *
3
(=kind) amable
→ he was very nice about it se mostró or (LAm) se portó muy amable al respecto
→ it was nice of you to help us fuiste muy amable ayudándonos
→ to say nice things about sb hablar bien de algn
→ to be nice to sb ser amable con algn, tratar bien a algn
4
(=attractive)
[person] guapo, lindo (LAm)
[thing, place, house] bonito, lindo (LAm)
nice car! ¡vaya coche!, ¡qué auto más lindo! (LAm)
→ you look nice! ¡qué guapa estás!, ¡qué bien te ves! (LAm)
→ she has a nice smile tiene una sonrisa muy bonita
5
(=polite) fino, educado
that's not nice eso no está bien, eso no se hace
nice girls don't smoke las chicas finas or bien educadas no fuman
he has nice manners es muy educado
what a nice young man que joven más agradable y educado
6 (emphatic)
bien
a nice cold drink una bebida bien fría
a nice little house una casita muy mona *
→ it's nice and convenient resulta muy conveniente
→ nice and early bien temprano
→ just take it nice and easy tú tómatelo con calma
→ it's nice and warm here aquí hace un calorcito muy agradable
7 iro
(=not nice)
that's a nice thing to say! ¡hombre, muy amable!
nice friends you've got, they've just walked off with my radio vaya amigos que tienes or menudos amigos tienes, acaban de llevarse mi radio
here's a nice state of affairs! ¡dónde hemos ido a parar!
8
(=subtle)
[distinction, point] sutil
[judgment] acertado
9 o.f., liter
(=fastidious) remilgado
nice-looking adj atractivo, lindo (LAm)
[person] bien parecido, guapo
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad.
Es fácil y rápido:
- Cree su lista de vocabulario
- Contribuya al Diccionario Colaborativo
- Comparta sus conocimientos lingüísticos
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"