Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
nit-picking * 
a  adj 
[question, criticism] 
quisquilloso 
[objection] 
puntilloso
b  n quisquillosidad  f