"paper" en el diccionario Inglés-Español

paper

a n

1 (=material) papel m
(=wallpaper) papel m pintado
a piece of paper  un papel, una hoja (de papel)
to put sth down on paper, commit sth to paper  poner algo por escrito
on paper   (fig) en teoría, sobre el papel
it's not worth the paper it's written on  no vale para nada

2 (=newspaper) periódico m , diario m
to write to the paper about sth  escribir una carta al director de un periódico sobre algo
the papers  los periódicos, la prensa
to write for the papers  colaborar en los periódicos, escribir artículos para los periódicos
it came out in the papers  salió en los periódicos

3 papers (=writings, documents) papeles mpl
(=identity papers) documentación f , papeles mpl
your papers, please  la documentación, por favor
Churchill's private papers  los papeles personales de Churchill
his divorce papers have just come through  han llegado los papeles de su divorcio
ship's papers  documentación f del barco

4  (Univ etc) (=essay) ejercicio m , ensayo m
(=exam) examen m
to do a good paper in maths  hacer un buen examen de matemáticas
to set a paper in physics  poner un examen de física

5 (scholarly, written) artículo m , (read aloud) ponencia f , comunicación f
we heard a good paper on place names escuchamos una buena ponencia sobre toponimia

6  (Parl) documento m base
a government paper on European policy  un documento base gubernamental sobre política europea
→ green  → D
→ white  → C

b vt
[+wall, room] empapelar, tapizar (Mex)

c  cpd de papel
♦ paper advance  n
(on printer) avance m de papel
♦ paper bag  n bolsa f de papel
IDIOMS he couldn't fight his way out of a paper bag  *, hum es un gallina *
♦ paper chain  n cadeneta f de papel
♦ paper chase  n rallye-paper m
♦ paper clip  n clip m , sujetapapeles m inv
♦ paper credit  n  (Fin) papel m crédito
♦ paper cup  n vaso m de cartón
♦ paper currency  n papel m moneda
♦ paper fastener  n grapa f
♦ paper feed(er)  n alimentador m de papel
♦ paper handkerchief, paper hankie  n pañuelo m de papel
♦ paper industry  n industria f papelera
♦ paper knife  n abrecartas m inv
♦ paper lantern  n farolillo m de papel
♦ paper loss  n  (Fin) pérdida que tiene lugar cuando baja el valor de una acción etc sin venderse ésta pérdida que tiene lugar cuando baja el valor de una acción etc sin venderse ésta
♦ paper mill  n fábrica f de papel, papelera f
♦ paper money  n
(gen) papel m moneda
(=banknotes) billetes mpl de banco
♦ paper profit  n  (Fin) beneficio m no realizado
♦ paper qualifications  npl títulos mpl
♦ paper round  n reparto m de periódicos
to do a paper round  repartir periódicos
♦ paper shop  n  (Brit) tienda f de periódicos, quiosco m
♦ paper tape  n cinta f de papel
♦ paper tiger  n  (fig) tigre m de papel
♦ paper tissue  n pañuelo m de papel, tisú m
♦ paper towel  n toallita f de papel
♦ paper trail  n  (esp US) pruebas fpl documentales