party traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

party

  
a       n  
1    (=celebration)   fiesta    f     
→ to give or have or throw a party      dar or frm   ofrecer una fiesta  
IDIOMS the party's over      se acabó la fiesta  
    house       C  
2      (Pol)   partido    m     
→ to join a party      afiliarse a un partido, hacerse miembro de un partido  
3    (=group)   grupo    m     
a party of tourists      un grupo de turistas  
we were only a small party      éramos pocos, éramos un grupo pequeño  
4      (in dispute, contract)    parte    f     
the parties concerned      los interesados, las partes interesadas  
→ the guilty/injured/innocent party      la parte culpable/perjudicada/inocente  
→ to be (a) party to sth        
I will not be a party to any violence      no me voy a prestar a la violencia  
to be (a) party to an agreement      ser parte en un acuerdo  
to be (a) party to a crime      ser cómplice en un delito  
the parties to a dispute      las partes involucradas en una querella  
    third       D  
    warring  
b       vi  
*   (=go to parties)   ir a fiestas  
(=have a good time)  
irse de juerga *  , irse de marcha   (Sp)   *     
let's party!      ¡vámonos de juerga! *  , ¡vámonos de marcha!   (Sp)   *     
where shall we party tonight?      ¿a qué fiesta vamos esta noche?  
c       cpd  
  party animal      n   fiestero (-a)      m/f  , juerguista    mf     
  party dress      n   vestido    m   de fiesta  
  party line      n     (Telec)   línea    f   compartida  
the party line        (Pol)   la línea del partido  
  party member      n   miembro    m   del partido  
  party piece      n   numerito    m   (de fiesta) *     
to do one's party piece      hacer su numerito *     
  party politics      npl  
  (gen)   
política    fsing   de partido
pej   partidismo    msing   pej  , politiqueo    msing   pej     
  party pooper  
*      n   aguafiestas    mf inv     
  party spirit      n   espíritu    m   festivo  
we entered into the party spirit      nos empezó a entrar el espíritu festivo  
  party wall      n   pared    f   medianera  


all-party      adj  
[group, talks]  
multipartidista  
cross-party      adj  
cross-party support      apoyo    m   multilateral  
multi-party      adj  
  (Pol)  

[system, democracy]  
multipartidista, multipartidario  
multi-party talks      conversaciones    fpl   entre partidos  
non-party      adj  
  (Pol)  
independiente  
one-party      adj  
[state etc]  
de partido único  
party-goer      n  
  (gen)   
asiduo (-a)      m/f   a fiestas  ,   (on specific occasion)    invitado (-a)      m/f  
I'm not much of a party-goer      yo voy poco a las fiestas  
party-going      n  
he spends his time party-going instead of working      se pasa el tiempo yendo a fiestas en lugar de trabajar  
party political      adj  
[advantage, issue]  
de(l) partido  
party political broadcast      emisión    f   de propaganda política  
~espacio    m   electoral  
raiding party      n   grupo    m   de ataque  
single-party      adj  
[state etc]  
de partido único  
two-party      adj  
[state, country]  
bipartidista
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
1) el partido, 2) la parte
n.
el terminal
[INFO]
n.
el contratante
[BIZ]
***
party también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
party animal
nmpl.
party novelties
nm.
green party
exp.
third party
nm.
third party
[BIZ]
nm.
evening party
nm.
charter party
[BIZ]
nm.
liberal party
nm.
royalist party
nm.
political party
"party": ejemplos y traducciones en contexto
Each party must inform the other party before imposing anti-dumping or countervailing duty measures. Si una parte impone medidas antidumping o compensatorias tiene que informar a la otra parte antes de hacerlo.
One party may not force another party to marriage against his/her will. Una parte no puede obligar a la otra a contraer matrimonio contra su voluntad.
The party is a proscribed political party and its activities are subject to monitoring by the authorities. El partido es una formación política proscrita y las autoridades vigilan sus actividades.
The party vote enables voters to choose which party they would like represented in Parliament. El voto por partido permite escoger los partidos que estarán representados en el Parlamento.
One party cannot claim jurisdiction and sovereignty over the other party. Una parte no puede atribuirse jurisdicción y soberanía sobre la otra parte.
Becoming a party to and fully implementing those international conventions to which Venezuela is not yet a party. 25 Ser parte e implementar algunos Convenios Internacionales que Venezuela no ha suscrito.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “party

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising