personal traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

personal  

a       adj  
1    (=individual)   personal  
→ I will give it my personal attention      me encargaré personalmente  
→ I know from personal experience that it's not easy      sé por experiencia personal que no es fácil  
→ it's an attack on their personal freedom      es un ataque contra su libertad personal  
→ he was a personal friend      era un amigo íntimo or personal  
→ to have/take a personal interest in sth      tener un interés personal en or por algo, interesarse personalmente en or por algo  
→ my personal opinion is that ...      en mi opinión personal ...  
→ it is a matter of personal preference      es una cuestión de preferencia personal  
→ are you willing to take personal responsibility for her?      ¿estás dispuesto a responsabilizarte personalmente de ella?  
→ if you continue with this investigation you do so at great personal risk      si continúa con esta investigación correrá usted un gran riesgo contra su persona  
→ to give sth the personal touch      dar a algo el toque personal  
2    (=private)   personal  
"personal"        (on letter)    confidencial  
→ personal belongings      efectos    mpl  or cosas    fpl   personales  
→ they don't allow personal calls on the office phone      no permiten que se hagan llamadas particulares en el teléfono de la oficina  
→ she refused to discuss her personal life      se negó a discutir su vida personal or privada  
→ this was a personal matter, something between us two      este era un asunto personal, algo entre nosotros dos  
→ for personal reasons      por razones personales  
→ personal space      espacio    m   vital  
to invade sb's personal space      acercarse demasiado a algn  
→ two telephones, one for personal use and the other for business      dos teléfonos, uno para uso personal y el otro para los negocios  
3    (=in person)  
[visit, interview]  
en persona  
→ to make a personal appearance      hacer acto de presencia  
4    (=against the person)  
[abuse, insult]  
de carácter personal  
→ there's no need to get personal      no hace falta llevar las cosas al terreno personal  
→ they are suing for personal injury      van a denunciar por daños contra la persona  
→ I have nothing personal against him      no tengo nada personal en contra suya  
→ to ask personal questions      hacer preguntas personales or de carácter personal  
→ to make personal remarks (about sb)      hacer comentarios de carácter personal acerca de or sobre algn  
5    (=physical)   personal  
→ personal appearance      aspecto    m   (físico)  
→ personal cleanliness      aseo    m   personal  
→ personal hygiene      higiene    f   personal  
b       n     (US, Journalism)   (=advert)   anuncio    m   en la sección de citas
c       cpd  
  personal account      n     (Fin)   cuenta    f   personal  
  personal allowance      n  
  (for tax)   
desgravación    f   personal
  personal assets      npl   bienes    mpl   muebles  
  personal assistant      n   ayudante    mf   personal     ( to      de)     
  personal best      n     (Sport)   marca    f   personal  
  personal column      n     (Brit, for births, deaths and marriages)   (páginas    fpl  ) sociales    fpl   (y necrológicas)  ,   (for lonely hearts)    (sección    f   de) anuncios    mpl   personales
  personal computer      n   ordenador    m  or   (LAm)   computadora    f   personal  
  personal effects      npl   efectos    mpl   personales  
  personal foul      n   falta    f   personal  
  personal identification number      n   número    m   de identificación personal  
  personal income      n   ingresos    mpl   personales  
  personal income tax      n   impuesto    m   sobre la renta de las personas físicas  
  personal loan      n   préstamo    m   personal  
  personal organizer      n  
  (paper)   
agenda    f   personal,   (electronic)    agenda    f   personal electrónica
  personal pronoun      n   pronombre    m   personal  
  personal property      n     (Jur)   bienes    mpl   (muebles)  ,   (private)    cosas    fpl   personales
  personal secretary      n   secretario (-a)      m/f   personal  
  personal security      n   (=safety)   seguridad    f   personal  ,   (on loan)    garantía    f   personal
  personal stereo      n   Walkman ®       m  , equipo    m   de música personal  
  personal trainer      n   preparador (a)      m/f  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Personal Java n.
PersonalJava
[INFO]

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
el préstamo personal
[BIZ]
n.
el patrimonio personal
[BIZ]
n.
el explorador personal
[INFO]
n.
el amigo íntimo
n.
el efecto personal
[BIZ]
n.
los bienes muebles
exp.
bienes personales
exp.
patrimonio personal
n.
la libertad individual
[INFO]
exp.
efectos personales
n.
la cuenta personal
[BIZ]
n.
los bienes muebles
n.
la garantía personal
[BIZ]
n.
datos personales ; información personal
n.
los bienes muebles personales
[BIZ]
n.
el gestor de información personal
[INFO]
***
personal también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
personal item
nm.
personal attack
exp.
personal hygiene
nf.
personal account
[BIZ]
nm.
personal computer
[INFO]
nm.
personal property
[BIZ]
nmpl.
personal property
[BIZ]
exp.
the personal touch
vi.
reveal personal secrets
vt.
reveal personal secrets

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising