piss off traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

piss off

  

***  
a       vt + adv   reventar *  , cabrear **  , joder ***     
it really pisses me off when he does that      me revienta cuando hace eso *  , me cabrea cuando hace eso **  , me jode cuando hace eso ***     
he's feeling pissed off      (=depressed)   está fastidiado *  , está jodido ***      (=fed up)   está hasta las narices *  , está hasta los cojones ***     
to be pissed off (with sth/sb)      estar hasta las narices (de algo/algn) *  , estar hasta los cojones (de algo/algn) ***  , estar cabreado (por algo/con algn) **     
b       vi + adv   (=go away)   largarse *     
piss off!      ¡vete a la mierda! ***  , ¡vete al cuerno! *     
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

piss, piss about, piss around, piss artist

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
¡vete al cuerno!
exp.
¡vete a la mierda!
exp.
mearse (encima)
exp.
tomar el pelo a algn
[UK]
exp.
cachondearse de algn
[UK]
exp.
echar una meada
exp.
mear
n.
el día libre
[BIZ]
v.
segregar
***
piss off también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
piss off!
exp.
"come here!" -- "piss off!"
exp.
to tell sb to piss off
exp.
they can fuck {o} piss off
exp.
he told them to fuck off {o} piss off
"piss off": ejemplos y traducciones en contexto
Don't piss off your travel agent. No hagas enojar a tu agente de viajes.
My job is to piss off your type. Mi trabajo es hacer enojar a tipos como tú.
Goddamn freak, piss off and go to hell. Condenado monstruo, vete al infierno.
Goddamn freak, piss off and go to hell. Maldita sea, piérdete y vete al infierno.
I'm just some guy you managed to piss off. Sólo soy un tipo que se las arregla para molestar.
You do not want to piss off the reincarnation chick. No queremos molestar a la chica reencarnada.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “piss off

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising