piss off traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

piss off

  

***  
a       vt + adv   reventar *  , cabrear **  , joder ***     
it really pisses me off when he does that      me revienta cuando hace eso *  , me cabrea cuando hace eso **  , me jode cuando hace eso ***     
he's feeling pissed off      (=depressed)   está fastidiado *  , está jodido ***      (=fed up)   está hasta las narices *  , está hasta los cojones ***     
to be pissed off (with sth/sb)      estar hasta las narices (de algo/algn) *  , estar hasta los cojones (de algo/algn) ***  , estar cabreado (por algo/con algn) **     
b       vi + adv   (=go away)   largarse *     
piss off!      ¡vete a la mierda! ***  , ¡vete al cuerno! *     
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

piss, piss about, piss around, piss artist

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
¡vete a la mierda!
exp.
¡vete al cuerno!
exp.
mearse (encima)
exp.
cachondearse de algn
[UK]
exp.
tomar el pelo a algn
[UK]
exp.
mear
exp.
echar una meada
exp.
fuera de antena
n.
el día libre
[BIZ]
***
piss off también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
piss off!
exp.
"come here!" -- "piss off!"
exp.
to tell sb to piss off
exp.
they can fuck {o} piss off
exp.
he told them to fuck off {o} piss off
"piss off": ejemplos y traducciones en contexto
You're there to piss off his other sons. Tú estás ahí para cabrear a sus otros hijos.
You know, dating you to piss off our dad. Ya sabes, salir contigo para cabrear a nuestro padre.
I can't piss off these big bookstores. No puedo hacer enojar a las librerías.
- He did something to piss off Clay. - Hizo algo para hacer enojar a Clay. - No.
Then get changed and piss off!. Entonces cámbiate y vete a la mierda!
Yeah, tell you what, piss off. Sí, te diré qué, vete a la mierda.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “piss off

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising