pop quiz traducción | diccionario Inglés-Español
Inglés DefinicionesDefiniciones simplesInglés Sinónimos Sinónimos cognitivoPoesía Gramática inglesa
Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes
pop quiz n.
la prueba escrita sorpresa

Comentarios adicionales:

Collins
pop         

[1]  

a       n  
1    (=sound)   pequeño estallido    m     
[+of cork]   taponazo    m     
[+of fastener etc]   ruido    m   seco  
(=imitative sound)   ¡pum!
2    *   (=drink)   refresco    m  , gaseosa    f     (Sp)  
3    (=try)  
to have or take a pop at (doing) sth      *   probar (a hacer) algo  
4    to have or take a pop at sth/sb      *   (=criticize)   criticar algo/a algn  
5    the drinks go for $3.50 a pop        (esp US)  
*   las bebidas son a 3.50 dólares cada una  
b       adv  
to go pop      [balloon]   reventar, hacer ¡pum!  
[cork]   salir disparado, hacer ¡pum!  
c       vt  
1      [+balloon]   hacer reventar  
  [+cork]   hacer saltar  
IDIOMS to pop one's clogs        (Brit)  
*, hum   estirar la pata *     
2    *   (=put)   poner (rápidamente)  
to pop sth into a drawer      meter algo (rápidamente) en un cajón  
to pop pills      drogarse (con pastillas)  
IDIOMS to pop the question      declararse  
3    **   (=pawn)   empeñar
d       vi  
1    [balloon]   reventar  
[cork]   saltar, salir disparado  
there were corks popping all over      los tapones saltaban por todas partes  
to make sb's eyes pop        (fig)   dejar a algn con los ojos fuera de órbita  
his eyes nearly popped out of his head        (in amazement)    se le saltaban los ojos  
my ears popped on landing      al aterrizar se me taponaron los oídos  
2    *  
(=go quickly or suddenly)  
we popped over to see them      fuimos a hacerles una breve visita  
let's pop round to Joe's      vamos un momento a casa de Joe  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Collins
pop          [2]  
*   (   popular)     
a       n   (música    f  ) pop    m     
to be top of the pops      ser el número uno en la lista de éxitos  
b       cpd  
[music, song, singer, concert, group]   pop    inv     
♦   pop art      n   pop-art    m  , arte    f   pop  
♦   pop star      n   estrella    f   de la música pop

Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  

Collins
pop          [3]  
*      n     (esp US)   (=dad)   papá *      m  

Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  

Collins
POP             abbr  
1    (   publish or perish)     
2    (   Post Office Preferred)     

pop   [1]  
a       n  
1    (=sound)   pequeño estallido    m     
[+of cork]   taponazo    m     
[+of fastener etc]   ruido    m   seco  
(=imitative sound)   ¡pum!
2    *   (=drink)   refresco    m  , gaseosa    f     (Sp)  
3    (=try)  
to have or take a pop at (doing) sth      *   probar (a hacer) algo  
4    to have or take a pop at sth/sb      *   (=criticize)   criticar algo/a algn  
5    the drinks go for $3.50 a pop        (esp US)  
*   las bebidas son a 3.50 dólares cada una  
b       adv  
to go pop      [balloon]   reventar, hacer ¡pum!  
[cork]   salir disparado, hacer ¡pum!  
c       vt  
1      [+balloon]   hacer reventar  
  [+cork]   hacer saltar  
IDIOMS to pop one's clogs        (Brit)  
*, hum   estirar la pata *     
2    *   (=put)   poner (rápidamente)  
to pop sth into a drawer      meter algo (rápidamente) en un cajón  
to pop pills      drogarse (con pastillas)  
IDIOMS to pop the question      declararse  
3    **   (=pawn)   empeñar
d       vi  
1    [balloon]   reventar  
[cork]   saltar, salir disparado  
there were corks popping all over      los tapones saltaban por todas partes  
to make sb's eyes pop        (fig)   dejar a algn con los ojos fuera de órbita  
his eyes nearly popped out of his head        (in amazement)    se le saltaban los ojos  
my ears popped on landing      al aterrizar se me taponaron los oídos  
2    *  
(=go quickly or suddenly)  
we popped over to see them      fuimos a hacerles una breve visita  
let's pop round to Joe's      vamos un momento a casa de Joe  
▲ pop back  
*  
a       vt + adv  
  [+lid etc]   poner de nuevo, volver a poner
b       vi + adv   volver un momento  
▲ pop in  
*      vi + adv   entrar un momento  
to pop in to see sb      pasar por casa de algn  
I just popped in      no tuve la intención de quedarme  
I just popped in to say hello      sólo vine a saludarte  
▲ pop off  
*      vi + adv  
1    (=die)   estirar la pata *  
2    (=leave)   irse, marcharse  
▲ pop on  
*      vt + adv  
  [+light, oven]   poner, encender  
  [+kettle]   poner (a calentar)  
  [+clothing]   ponerse (de prisa)  
I'll just pop my hat on      voy a ponerme el sombrero  
▲ pop out  
*  
a       vt + adv  
she popped her head out      asomó de repente la cabeza  
b       vi + adv   salir un momento  
he popped out for some cigarettes      salió un momento a comprar cigarrillos  
he popped out from his hiding place      salió de repente de su escondite  
▲ pop up  
*      vi + adv   aparecer inesperadamente  
pop   [2]  
*   (   popular)     
a       n   (música    f  ) pop    m     
to be top of the pops      ser el número uno en la lista de éxitos  
b       cpd  
[music, song, singer, concert, group]   pop    inv     
♦   pop art      n   pop-art    m  , arte    f   pop  
♦   pop star      n   estrella    f   de la música pop  
pop   [3]  
*      n     (esp US)   (=dad)   papá *      m     
pop.      abbr   (   population)      h.  
pop-eyed      adj  
  (permanently)    de ojos saltones or desorbitados  
they were pop-eyed with amazement      se les desorbitaron los ojos con el asombro  
they looked at me pop-eyed      me miraron con los ojos desorbitados  
pop-up  
a       adj     (Comput)  
[window, menu, advertisement]   emergente
b       n     (Comput)   ventana    f   emergente, (ventana    f  ) pop-up    m  
c       cpd  
♦   pop-up book      n   libro    m   desplegable  
♦   pop-up menu      n   menú    m   emergente  
♦   pop-up toaster      n   tostador    m   automático  
vox pop   *      n     (Brit)   voz    f   de la calle

Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  

Consulte también:

pop in, pop on, pop out, pop up

Diccionario Colaborativo     Inglés-Español
he particularly dislikes quiz shows
exp.
siente especial aversión por los concursos televisivos
popping-up
n.
la aparición
[INFO]
pop-up
n.
el menú contextual
[INFO]
pop-up
vi.
aparecer
[INFO]
PoP
n.
Punto de Presencia
[INFO]
wired pop
n.
el papá enrollado
pop-up keyboard
n.
el teclado virtual
[INFO]
default pop-up
n.
la ventana emergente por defecto
[INFO]
pop-up menu
n.
el menú desplegable
pop concert
n.
el concierto pop
message pop-up
n.
el mensaje emergente
[INFO]
pop-away sprinkler
n.
1) el aspersor subterráneo, 2) el aspersor escamoteable
pop video
n.
el videoclip
[INFO]
pop singer
n.
el cantante pop
pop-up window
n.
la ventana emergente
pop-up weapon
n.
el arma emergente
pop-up sprinkler
n.
1) el aspersor subterráneo, 2) el aspersor escamoteable
pop-up lawn head
n.
1) el aspersor subterráneo, 2) el aspersor escamoteable
default pop-up window
n.
la ventana emergente por defecto
[INFO]
to go pop
exp.
reventar
to go pop
exp.
hacer ¡pum!
to go pop
exp.
salir disparado
to pop pills
exp.
drogarse (con pastillas)
the pop scene
exp.
el mundo del pop
I dislike pop music/flying
exp.
no me gusta la música pop/ir en avión
I just popped in
exp.
no tuve la intención de quedarme
to pop one's clogs
exp.
estirar la pata
[UK] (IDIOMS)
to pop the question
exp.
declararse
(IDIOMS)
to make sb's eyes pop
exp.
dejar a algn con los ojos fuera de órbita
[Fig.]

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario Colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Login
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising