pressure gauge traducción | diccionario Inglés-Español

pressure gauge exp.
manómetro

Entrada relacionada con:gauge

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
indicador de(l) aceite
n.
el indicador del nivel de agua
n.
el vacuómetro
n.
el calibre americano para medir el diámetro de los cables
[INFO]
n.
la presión atmosférica
n.
la presión fiscal
[BIZ]
n.
el grupo de presión
***
pressure gauge también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
pressure gauge
Collins

pressure

  
a       n  
1      (lit)  
1.1      (Phys, Tech, Met)   presión    f     
a pressure of 200kg to the square metre      una presión de 200kg por metro cuadrado  
oil/water pressure      presión    f   del aceite/del agua  
→ at full pressure        (Tech)   a toda presión  
→ high/low pressure      alta/baja presión    f     
→ could you check the tyre pressure?      ¿me puede mirar la presión de los neumáticos?  
→ under pressure      a presión  
    atmospheric       B  
    blood       B  
    diastolic  
    high-pressure  
    systolic  
1.2      (from hand, foot, etc)    presión    f     
he felt the pressure of her hand on his shoulder      notó la presión de su mano en el hombro  
it took a bit of pressure to make the lid close      se tuvo que hacer un poco de fuerza para cerrar la tapa  
→ to apply or put pressure (up)on sth      hacer or ejercer presión sobre algo  
2      (fig)   presión    f     
because of parental pressure      debido a la presión de los padres  
I left the job because I couldn't stand the pressure      dejé el trabajo porque no aguantaba la presión  
the pressures of modern life      las presiones de la vida moderna  
→ to bring pressure to bear on sb (to do sth)      frm   ejercer presión sobre algn (para que haga algo)  
→ to put pressure on sb (to do sth)      presionar a algn (para que haga algo)  
it will put intense pressure on our already overstretched resources      supondrá una gran carga sobre nuestros recursos, ya apurados al máximo  
→ to put the pressure on, → pile on the pressure      *   apretar los tornillos *     
→ it will take some of the pressure off me      me aliviará un poco la carga  
the cut in interest rates will take the pressure off sterling      la reducción de los tipos de interés eliminará la presión existente sobre la libra esterlina  
→ pressure of time prevented her from dealing with all the problems      el apremio del tiempo no le permitió tratar todos los problemas  
they were aware of the pressure of time      eran conscientes de que el tiempo se les echaba encima  
→ under pressure        
to act/work under pressure      obrar/trabajar bajo presión  
he is under pressure to sign the agreement      le están presionando para que firme el acuerdo  
the head resigned under pressure from parents      el director dimitió presionado por los padres  
he's under a lot of pressure      está bajo mucha presión, está sometido a mucha presión  
→ I was unable to go due to pressure of work      no pude ir por razones de trabajo  
    peer       B  
b       vt   (=pressurize)   presionar  
to pressure sb to do sth      presionar a algn para que haga algo  
to pressure sb into doing sth      obligar a algn a hacer algo  
c       cpd  
  pressure cabin      n     (Aer, Space)   cabina    f   presurizada  
  pressure cooker      n     (lit)   olla    f   a presión, olla    f   exprés     (fig)   polvorín    m     
the country is a political pressure cooker      el país es un polvorín político  
  pressure feed      n   tubo    m   de alimentación a presión  
   pressure gauge             n   manómetro    m     
  pressure group      n   grupo    m   de presión  
  pressure pan      n     (US)       pressure cooker  
  pressure point      n     (Anat)   punto    m   de presión  
  pressure suit      n   traje    m   de presión compensada  


high-pressure      adj   de alta presión     (fig)   enérgico, dinámico  
high-pressure salesman      vendedor    m   agresivo  
high-pressure selling      venta    f   agresiva  
low-pressure      adj   de baja presión  
pressure-cook      vt   cocinar en olla a presión, cocinar en olla exprés
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
"pressure gauge": ejemplos y traducciones en contexto
- The pressure gauge must be broken. Se ve que el manómetro está roto.
a pressure gauge on the valve manifold; un manómetro en el distribuidor de válvulas;
During the test the pressure gauge is to be positioned at the same level as the test sample. Durante el ensayo, la galga de presión deberá situarse al mismo nivel que la muestra objeto del ensayo.
A calibrated pressure gauge is to be installed in that portion of the meter pipe downstream of the orifice plate. Se instalará una galga de presión calibrada en la parte de la tubería del caudalímetro situada aguas abajo del orificio.
The test substance must not dissolve noticeably in, or react with, the U-tube fluid. A pressure gauge can be used instead of a U-tube (figure 3b). La sustancia problema no debe disolverse de forma apreciable ni reaccionar con el líquido del tubo en U. En lugar del tubo en U puede utilizarse un indicador de presión (figura 3b).
by including a pressure gauge between the saturator and traps (this may not be satisfactory because this increases the dead space and the adsorptive surface); or intercalando un indicador de presión entre el saturador y los colectores ¡esto puede no ser adecuado por el aumento del espacio muerto y de la superficie de adsorción), o bien
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “pressure gauge

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising