prime rib(s) traducción | diccionario Inglés-Español

prime rib(s) exp.
costillas de primera (calidad)

Entrada relacionada con:prime

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
adj.
1) principal, 2) de primera calidad
[BIZ]
n.
la chuleta de cerdo
n.
la chuleta de ternera
n.
la chuleta de ternera
n.
la chuleta de cerdo
n.
el tipo de interés preferencial
[BIZ]
n.
el coste neto
[BIZ]
Collins

prime

  
a       adj  
1    (=major, main)  
[cause, objective, target]  
principal  
the/a prime cause of stress in the workplace      la principal causa/una de las principales causas de estrés en el trabajo  
→ the prime candidate to take over his job is May Reid      May Reid es la candidata con más posibilidades de sustituirle en el puesto  
→ our prime concern is public safety      nuestra mayor or principal preocupación es la seguridad ciudadana  
→ to be of prime importance      ser de primordial importancia, ser de fundamental importancia  
→ he's the prime suspect      es el principal sospechoso  
2    (=top-quality, excellent)  
[real estate, property]  
de primera  
[ingredient, cut]  
de primera (calidad)  
→ to be in prime condition      [cattle, fruit, car]   estar en perfecto estado  
[athlete]   estar en plena forma  
→ prime quality beef      carne    f   de vaca de primera (calidad)  
→ prime rib(s)      costillas    fpl   de primera (calidad)  
→ a prime site      un lugar privilegiado  
3    (=classic)   perfecto  
a prime example of what to avoid      un perfecto ejemplo de lo que se debe evitar  
4      (Math)  
[number]  
primo
b       n  
1    (=best years)  
→ when trade unionism was in its prime      cuando el sindicalismo estaba en su apogeo  
to be in one's prime or in the prime of life      [person]   estar en la flor de la vida  
to be cut off or cut down in one's prime      morir en la flor de la vida  
→ he's past his prime      ya ha dejado atrás los mejores años de su vida  
the hotel was past its prime      hum   el hotel ya había dejado atrás sus días de gloria  
2      (Rel)   prima    f  
c       vt  
1      (prior to painting)    imprimar, preparar  ,   (with primer)    aplicar una capa de imprimación a,   (with undercoat)    aplicar una capa de (pintura) base a,   (with anticorrosive)    aplicar una capa de pintura anticorrosiva a
2      (prior to use)   
  [+gun, pump]  
cebar  
he primed the bomb to go off at ten      cebó la bomba para que explotara a las diez  
IDIOMS to prime the pump      sacar las cosas adelante  
he was willing to prime the pump by offering finance      estaba dispuesto a ofrecerse a financiarlo para que saliera adelante  
public investment is the best way of priming the pump of economic activity      la inversión pública es la mejor forma de promover la actividad ecónomica  
3    (=prepare)  
  [+student, politician, soldier]  
preparar  
she came well primed for the interview      vino a la entrevista bien preparada  
they had been primed to expect the worst      se les había preparado para lo peor  
to keep troops primed for combat      tener a las tropas listas para el combate  
he had been primed to say that      le habían dado instrucciones para que dijera eso  
4      (with drink)    he arrived well primed      llegó ya bien bebido  
he primed himself for the interview with a stiff whisky      se tomó un whisky fuerte como preparación para la entrevista  
d       cpd  
  prime cost      n   coste    m   neto, coste    m   de producción  
  prime factor      n   factor    m   primordial, factor    m   principal  
  the prime meridian      n     (Geog)   el meridiano de Greenwich  
  prime minister      n   primer (a)   ministro (-a)      m/f     
  prime ministership      n   (=period of office)   mandato    m   como primer ministro  
(=office)  
cargo    m   de(l) primer ministro  
  prime mover      n   (=person)   promotor (a)      m/f  ,   (Philos)   primer motor    m     
a prime mover in Middle East events      una de las promotoras de los acontecimientos en el Oriente Medio  
  prime number      n     (Math)   número    m   primo  
  prime rate      n   tipo    m   de interés preferencial  
prime lending rate      tipo    m   de interés preferencial sobre los préstamos  
  prime time      n     (TV)   horas    fpl   de máxima or mayor audiencia  
the programme was repeated in prime time      el programa se repitió a una de las horas de máxima or mayor audiencia  
    prime-time  


prime ministerial      adj  
[decision, appointment]  
del primer ministro  
[talks]  
entre los primeros ministros  
prime-time      adj   de máxima audiencia, de mayor audiencia  
the documentary will be broadcast on prime-time television      el documental se emitirá por televisión durante las horas de máxima or mayor audiencia  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
"prime rib(s)": ejemplos y traducciones en contexto
Maximum stun-to-stick/kill interval(s) for frequency over 50 Hz(s). Intervalo máximo entre el aturdimiento y el sangrado/muerte (en segundos) para una frecuencia superior a 50 Hz (s).
One or more suitable handrail(s), handhold(s) or other equivalent holding device(s) shall be provided for the access to the passenger compartment. Deberá haber una o varias barandillas, asideros u otros dispositivos de sujeción equivalentes adecuados para el acceso al habitáculo del conductor.
For products being developed for paediatric use marketing authorisations information on the proposed strength(s), pharmaceutical form(s), and route(s) of administration should be provided. Se presentará información sobre las dosis, formas farmacéuticas y vías de administración propuestas en el caso de medicamentos que se desarrollen con vistas a la obtención de una autorización de comercialización para uso pediátrico.
The reference can e.g. be the official identification number(s) and name(s) of the topographic map(s). La referencia puede ser, por ejemplo, el nombre y el número de identificación oficial del mapa topográfico.
Location of the catalytic converter(s) (place(s) and maximum/minimum distance(s) from engine): ... Localización del catalizador o catalizadores (emplazamientos y distancias máximas/mínimas a partir del motor): ...
Nomenclature reference number(s). Número(s) de referencia a la nomenclatura.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “prime rib(s)

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising