property traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

property

  
a       n  
1    (=possession)   propiedad    f     
whose property is this?      ¿de quién es esto?, ¿a quién pertenece esto?  
it doesn't seem to be anyone's property      no parece que tenga dueño  
she left her property to her daughter      dejó sus bienes a su hija  
→ common property      propiedad    f   de todos  
→ government property      propiedad    f   del gobierno  
→ personal property      efectos    mpl  or objetos    mpl   personales  
you treat me as your personal property      me tratas como si fuera de tu propiedad  
→ public property      (=land)   bien    m   público  
her success made her public property overnight      su éxito la convirtió en un personaje público de la noche a la mañana  
that news is public property      eso lo saben todos ya, esa noticia es ya del dominio público  
→ he was charged with receiving stolen property      se le acusó de comerciar con objetos robados  
    intellectual       C  
    lost       C  
2    (=land)  
2.1    (=piece of land)   propiedad    f  , terreno    m     
get off my property      salga de mi propiedad  
"private property"      propiedad    f   privada  
2.2    (=real estate)   propiedades    fpl     
he owns property in Ireland      tiene propiedades en Irlanda  
→ a man/woman of property      un hombre/una mujer acomodado (-a)     
    real       D  
3    (=building)   propiedad    f  , inmueble    m  
4    (=ownership)   propiedad    f  
5    (=phenomenon)   fenómeno    m  , estrella    f     
he has become the hottest property in football      se ha convertido en el fenómemo futbolístico más importante  
6      (Theat)   accesorio    m      properties   accesorios    mpl  , at(t)rezzo    msing  
7    (=quality)     (gen pl)    propiedad    f     
→ this plant has healing properties      esta planta tiene propiedades curativas  
b       cpd  
  property company      n   compañía    f   inmobiliaria  
  property developer      n   promotor (a)      m/f   inmobiliario (-a)     
  property insurance      n   seguro    m   inmobiliario  
  property law      n   ley    f   de la propiedad inmobiliaria  
  property manager      n     (Theat)   accesorista    mf  , at(t)rezzista    mf     
  property market, property mart      n   mercado    m   inmobiliario  
  property mistress      n     (Theat)   accesorista    f  , at(t)rezzista    f     
  property owner      n  
  (rural)   
terrateniente    mf  ,   (urban)    dueño (-a)      m/f   de propiedades
  property page(s)      n(pl)   sección    f   de ventas de inmuebles y viviendas   (de un periódico)     
  property rights      npl   derechos    mpl   sobre la propiedad  
  property speculation      n   especulación    f   inmobiliaria  
  property speculator      n   especulador (a)      m/f   inmobiliario (-a)     
  property tax      n   impuesto    m   sobre la propriedad
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
la propiedad
n.
1) la propiedad, 2) la característica
[BIZ]
n.
la evaluación catastral
[BIZ]
exp.
propiedad del gobierno
n.
la copropiedad
[BIZ]
n.
los bienes comunales
[BIZ]
n.
los bienes muebles
[BIZ]
n.
la propiedad literaria
[BIZ]
n.
el bien raíz
[BIZ]
n.
los bienes gananciales
[BIZ]
n.
la propiedad estatal
[BIZ]
n.
la ley de la propiedad intelectual
***
property también se encontró en el diccionario Español-Inglés
nm.
property
nm.
property bond
[BIZ]
exp.
real property
exp.
lost property
nm.
property damage
[BIZ]
exp.
property values
nf.
property speculation
[BIZ]
exp.
his property
exp.
lost property
nm.
joint property
[BIZ]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"property": ejemplos y traducciones en contexto
Cultural property is also protected by international customary law. La propiedad cultural está protegida también por el derecho internacional consuetudinario.
The Founders believed property to be important. Los Fundadores creían en la importancia de la propiedad.
They also raised questions over property issues and travel documents. También formularon preguntas acerca de las cuestiones relativas a los bienes y a los documentos de viaje.
The accused destroyed or appropriated certain property. Que el acusado haya destruido bienes o se haya apropiado de ellos.
WGB: energy contracting and property management services. WGB: servicios de contratación de energía y gestión de propiedades.
Sign here for your valuable property. Bien, firme aquí por sus propiedades valiosas.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “property

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
Advertising