purdah traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

purdah

  
   n  
  (in India etc)   
reclusión    f   femenina  
to be in purdah        (fig)   estar en cuarentena  
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
Consulte también:

pud, purchase, purl, pure

to be in purdah exp.
estar en cuarentena
[Fig.]

Entrada relacionada con:purdah

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"purdah": ejemplos y traducciones en contexto
Practices such as purdah in Islamic or Hindu societies limit women's access to treatment if a female health-care provider is not available. Prácticas como el purdah en las sociedades islámicas o hindúes limitan el acceso de la mujer al tratamiento si no se lo puede dispensar una trabajadora de la salud.
Why not? I believe in the purdah, but I would have told her you were my brother. Creo en el purdah, pero le habría dicho que era usted mi hermano.
work in places where there is no purdah? en lugares donde no hay purdah?
We thought you were in purdah, Miss Whelan! ¡Pensamos que estaba en purdah, Señorita Whelan!
A young woman delegate from Pakistan, herself raised in purdah (the custom of keeping women fully covered with clothing and apart from the rest of society), spoke out strongly against child marriage. Una joven delegada de Pakistán, criada ella misma en régimen de purdah (la costumbre de mantener a la mujer totalmente cubierta y apartada del resto de la sociedad), abogó firmemente contra el matrimonio de menores.
Be they the imposition of the chador or of purdah, or of the burqua, these dress codes or modesty codes are supposedly prescribed so as to desexualize women and thus protect them from violence. Ya sea que se imponga el uso del chador, de la purdah o de la burqa, esos códigos sobre la indumentaria o de modestia en el vestir se prescriben al parecer para desexualizar a la mujer y protegerla así contra la violencia.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “purdah

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad