put a damper on things traducción | diccionario Inglés-Español

put a damper on things v.
1) estropear todo (vi), 2) estropeado todo (part II vi)

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
aguar la fiesta
exp.
poner una nota de tristeza a
(IDIOMS)
v.
1) embargar (vi), 2) embargado (part II vi)
[BIZ]
v.
1) hechizar (vt), 2) hechizado (part II vt), 3) hechizado (part II ), 4) hechizado (part II part II )
exp.
fijar el límite de
exp.
suponer una carga para
exp.
crear tirantez {or} tensiones en
exp.
forzar al límite
Collins

damper

  
   n  
  (Mus)  
sordina    f  , apagador    m     
[+of fire]  
regulador    m   de tiro,   (Tech)   amortiguador    m     
IDIOMS to put a damper on      [sad news]  
  [+celebration, party]  
poner una nota de tristeza a  
to put a damper on things      *   aguar la fiesta  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

dampener, damp, dampen, dame

"put a damper on things": ejemplos y traducciones en contexto
I don't want to put a damper on things. No quiero ponerNun velo sobre las cosas
Don't let one stupid little "no" vote put a damper on things. No dejes que un estúpido voto negativo te estropee las cosas.
Well, that would put a damper on things, wouldn't it? Bueno, eso pondría desanimar las cosas, ¿no cierto?
Yeah. Well, that would put a damper on things, wouldn't it? Eso complicaría un poco las cosas, ¿no es así?
I may want to come back and if we find you washing windows, it puts a damper on things. Quizá quiera volver y si te encontramos limpiando las ventanas, nos aguará la fiesta.
She put a bit of a damper on things. Nos estropeó un poco nuestras cosas... todas nuestras viejas cosas...
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “put a damper on things

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising