put a damper on things traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
put a damper on things v.
1) estropear todo (vi), 2) estropeado todo (part II vi)

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
aguar la fiesta
exp.
poner una nota de tristeza a
(IDIOMS)
v.
1) embargar (vi), 2) embargado (part II vi)
[BIZ]
v.
1) hechizar (vt), 2) hechizado (part II vt), 3) hechizado (part II ), 4) hechizado (part II part II )
exp.
fijar el límite de
exp.
crear tirantez {or} tensiones en
exp.
suponer una carga para
exp.
forzar al límite
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

damper

  
   n  
  (Mus)  
sordina    f  , apagador    m     
[+of fire]  
regulador    m   de tiro,   (Tech)   amortiguador    m     
IDIOMS to put a damper on      [sad news]  
  [+celebration, party]  
poner una nota de tristeza a  
to put a damper on things      *   aguar la fiesta  
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
Consulte también:

dampener, damp, dampen, dame

"put a damper on things": ejemplos y traducciones en contexto
I have put a damper on things, haven't I? He puesto un frenoNen las cosas, cierto?
You just kind of put a damper on things when you said: Pero desalentaste eso un poco cuando dijiste:
Well, that would put a damper on things, wouldn't it? Bueno, eso pondría desanimar las cosas, ¿no cierto?
I don't want to put a damper on things. No quiero ponerNun velo sobre las cosas
You just kind of put a damper on things when you said, "The next person I see talking with food in their mouth will be put to death." Sólo que sueles sacarnos las ganas cuando dices, "La siguiente persona que vea hablando con la boca llena, morirá."
I MEAN, DOESN'T THAT THOUGHT SORT OF PUT A DAMPER ON THINGS? LO QUE QUIERO DECIR ES QUE, ESA IDEA NO PONE UN POCO DE DESALIENTO EN LAS COSAS?
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “put a damper on things

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
Advertising