qualification traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

qualification

  
   n  
1    (=diploma)   título    m     
he left school without any qualifications      dejó la escuela sin sacarse ningún título  
what are his qualifications?      ¿qué títulos tiene?  
a teaching qualification      un título de profesor  
vocational qualifications      títulos    mpl   de formación profesional  
2      (for a post)    requisito    m     
she doesn't have the qualifications for the post      no reúne los requisitos para el puesto  
the qualifications for membership      lo que se requiere para ser socio  
3    (=description)   calificación    f  
4      (Sport)   clasificación    f     
they missed qualification for the finals      no consiguieron clasificarse para la final  
5    (=reservation)   reserva    f     
(=modification)  
salvedad    f     
without qualification      sin reserva  
this is true, with the qualification that ...      esto es verdad, con la salvedad de que ...  
by way of qualification, I should point out that ...      quisiera hacer la salvedad de que ...  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
without qualification exp.
sin reserva

Entrada relacionada con:qualification

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
la acción de garantía
[BIZ]
exp.
no consiguieron clasificarse para la final
exp.
esto es verdad, con la salvedad de que ...
exp.
un título de profesor
exp.
una titulación reconocida a nivel nacional {or} en todo el país
exp.
títulos de formación profesional
exp.
¿qué títulos tiene?
exp.
lo que se requiere para ser socio
exp.
¿qué títulos se requieren?
exp.
dejó la escuela sin sacarse ningún título
exp.
consideraron que no tenía la formación adecuada {or} apropiada
exp.
"ser titulado es una ventaja pero no un requisito"
***
qualification también se encontró en el diccionario Español-Inglés
nf.
qualification share
[BIZ]
exp.
they refused to recognize her qualification as equivalent
exp.
this qualification qualifies {o} entitles me to work as a lawyer
exp.
I would like to qualify what you said {o} to make a qualification
exp.
to have the qualifications for a job
exp.
I need to have my qualifications validated
exp.
to have the essential qualifications for a post
exp.
those without the necessary qualifications need not apply
"qualification": ejemplos y traducciones en contexto
The torque limiter shall be deactivated during the qualification phase. El limitador del par motor estará desactivado durante la fase de cualificación.
Where a particular professional qualification is required from participants in a contest, at least a third of its members shall have the same qualification or an equivalent qualification. Cuando se exija una cualificación profesional específica para participar en un concurso, al menos un tercio de los miembros deberá poseer las mismas cualificaciones u otras equivalentes.
Convertible FSTDs shall have a separate qualification certificate for each aircraft type. Los FSTD convertibles dispondrán de un certificado de calificación independiente para cada tipo de aeronave.
The organisation shall run all validation tests for the requested qualification level. La organización llevará a cabo pruebas de validación aplicables al nivel de calificación solicitado.
Equal opportunities are provided for formalising the informally acquired knowledge and acquiring professional qualification. La igualdad de oportunidades se aplica en la formalización de los conocimientos adquiridos informalmente, así como a la obtención de cualificaciones profesionales.
The proposal for a recommendation contains a reference tool that will make it possible to compare the qualification levels of the different national qualification systems. La propuesta de Recomendación contiene un instrumento de referencia que permitirá comparar niveles de cualificación de los diferentes sistemas nacionales de cualificaciones.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “qualification

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising