quality traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

quality

  
a       n  
1    (=standard, high standard)   calidad    f     
of good/high quality      de buena/alta calidad  
of poor/low quality      de mala/baja calidad  
a top-quality hotel      un hotel de primera calidad  
the quality of life      la calidad de vida  
he has real quality      tiene verdadera calidad  
a product of quality      un producto de calidad  
PROVERBS quality is more important than quantity :   la calidad es más importante que la cantidad, lo que importa es la calidad, no la cantidad  
2    (=personal attribute)   cualidad    f     
one of his good qualities      una de sus buenas cualidades  
one of his bad qualities      uno de sus defectos  
leadership qualities      cualidades    fpl   de líder  
3    (=physical property)   propiedad    f     
the nutritional qualities of fruit      las propiedades nutritivas de la fruta  
4    (=nature, character)   cualidad    f     
a childlike quality      una cualidad infantil  
5    (=tone)  
[+of sound, voice]  
timbre    m  , tono    m  
6    the qualities        (Brit, Press)  
*   la prensa seria, los periódicos serios  
b       cpd  
[product, work]  
de calidad  
[newspaper]  
serio  
a quality carpet      una alfombra de calidad  
  quality control      n   control    m   de calidad  
  the quality papers      npl   los periódicos serios  
  the quality press      n   la prensa seria  
    TABLOIDS AND BROADSHEETS  
  quality time      n   tiempo dedicado a la familia y a los amigos   tiempo dedicado a la familia y a los amigos  
I need to spend some quality time with my children      necesito pasar tiempo disfrutando con mis hijos  
if you don't spend quality time studying you won't learn very much      si no dedicas tiempo en serio a estudiar no aprenderás mucho  


high-quality      adj   de gran calidad, de calidad superior
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
quality n.
la calidad
[BIZ]

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
el control de calidad
[BIZ]
n.
el control de calidad
[INFO]
n.
el manual de calidad
[INFO]
n.
la gestión de calidad
[BIZ]
n.
el certificado de calidad
[BIZ]
n.
la calidad del aire
n.
la calidad de los datos
[INFO]
n.
la calidad carta
[INFO]
n.
el dramatismo
n.
la calidad de impresión
[INFO]
n.
la impresora de calidad carta
[INFO]
n.
la impresión de calidad borrador
[INFO]
exp.
de dudosa calidad
exp.
de calidad inferior
n.
la calidad aproximada al tipo carta
[INFO]
***
quality también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
quality
(MODISMOS)
exp.
quality
exp.
quality wines
exp.
quality fruit
nm.
quality control
[BIZ]
exp.
quality tourism
pref.
quality control
nf.
quality management
[BIZ]
nm.
quality certificate
[BIZ]
exp.
poor quality
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"quality": ejemplos y traducciones en contexto
Common quality problems were also discussed. Se debatieron también los problemas más frecuentes de calidad.
The main reason is their frequently deplorable quality. La razón esencial es la calidad, a menudo deplorable.
All three institutions liaise to coordinate policy, care arrangements and quality. Estas tres instituciones están en contacto para coordinar las cuestiones de política, atención y calidad de los servicios.
Regional workshops were held to train country staff on data quality. Se organizaron seminarios regionales para ofrecer capacitación al personal de los países sobre la calidad de los datos.
Improve the quality and effectiveness of policy recommendations. Mejorar la calidad y la eficacia de las recomendaciones sobre políticas.
Such transboundary contamination should be identified by water quality monitoring systems. Esta contaminación transfronteriza debe identificarse mediante sistemas de vigilancia de la calidad del agua.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “quality

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising