quality traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

quality

  
a       n  
1    (=standard, high standard)   calidad    f     
of good/high quality      de buena/alta calidad  
of poor/low quality      de mala/baja calidad  
a top-quality hotel      un hotel de primera calidad  
the quality of life      la calidad de vida  
he has real quality      tiene verdadera calidad  
a product of quality      un producto de calidad  
PROVERBS quality is more important than quantity :   la calidad es más importante que la cantidad, lo que importa es la calidad, no la cantidad  
2    (=personal attribute)   cualidad    f     
one of his good qualities      una de sus buenas cualidades  
one of his bad qualities      uno de sus defectos  
leadership qualities      cualidades    fpl   de líder  
3    (=physical property)   propiedad    f     
the nutritional qualities of fruit      las propiedades nutritivas de la fruta  
4    (=nature, character)   cualidad    f     
a childlike quality      una cualidad infantil  
5    (=tone)  
[+of sound, voice]  
timbre    m  , tono    m  
6    the qualities        (Brit, Press)  
*   la prensa seria, los periódicos serios  
b       cpd  
[product, work]  
de calidad  
[newspaper]  
serio  
a quality carpet      una alfombra de calidad  
  quality control      n   control    m   de calidad  
  the quality papers      npl   los periódicos serios  
  the quality press      n   la prensa seria  
    TABLOIDS AND BROADSHEETS  
  quality time      n   tiempo dedicado a la familia y a los amigos   tiempo dedicado a la familia y a los amigos  
I need to spend some quality time with my children      necesito pasar tiempo disfrutando con mis hijos  
if you don't spend quality time studying you won't learn very much      si no dedicas tiempo en serio a estudiar no aprenderás mucho  


high-quality      adj   de gran calidad, de calidad superior
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
quality n.
la calidad
[BIZ]

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
el control de calidad
[BIZ]
n.
el manual de calidad
[INFO]
n.
el certificado de calidad
[BIZ]
n.
la calidad de los datos
[INFO]
n.
la calidad carta
[INFO]
exp.
una alfombra de calidad
n.
la impresión de calidad borrador
[INFO]
n.
la impresora de calidad carta
[INFO]
exp.
de mala/baja calidad
exp.
una cualidad infantil
n.
la calidad aproximada al tipo carta
[INFO]
exp.
de calidad inferior
exp.
de buena/alta calidad
exp.
de calidad comerciable
exp.
de dudosa calidad
***
quality también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
quality
(MODISMOS)
exp.
quality
exp.
quality fruit
pref.
quality control
nf.
quality management
[BIZ]
exp.
quality wines
nm.
quality control
[BIZ]
exp.
quality tourism
nm.
quality certificate
[BIZ]
exp.
poor quality
(MODISMOS)
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"quality": ejemplos y traducciones en contexto
The methodology, quality of inspections and follow-up are variable. La metodología, la calidad de las inspecciones y las actividades de seguimiento son desiguales.
The quality and effectiveness of assistance was also important. Es también importante la calidad y la efectividad de la asistencia.
Torrefying also influences the quality of coffee. El proceso de tuesta también influye en la cualidad del café.
Establishment of quality controls on security measures in place. Establecimiento de controles de calidad de las medidas de seguridad implantadas.
Three perfect establishments for the quality of their facilities. Tres establecimientos perfectos por la calidad de sus instalaciones y facilidades.
Such quality appears to be inherently country- and context-specific. En efecto, esa calidad parece depender del país y del contexto concretos.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “quality

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
Advertising