range traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

range

  
a       n  
1    [+of mountains]   cadena    f     
a range of hills      una cadena de colinas  
a range of mountains      una cadena montañosa or de montañas, una cordillera  
the Absaroka Range      la cordillera Absaroka  
    mountain  
2    (=extent)  
there is a wide range of ability in the class      los niveles de aptitud en la clase varían mucho  
your weight is within the normal range      su peso está dentro de lo normal  
all this was beyond her range of experience      todo esto estaba fuera de su campo de experiencia  
the full range of his work is on view      se expone su obra en todo su ámbito  
    age  
    price       C  
3      (Mus)  
[+of instrument, voice]  
registro    m  
4    (=selection, variety)  
4.1      (gen)    variedad    f     
there was a wide range of opinions      había gran variedad de opiniones, las opiniones variaban mucho  
a wide range of colours      una amplia gama de colores  
they come in a range of sizes      vienen en varios or diversos tamaños  
she has a wide range of interests      tiene muchos y diversos intereses  
there was a whole range of options open to us      frente a nosotros se abría un amplio abanico de posibilidades  
4.2      (Comm)   (=product line)   línea    f     
(=selection)  
gama    f  , selección    f     
the new autumn range      la nueva línea de otoño  
we stock a full range of wines      tenemos una selección or gama completa de vinos  
    product       B  
5    [+of gun, missile]   alcance    m     
[+of plane, ship]  
autonomía    f  , radio    m   de acción  
[+of car]  
autonomía    f     
[+of transmitter]  
radio    m   de acción  
a gun with a range of three miles      un cañón con un alcance de tres millas  
within range (of sth/sb)      a tiro (de algo/algn)  
to come within range (of sth/sb)      ponerse a tiro (de algo/algn)  
out of range (of sth/sb)      fuera del alcance (de algo/algn)  
range of vision      campo    m   visual  
6    (=distance from target)   distancia    f     
at close range      de cerca, a corta distancia  
at long range      de lejos, a larga distancia  
to find the/one's range      determinar la distancia a la que está el objetivo  
7      (Bot, Zool)  
[+of species]  
(zona    f   de) distribución    f  
8      (esp US, Agr)   pradera    f  , pampa    f     (S. Cone)  , llano    m     (esp Ven)  
9      (for shooting)    campo    m   de tiro  
    rifle   2  
10         kitchen range    fogón    m  
b       vt  
1    (=line up, place)     (lit)   alinear  
chairs were ranged against one wall      las sillas estaban alineadas frente a una pared  
ranged left/right      [text]   alineado (-a)   a la izquierda/derecha  
most of the party is ranged against him      la mayoría de los miembros del partido se ha alineado en contra suya  
2    liter  
(=rove)  

  [+country]  
recorrer  
to range the seas      surcar los mares  
3    to range a gun on sth/sb      apuntar un cañón a algo/algn  
c       vi  
1    (=extend)   extenderse  
the search ranged over the whole country      se llevó a cabo la búsqueda por todo el país  
the conversation ranged over many issues      la conversación abarcó muchos temas  
his eye ranged over the horizon      escudriñó el horizonte  
    wide-ranging  
2    (=vary within limits)  
prices range from £3 to £9      los precios varían de 3 a 9 libras, los precios oscilan entre las 3 y las 9 libras  
the women ranged in age from 14 to 40      la edad de las mujeres iba de los 14 a los 40 años or oscilaba entre los 14 y los 40 años  
3    (=wander)  
hyenas range widely in search of carrion      las hienas recorren muchos lugares en busca de carroña  
animals ranging through the jungle      animales vagando por or merodeando por la jungla  
4      (Bot)   darse,   (Zool)   distribuirse
5    [gun]  
it ranges over 300 miles      tiene un alcance de trescientas millas  


free-range      adj  
[hen, eggs]  
de corral  
long-range      adj  
[gun, missile]  
de largo alcance  
[aircraft]  
para vuelos de larga distancia  
[weather forecast, plan]  
a largo plazo  
medium-range      adj  
[missile]  
de alcance medio  
[weather forecast]  
a medio plazo  
-range      adj  
  (ending in compounds)   
intermediate-range missile      misil    m   de medio alcance  
short-range missile      misil    m   de corto alcance  
short-range      adj  
[gun]  
de corto alcance  
[aircraft]  
de autonomía limitada, de corto radio en acción  
top-of-the-range   , top-of-the-line      adj   más alto de la gama
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Diccionario colaborativo     Inglés-Español
v.
1) extenderse (vi), 2) recorrer (vt)
[BIZ]
n.
la gama
[BIZ]
n.
la gama completa
n.
1) el campo de tiro, 2) el tiro al blanco
n.
la gama cromática
[INFO]
n.
la gama melódica
[INFO]
n.
la gama cromática
[INFO]
n.
la gama de salarios
[BIZ]
n.
la cadena de Alaska
n.
el margen dinámico
n.
la franja de cotización
[BIZ]
n.
la gama de sentimientos
n.
la gama exhaustiva
[BIZ]
n.
la nota grave
[INFO]
n.
la nota alta
[INFO]
exp.
campo visual
n.
pollo de corral
exp.
de lejos
exp.
a larga distancia
exp.
a corta distancia
n.
la variedad de tipos de datos
[INFO]
exp.
la cordillera Absaroka
n.
la Gran Cordillera Divisoria
***
range también se encontró en el diccionario Español-Inglés
nf.
range
nf.
range
[BIZ]
nf.
range
[BIZ]
exp.
long range
exp.
wide range
exp.
within range
nf.
Alaska Range
nm.
shooting range

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising