rap traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

rap  

a       n  
1    golpecito    m  , golpe    m   seco  
there was a rap at the door      llamaron (suavemente) a la puerta  
to give sb a rap on or over the knuckles        (lit)   dar a algn en los nudillos     (fig)   echar un rapapolvo a algn  
2    (=blame)  
to take the rap      *   pagar los platos rotos *     
to take the rap for sth      cargar con la culpa de algo  
3      (esp US)  
*   (=charge)   acusación    f     
murder rap      acusación    f   de homicidio  
to beat the rap      (lograr) ser absuelto  
4      (Mus)   rap    m  
5      (esp US)  
*   to have a rap with sb      charlar con algn  
b       vt   golpetear, dar un golpecito en  
to rap sb's knuckles, rap sb on the knuckles        (lit)   dar a algn en los nudillos     (fig)   echar un rapapolvo a algn  
c       vi  
1    (=knock)  
to rap at the door      llamar a la puerta  
2      (US)  
*   (=chat)   charlar
3      (Mus)   hacer rap  


rap out      vt + adv  
  [+order]  
espetar
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

bum rap, rap out, rape, rapt

rap greats n.
1) los grandes del rap, 2) los grandes éxitos de la música rap

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
acusación de homicidio
exp.
dar a algn en los nudillos
[Lit.]
exp.
llamar a la puerta
exp.
dar a algn en los nudillos
[Lit.]
exp.
echar un rapapolvo a algn
exp.
echar un rapapolvo a algn
[Fig.]
exp.
echar un rapapolvo a algn
exp.
charlar con algn
exp.
cargar con la culpa de algo
exp.
llamaron (suavemente) a la puerta
exp.
tener mala reputación; ser criticado
exp.
(lograr) ser absuelto
exp.
pagar los platos rotos
***
rap también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
to rap
exp.
rap sb's knuckles
(MODISMOS)
exp.
rap (on) sth
exp.
to rap sb's knuckles
exp.
rap is the latest craze {o} fashion

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising