refer traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

refer  

a       vt  
1    (=send, direct)   remitir  
to refer sth to sb      remitir algo a algn  
I have to refer it to my boss      tengo que remitírselo a mi jefe, tengo que consultarlo con mi jefe  
to refer a dispute to arbitration      someter or remitir una disputa al arbitraje  
the case has been referred to the Supreme Court      han diferido el caso al Tribunal Supremo  
the decision has been referred to us      la decisión se ha dejado a nuestro juicio  
to refer sb to sth/sb: I referred him to the manager      lo envié a que viera al gerente  
the doctor referred me to a specialist      el médico me mandó a un especialista  
the reader is referred to page 15      remito al lector a la página 15  
"refer to drawer"        (on cheque)    devolver al librador  
2    (=ascribe)   atribuir  
he refers his mistake to tiredness      el error lo achaca a su cansancio, atribuye el error a su cansancio  
he refers the painting to the 14th century      atribuye el cuadro al siglo XIV  
3      (Brit, Univ)  
  [+student]  
suspender
4      (Med)  
referred pain      dolor    m   reflejo  
b       vi  
to refer to     
1    (=relate to)   referirse a  
this refers to you all      esto se refiere a todos ustedes, esto va para todos ustedes  
the rules do not refer to special cases      las normas no son aplicables a los casos especiales  
2    (=allude to)   referirse a  
I am not referring to you      no me estoy refiriendo a ti  
I refer to your letter of 1st May      con relación a su carta con fecha del uno de mayo  
3    (=mention)   mencionar  
he never refers to that evening      nunca menciona aquella noche  
4    (=consult)   consultar  
she had to refer to her notes      tuvo que consultar sus apuntes  
please refer to section three      véase la sección tres  
5    (=describe)  
he referred to her as his assistant      cuando se refería a ella la llamaba su ayudante  
this kind of art is often referred to as "minimal art"      este tipo de arte a menudo se denomina "arte minimalista"  


cross-refer      vt   remitir     ( to      a)     
refer back  
a       vt + adv  
  [+matter, decision]  
volver a remitir  
  [+person]  
volver a mandar  
the case was referred back to the Court of Appeal      el caso se volvió a remitir al Tribunal de Apelación  
the pharmacist may refer you back to your doctor      puede que el farmacéutico te vuelva a mandar al médico de cabecera  
b       vi + adv  
to refer back to sth: you should refer back to your notes      deberías volver a consultar tus apuntes  
refer back to the table in chapter seven      véase de nuevo el recuadro del capítulo siete  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
"refer to drawer" exp.
devolver al librador

Entrada relacionada con:refer

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
remitir algo a algn
exp.
véase la sección tres
exp.
someter {or} remitir una disputa al arbitraje
exp.
tuvo que consultar sus apuntes
exp.
tengo que remitírselo a mi jefe
exp.
tengo que consultarlo con mi jefe
exp.
con relación a su carta con fecha del uno de mayo
exp.
las normas no son aplicables a los casos especiales
exp.
véase de nuevo el recuadro del capítulo siete
exp.
esto se refiere a todos ustedes
exp.
esto va para todos ustedes
exp.
nunca menciona aquella noche
exp.
atribuye el error a su cansancio
exp.
el error lo achaca a su cansancio
exp.
atribuye el cuadro al siglo XIV
***
refer también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
refer to
exp.
to refer to
exp.
to refer to
exp.
to refer to sth
exp.
to refer a decision to sb
exp.
this doesn't refer to you
exp.
to refer the reader to an appendix
exp.
she did not refer to that subject
exp.
I refer to what happened last night
exp.
I will refer to the subject again later (on)

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising