relate traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

relate

  
a       vt  
1    (=tell)  
  [+story]  
contar, relatar  
  [+conversation]  
relatar, referir  
she related details of the meeting to her boss      le relató or refirió a su jefe detalles de la reunión  
history relates that he landed here in AD 470      la historia cuenta or relata que desembarcó aquí en el año 470 AD  
sad to relate      aunque sea triste decirlo  
strange to relate      aunque parezca mentira, por extraño que parezca  
2    (=establish relation between)  
to relate sth to sth      relacionar algo con algo  
they relate what they read to their own experiences      relacionan lo que leen con sus propias experiencias  
b       vi  
1    (=communicate)   relacionarse, comunicarse  
how you relate depends on the kind of person you are      cómo te relacionas or te comunicas depende del tipo de persona que eres  
2    to relate to (sth/sb)     
2.1    (=form a relationship with)  
to relate to sb      relacionarse con algn  
he is unable to relate to other people      no es capaz de relacionarse con otras personas  
2.2    (=understand, identify with)  
to relate to sth/sb      identificarse con algo/algn  
I can relate to that      *   yo eso lo entiendo *  , yo me identifico con eso  
women relate more to this than men      las mujeres comprenden esto mejor que los hombres  
it's important for children to have brothers and sisters they can relate to      es importante que los niños tengan hermanos y hermanas con los que puedan identificarse  
2.3    (=connect with)  
to relate to sth      relacionarse con algo  
the way that words in a sentence relate to each other      la manera en la que las palabras de una frase se relacionan las unas con las otras  
relating to        (as prep)    relativo a, referente a, relacionado con  
2.4    (=appertain to)  
to relate to sth      referirse a algo, estar relacionado con algo, tener que ver con algo  
most of the enquiries relate to debt      la mayoría de las preguntas se refieren a deudas or tienen que ver con deudas  
this relates to what I said yesterday      esto se refiere a or está relacionado con lo que dije ayer  
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
Consulte también:

related, reflate, relative, relocate

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
referirse a algo
exp.
estar relacionado con algo
exp.
relacionarse con algn
exp.
relacionarse con algo
exp.
tener que ver con algo
exp.
identificarse con algo/algn
exp.
relacionar algo con algo
exp.
yo me identifico con eso
exp.
yo eso lo entiendo
exp.
las mujeres comprenden esto mejor que los hombres
exp.
la mayoría de las preguntas se refieren a deudas {or} tienen que ver con deudas
exp.
no es capaz de relacionarse con otras personas
exp.
aunque sea triste decirlo
exp.
por extraño que parezca
exp.
aunque parezca mentira
exp.
esto se refiere a {or} está relacionado con lo que dije ayer
***
relate también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
he refers {o} relates everything to his favourite theory
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"relate": ejemplos y traducciones en contexto
Additional provisions within these five groups relate specifically to the least-developed countries. Otras disposiciones dentro de estos cinco grupos se refieren concretamente a los países menos adelantados.
Some changes in accounting policies relate specifically to segment reporting. Algunos cambios en las políticas contables se refieren específicamente a la información segmentada.
Standard contractual clauses should relate only to data protection. Las cláusulas contractuales tipo solo deberían referirse a la protección de datos.
The Act provides the domestic legislative basis upon which these instruments relate. Esta Ley proporciona la base legislativa interna con la que se relacionan esos instrumentos.
These developments relate directly to our political plans and to our financial perspectives. Estos acontecimientos se relacionan directamente con nuestros planes políticos y nuestras perspectivas financieras.
These relate mainly to the issuance of arrest warrants and indictments. Estos se refieren principalmente a la emisión de órdenes de capturas y resoluciones de acusación.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “relate

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising