related traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

related

  
   adj  
1    (=connected)  
[subject]  
relacionado, afín  
[language]  
afín  
[issue, problem, offence]  
relacionado  
this murder is not related to the other      este asesinato no está relacionado con el otro  
pay rises are related to performance      los aumentos de sueldo guardan relación con el rendimiento  
the two events are not related      los dos sucesos no guardan relación  
2    (=attached by family)  
2.1    [people]  
they are related      son parientes, están emparentados  
are you two related?      ¿sois familia?, ¿sois parientes?  
we are closely/distantly related      somos parientes cercanos/lejanos  
are you related to the prisoner?      ¿es usted pariente del prisionero?  
the two women aren't related to each other      las dos mujeres no están emparentadas  
to be related to sb by or through marriage      ser pariente político de algn  
2.2    [animals, plants]  
termites are closely related to cockroaches      las termitas son de la misma familia que las cucarachas  


AIDS-related      adj   relacionado con el SIDA  
drug-related      adj   relacionado con la droga  
drug-related crime      drogodelincuencia    f     
performance-related      adj  
[bonus, scheme]  
en relación con los resultados  
performance-related pay      remuneración    f   con arreglo al rendimiento  
profit-related      adj  
[pay, bonus]  
proporcional a los beneficios  
-related      adj  
  (ending in compounds)   
football-related hooliganism      gamberrismo    m   relacionado con el fútbol  
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
computer related crime n.
el delito informático
[INFO]

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
violencia de origen racial
n.
la delincuencia informática
[INFO]
n.
la información de control relacionada con la seguridad
[INFO]
exp.
estar emparentados
exp.
¿sois familia?
exp.
¿sois parientes?
exp.
ser pariente lejano de algn
exp.
los aumentos de sueldo guardan relación con el rendimiento
exp.
las termitas son de la misma familia que las cucarachas
exp.
¿es usted pariente del prisionero?
exp.
emparentar con algn
exp.
son parientes
exp.
están emparentados
exp.
son parientes lejanos
exp.
guardan una relación de causa y efecto
exp.
somos parientes cercanos/lejanos
exp.
somos parientes lejanos
exp.
puede que sean parientes
exp.
los dos sucesos no guardan relación
***
related también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
related to sth
exp.
are you related?
exp.
be related to sth
adj.
related to the curia
adj.
related to Spanish-speaking backgrounds/countries
exp.
to be related to sth
exp.
words related to the sea
exp.
crimes related to drug trafficking
exp.
I am related to the duchess
exp.
the two matters are closely related
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"related": ejemplos y traducciones en contexto
Council accepted Parliament's position regarding terrorism related risks. El Consejo aceptó la posición del Parlamento en lo que respecta a los riesgos relacionados con el terrorismo.
Both compounds are chemically related NMDA-antagonists. Los dos compuestos están químicamente relacionados con los antagonistas del NMDA.
Databases themselves are not safety related. Las bases de datos propiamente dichas no están relacionadas con la seguridad.
To overcome gender related inequalities in the medical profession. Superar las desigualdades relacionadas con el género existentes en la profesión médica.
Complications following abortions account for 80,000 of all pregnancy related deaths. Las complicaciones posteriores al aborto son la causa de 80.000 de todas las defunciones relacionadas con el embarazo.
However, infusion related reactions and pain exacerbation occurred more frequently. No obstante, las reacciones relacionadas con la perfusión y las exacerbaciones del dolor aparecieron con mayor frecuencia.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “related

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
Advertising