reply traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

reply

  
a       n  
1      (spoken, written)    respuesta    f  , contestación    f     
he has had 12 replies to his ad      han contestado 12 personas a su anuncio  
I sent a reply to her letter this morning      contesté or respondí a su carta esta mañana  
"reply paid"      no necesita sello, a franquear en destino  
reply-paid envelope      sobre    m   a franquear en destino  
in reply      en respuesta  
in reply to your letter      en respuesta a or contestando a su carta  
he had nothing to say in reply      no tenía nada que responder or contestar  
there's no reply        (Telec)   no contestan  
to make no reply (to sth)      no responder (a algo), no contestar (algo)  
she made no reply except to nod      su única reacción fue asentir con la cabeza  
2    (=reaction, response)   reacción    f  , respuesta    f     
a loud sob was his only reply      un fuerte sollozo fue su única reacción or respuesta  
3      (abrupt)    réplica    f  
4      (Jur)   réplica    f  
b       vi  
1    responder, contestar  
to reply to sb      contestar or responder a algn  
to reply to sth      responder or contestar a algo  
to reply to a letter      contestar (a) una carta  
the police replied with tear gas      la policía respondió con gas lacrimógeno  
2      (Jur)   replicar
c       vt  
1      (gen)    responder, contestar  
he replied that this was impossible      respondió or contestó que esto era imposible  
2      (abruptly)    replicar
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
Diccionario colaborativo     Inglés-Español
vt.
contestar
[BIZ]
n.
la respuesta
[BIZ]
exp.
en respuesta
n.
la respuesta pagada
[BIZ]
n.
el formulario de respuesta
[BIZ]
n.
el cupón respuesta
[BIZ]
exp.
no necesita sello
exp.
a franquear en destino
n.
la respuesta postal pagada
[BIZ]
exp.
contestar {or} responder a algn
exp.
no hubo respuesta
exp.
responder {or} contestar a algo
exp.
una respuesta evasiva
exp.
derecho de réplica
exp.
una respuesta apropiada
exp.
piénselo antes de contestar
exp.
no hubo contestación a esto
exp.
intentar responder
exp.
no contestan
[Telecom.]
exp.
tratar de responder
***
reply también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
to reply to
nf.
reply paid
[BIZ]
nm.
reply form
[BIZ]
nm.
reply coupon
[BIZ]
exp.
your reply was very appropriate
exp.
an apt reply
exp.
right of reply
nm.
pre-paid reply
[BIZ]
exp.
awaiting your reply
exp.
to make no reply
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"reply": ejemplos y traducciones en contexto
The Special Rapporteur thanks the Government for its reply. El Relator Especial da las gracias al Gobierno por su respuesta.
See reply under point 51 above. Véase más arriba la respuesta al apartado 51.
The authority must reply within 1 month. Dicha autoridad está obligada a responder en el plazo de un mes.
FS has been given two months to reply. Se ha dado a FS un plazo de dos meses para responder al pliego de cargos.
Recipients have a six-week deadline to reply. Todos ellos disponen de un plazo de seis semanas para contestar.
I think Mrs Bonino wants to reply. La Sra. Bonino parece dispuesta a contestar a esa ayuda.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “reply

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
Advertising