reply traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

reply

  
a       n  
1      (spoken, written)    respuesta    f  , contestación    f     
he has had 12 replies to his ad      han contestado 12 personas a su anuncio  
I sent a reply to her letter this morning      contesté or respondí a su carta esta mañana  
"reply paid"      no necesita sello, a franquear en destino  
reply-paid envelope      sobre    m   a franquear en destino  
in reply      en respuesta  
in reply to your letter      en respuesta a or contestando a su carta  
he had nothing to say in reply      no tenía nada que responder or contestar  
there's no reply        (Telec)   no contestan  
to make no reply (to sth)      no responder (a algo), no contestar (algo)  
she made no reply except to nod      su única reacción fue asentir con la cabeza  
2    (=reaction, response)   reacción    f  , respuesta    f     
a loud sob was his only reply      un fuerte sollozo fue su única reacción or respuesta  
3      (abrupt)    réplica    f  
4      (Jur)   réplica    f  
b       vi  
1    responder, contestar  
to reply to sb      contestar or responder a algn  
to reply to sth      responder or contestar a algo  
to reply to a letter      contestar (a) una carta  
the police replied with tear gas      la policía respondió con gas lacrimógeno  
2      (Jur)   replicar
c       vt  
1      (gen)    responder, contestar  
he replied that this was impossible      respondió or contestó que esto era imposible  
2      (abruptly)    replicar
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
la respuesta
[BIZ]
vt.
contestar
[BIZ]
exp.
en respuesta
n.
la respuesta pagada
[BIZ]
n.
el formulario de respuesta
[BIZ]
n.
el cupón respuesta
[BIZ]
exp.
no necesita sello
exp.
a franquear en destino
n.
la respuesta postal pagada
[BIZ]
exp.
responder {or} contestar a algo
exp.
no hubo respuesta
exp.
contestar {or} responder a algn
exp.
derecho de réplica
exp.
una respuesta apropiada
exp.
no contestan
[Telecom.]
exp.
no hubo contestación a esto
exp.
tratar de responder
exp.
intentar responder
exp.
piénselo antes de contestar
***
reply también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
to reply to
nf.
reply paid
[BIZ]
nm.
reply form
[BIZ]
nm.
reply coupon
[BIZ]
exp.
to reply to a letter
exp.
your reply was very appropriate
exp.
an apt reply
exp.
right of reply
nm.
pre-paid reply
[BIZ]
exp.
awaiting your reply

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising