scheme traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

scheme  

a       n  
1    (=project)   plan    m  , proyecto    m     
(=plan)  
plan    m     
a road-widening scheme      un plan de ensanchamiento de calzadas  
2    (=idea)   idea    f     
it's not a bad scheme      *   no es mala idea  
it's some crazy scheme of his      es otro de sus proyectos alocados  
3    (=programme)   programa    m     
a scheme of work      un programa de trabajo  
4    (=structure)   esquema    m     
colour scheme      combinación    f   de colores  
pension scheme      sistema    m   de pensión  
man's place in the scheme of things      el puesto del hombre en el diseño divino  
in the government's scheme of things there is no place for protest      la política del gobierno no deja espacio para la protesta  
5    (=conspiracy)   intriga    f     ,   (crafty)    ardid    m  
it's a scheme to get him out of the way      es una jugada para quitarle de en medio  
b       vi   intrigar     ( to do      para hacer)     
they're scheming to get me out      están intrigando para expulsarme  
their opponents were scheming against them      sus adversarios estaban conspirando contra ellos  
c       vt   proyectar  
pej   tramar, urdir
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
1) el plan, 2) el esquema
[BIZ]
vi.
intrigar
[BIZ]
n.
el fraude
[BIZ]
n.
la venta piramidal
[BIZ]
n.
el plan de incentivos
[BIZ]
exp.
combinación de colores
n.
el plan de pensiones
[BIZ]
exp.
sistema de pensión
n.
el plan de ahorro
[BIZ]
n.
el plan de incentivos
n.
el plan de trabajo compartido
[BIZ]
n.
el plan de trabajo compartido
[BIZ]
n.
el plan de opción para compra de acciones
[BIZ]
n.
el plan de opción para compra de acciones
[BIZ]
n.
el plan de creación de empleo
[BIZ]
n.
el plan de accionariado para empleados
[BIZ]
n.
el plan de muestreo para aceptación
[INFO]
n.
el plan de jubilación
[BIZ]
exp.
plan cotizable de jubilación
exp.
plan para hacerse rico pronto
exp.
plan para hacer una rápida fortuna
exp.
combinación de dos tonalidades
exp.
un plan de ensanchamiento de calzadas
n.
el plan de accionariado para todos los empleados
[BIZ]
exp.
plan de jubilación no contributivo
n.
el sistema de reparto financiado
[BIZ]
exp.
un plan ecológicamente razonable
***
scheme también se encontró en el diccionario Español-Inglés
nm.
bonus scheme
[BIZ]
exp.
a wild scheme
nm.
job share scheme
[BIZ]
nm.
job creation scheme
[BIZ]

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising