season traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

season

  
a       n  
1    (=period of the year)   estación    f     
the four seasons      las cuatro estaciones  
what's your favourite season?      ¿cuál es tu estación preferida?  
at this season      en esta época del año  
→ the dry/rainy season      la temporada de secas/de lluvias  
2      (for specific activity)    temporada    f     
for a season      durante una temporada  
we did a season at La Scala        (Theat)   representamos en la Scala durante una temporada  
did you have a good season?      ¿qué tal la temporada?  
"Season's Greetings"      Felices Pascuas  
→ the busy season      la temporada alta  
→ the Christmas season      las navidades  
→ the closed season        (Hunting)   la veda  
→ the fishing/football season      la temporada de pesca/de fútbol  
→ at the height of the season      en plena temporada  
→ during the holiday season      en la temporada de vacaciones  
→ to be in season      [fruit]   estar en sazón  
[animal]   estar en celo  
→ the London season      la temporada social de Londres  
→ the open season        (Hunting)   la temporada de caza or de pesca  
→ to be out of season      estar fuera de temporada  
3    liter  
(=appropriate time)  

for everything there is a season      todo tiene su momento  
→ in due season      a su tiempo  
→ it was not the season for jokes      no era el momento oportuno para chistes  
→ a word in season      una palabra a propósito  
in season and out of season      a tiempo y a destiempo  
b       vt  
1      (Culin)   sazonar, condimentar     ( with      con)     
season to taste      sazonar a gusto  
a speech seasoned with wit      un discurso salpicado de agudezas  
2      [+wood, timber]   curar
c       cpd  
  season ticket      n     (Theat, Rail, Sport)   abono    m     
  season ticket holder      n   abonado (-a)      m/f     


off-season  
a       n   temporada    f   baja  
I take my holidays (in the) off-season      me voy de vacaciones en temporada baja  
b       adj  
[rates, prices]  
de temporada baja
c       adv   [travel, have holiday]   en temporada baja
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Diccionario colaborativo     Inglés-Español
vt.
condimentar
n.
la estación
adj.
de temporada
[BIZ]
n.
1) la temporada, 2) la estación
[BIZ]
exp.
durante una temporada
exp.
estación de las nieves
n.
el período de desove
n.
temporada media (en turismo)
exp.
temporada alta
exp.
temporada boba
n.
la época de celo
exp.
precios /tarifas de temporada alta
exp.
sazonar a gusto
n.
el abono de vacaciones
exp.
en esta época del año
exp.
la temporada de caza {or} de pesca
[Hunting]
exp.
la veda
[Hunting]
exp.
la temporada social de Londres
exp.
la temporada de secas/de lluvias
exp.
a su tiempo
exp.
la temporada de carreras de caballos sin obstáculos
exp.
las Navidades
exp.
la parición de las ovejas
exp.
la época del parto de las ovejas
exp.
las navidades
***
season también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
out of season
exp.
high season
nf.
end season sale
[BIZ]
vt.
season with chili
exp.
be in season
exp.
the low season

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising