seriously traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

seriously

  
   adv  
1    (=in earnest)   [think, consider]   seriamente   [speak]  
seriamente, en serio  

→ yes, but seriously ...      sí, pero en serio ...  
→ we are seriously considering emigrating      estamos considerando seriamente la posibilidad de emigrar  
→ do you seriously expect me to believe that?      ¿esperas en serio que me lo crea?, ¿de verdad esperas que me lo crea?  
seriously?      ¿en serio?, ¿de verdad?  
→ to take sth/sb seriously      tomar algo/a algn en serio  
to take o.s. too seriously      tomarse a sí mismo demasiado en serio  
2    (=badly)   [damage, affect]   seriamente, gravemente  
[injured, wounded]   gravemente  
→ no-one was seriously hurt      nadie resultó gravemente herido  
→ he is seriously ill      está grave, está gravemente enfermo  
→ the pilot realized that something was seriously wrong      el piloto se dio cuenta de que algo iba realmente mal or de que pasaba algo muy grave  
3    *  
(=really)  

→ a hotel like the Grand is seriously expensive      un hotel como el Grand es caro de verdad *     
→ he's seriously into body-building      está metido a tope en el culturismo *     
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
Consulte también:

serious, serous, serially, seriousness

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
¿de verdad?
exp.
¿en serio?
exp.
está grave
exp.
está gravemente enfermo
exp.
estar gravemente enfermo
exp.
nadie resultó gravemente herido
exp.
sí, pero en serio ...
exp.
está metido a tope en el culturismo
exp.
estamos considerando seriamente la posibilidad de emigrar
exp.
su ejército contaba con poquísimos efectivos
exp.
tomar algo/a algn en serio
exp.
tomarse a sí mismo demasiado en serio
exp.
la policía está tratando las amenazas como un asunto serio
***
seriously también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
seriously
exp.
to be seriously ill
exp.
to be seriously ill
exp.
to seriously insult sb
exp.
we were seriously bored
exp.
he was seriously injured
exp.
he was seriously injured
exp.
they are not seriously affected
exp.
there were 20 people seriously injured
exp.
to insult sb seriously
[Latam] esp Méx
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"seriously": ejemplos y traducciones en contexto
But most of these gains are now seriously threatened. Sin embargo, la mayoría de estos avances hoy está en serio peligro.
UNMIK takes the threat of political violence or intimidation very seriously. La UNMIK toma muy en serio estas amenazas de violencia política e intimidación.
Administrative problems and delays in allocating the budget have seriously compromised its effectiveness. Problemas de orden administrativo y retrasos en la ejecución del presupuesto han afectado seriamente su efectividad.
Overly strict regulation could seriously impair global growth for decades. Una regulación demasiado estricta podría afectar seriamente el crecimiento global durante décadas.
Illegal fishery seriously harms the local environment and economy. La pesca ilegal daña gravemente el medio ambiente y la economía locales.
Mistakes by one organization can seriously compromise the security of others. Los errores cometidos por una organización pueden comprometer gravemente la seguridad de las demás.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “seriously

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
Advertising