seriously traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

seriously

  
   adv  
1    (=in earnest)   [think, consider]   seriamente   [speak]  
seriamente, en serio  

→ yes, but seriously ...      sí, pero en serio ...  
→ we are seriously considering emigrating      estamos considerando seriamente la posibilidad de emigrar  
→ do you seriously expect me to believe that?      ¿esperas en serio que me lo crea?, ¿de verdad esperas que me lo crea?  
seriously?      ¿en serio?, ¿de verdad?  
→ to take sth/sb seriously      tomar algo/a algn en serio  
to take o.s. too seriously      tomarse a sí mismo demasiado en serio  
2    (=badly)   [damage, affect]   seriamente, gravemente  
[injured, wounded]   gravemente  
→ no-one was seriously hurt      nadie resultó gravemente herido  
→ he is seriously ill      está grave, está gravemente enfermo  
→ the pilot realized that something was seriously wrong      el piloto se dio cuenta de que algo iba realmente mal or de que pasaba algo muy grave  
3    *  
(=really)  

→ a hotel like the Grand is seriously expensive      un hotel como el Grand es caro de verdad *     
→ he's seriously into body-building      está metido a tope en el culturismo *     
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

serious, serous, serially, seriousness

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
¿de verdad?
exp.
¿en serio?
exp.
está gravemente enfermo
exp.
estar gravemente enfermo
exp.
está grave
exp.
nadie resultó gravemente herido
exp.
sí, pero en serio ...
exp.
estamos considerando seriamente la posibilidad de emigrar
exp.
está metido a tope en el culturismo
exp.
su ejército contaba con poquísimos efectivos
exp.
tomar algo/a algn en serio
exp.
tomarse a sí mismo demasiado en serio
exp.
la policía está tratando las amenazas como un asunto serio
***
seriously también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
seriously
exp.
to be seriously ill
exp.
to be seriously ill
exp.
to seriously insult sb
exp.
we were seriously bored
exp.
he was seriously injured
exp.
he was seriously injured
exp.
they are not seriously affected
exp.
there were 20 people seriously injured
exp.
take sth too seriously
"seriously": ejemplos y traducciones en contexto
Roxy Wasserman takes fashion seriously, really seriously. Roxy Wasserman toma la moda en serio, realmente en serio.
And I take animals seriously. really seriously. Y yo tomo a los animales en serio, realmente en serio.
- This guy seems seriously retro. Bueno, este tipo parece seriamente "retro".
Egypt has participated seriously in all activities aimed at strengthening international efforts against terrorism. Egipto ha participado seriamente en todas las actividades encaminadas a fortalecer los esfuerzos internacionales contra el terrorismo.
The Palestinian Authority's security infrastructure has been seriously damaged. La infraestructura de seguridad de la Autoridad Palestina ha resultado gravemente dañada.
These problems are seriously affecting their income. Estos problemas están afectando gravemente a sus ingresos.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “seriously

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising