settlement traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

settlement

  
   n  
1    (=payment)   [+of claim, bill, debt]   liquidación    f     
(=dowry)  
dote    f     
please find enclosed my cheque in full settlement of ...      adjunto le remito el talón a cuenta de la total liquidación de ...  
2    (=agreement)   acuerdo    m     
to reach a settlement      llegar a un acuerdo  
to secure a peace settlement      alcanzar un acuerdo de paz  
3    (=colony, village)   colonia    f  , poblado    m     
(=archaeological site)  
asentamiento    m  
4    (=act of settling persons)   establecimiento    m     
[+of land]  
colonización    f  
5      (Jur)   (=sum of money)  
she accepted an out-of-court settlement of £4000      aceptó una compensación de 4000 libras a cambio de no seguir adelante con el juicio  
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
settlement n.
1) el pago, 2) el acuerdo
[BIZ]

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
la fecha de liquidación
[BIZ]
n.
las opciones de pago
[BIZ]
n.
el estado de finalización
[BIZ]
n.
1) la liquidación de deudas impositivas, 2) la cancelación de impuestos
[BIZ]
n.
el acuerdo salarial
[BIZ]
n.
el acuerdo salarial
[BIZ]
n.
el acuerdo salarial
n.
la liquidación anticipada
[BIZ]
n.
el acuerdo de liquidación de los gastos
[BIZ]
n.
la cláusula de opción de liquidación
[BIZ]
adv.
se agradece la prontitud en el pago
[BIZ]
n.
la fecha de liquidación
[BIZ]
vi.
llegar a un acuerdo
[BIZ]
n.
la indemnización global
[BIZ]
vt.
llegar a un acuerdo
[BIZ]
n.
la liquidación bruta en tiempo real
[BIZ]
exp.
un arreglo sin acudir a los tribunales
n.
la liquidación bruta en tiempo real
[BIZ]
***
settlement también se encontró en el diccionario Español-Inglés
nf.
settlement option
[BIZ]
exp.
marriage settlement
nf.
tax settlement
[BIZ]
nf.
tax settlement
[BIZ]
nm.
wage settlement
[BIZ]
n.
negotiated settlement
n.
negotiated settlement
nf.
anticipated settlement
[BIZ]
nf.
settlement option provision
[BIZ]
nf.
date of settlement
[BIZ]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"settlement": ejemplos y traducciones en contexto
Turkey remains committed to a lasting settlement in Cyprus. Turquía sigue comprometida con el logro de una solución duradera en Chipre.
By this we mean real progress through negotiated settlement. Con ello queremos significar un éxito verdadero conseguido a través de una solución negociada.
Legislation is normally required to implement the settlement fully. La plena aplicación del arreglo suele requerir la adopción de medidas legislativas.
A political settlement was urgently required. Es necesario concertar con urgencia un arreglo político.
Mr Mandelson deserves our warm congratulations for brokering this settlement. El señor Mandelson se merece nuestras sinceras felicitaciones por haber logrado este acuerdo.
The settlement achieved must always respect human rights. El acuerdo que se alcance debe ser siempre compatible con el respeto de los derechos humanos.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “settlement

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
Advertising