settlement traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

settlement

  
   n  
1    (=payment)   [+of claim, bill, debt]   liquidación    f     
(=dowry)  
dote    f     
please find enclosed my cheque in full settlement of ...      adjunto le remito el talón a cuenta de la total liquidación de ...  
2    (=agreement)   acuerdo    m     
to reach a settlement      llegar a un acuerdo  
to secure a peace settlement      alcanzar un acuerdo de paz  
3    (=colony, village)   colonia    f  , poblado    m     
(=archaeological site)  
asentamiento    m  
4    (=act of settling persons)   establecimiento    m     
[+of land]  
colonización    f  
5      (Jur)   (=sum of money)  
she accepted an out-of-court settlement of £4000      aceptó una compensación de 4000 libras a cambio de no seguir adelante con el juicio  
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
settlement n.
1) el pago, 2) el acuerdo
[BIZ]

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
la fecha de liquidación
[BIZ]
n.
las opciones de pago
[BIZ]
n.
el estado de finalización
[BIZ]
n.
1) la liquidación de deudas impositivas, 2) la cancelación de impuestos
[BIZ]
n.
el acuerdo salarial
[BIZ]
n.
el acuerdo salarial
[BIZ]
n.
el acuerdo salarial
n.
la liquidación anticipada
[BIZ]
n.
el acuerdo de liquidación de los gastos
[BIZ]
n.
la cláusula de opción de liquidación
[BIZ]
adv.
se agradece la prontitud en el pago
[BIZ]
n.
la fecha de liquidación
[BIZ]
vi.
llegar a un acuerdo
[BIZ]
n.
la indemnización global
[BIZ]
vt.
llegar a un acuerdo
[BIZ]
n.
la liquidación bruta en tiempo real
[BIZ]
exp.
un arreglo sin acudir a los tribunales
n.
la liquidación bruta en tiempo real
[BIZ]
***
settlement también se encontró en el diccionario Español-Inglés
nf.
settlement option
[BIZ]
exp.
marriage settlement
nf.
tax settlement
[BIZ]
nf.
tax settlement
[BIZ]
nm.
wage settlement
[BIZ]
n.
negotiated settlement
n.
negotiated settlement
nf.
anticipated settlement
[BIZ]
nf.
settlement option provision
[BIZ]
nf.
date of settlement
[BIZ]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"settlement": ejemplos y traducciones en contexto
No settlement could be achieved without the withdrawal of foreign troops. No se podrá conseguir ninguna solución sin la retirada de las tropas extranjeras.
A lasting settlement remains frustratingly elusive. Una solución duradera sigue siendo desalentadoramente difícil de alcanzar.
Using a funding resolution to legislate a settlement is inappropriate. Utilizar una resolución sobre financiación para legislar sobre un arreglo es inapropiado.
Legislation is normally required to implement the settlement fully. La plena aplicación del arreglo suele requerir la adopción de medidas legislativas.
Algorithm 5 shall also run during night-time settlement. El algoritmo 5 se aplicará también durante la liquidación nocturna.
The settlement date refers to Eurosystem business days. La fecha de liquidación se refiere a los días hábiles del Eurosistema.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “settlement

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising