sharpness traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

sharpness

  
   n  
1    [+of knife, point]   lo afilado  
[+of edge]  
lo afilado, lo cortante
2    (=abruptness)   [+of bend]   lo cerrado  
[+of turn]  
brusquedad    f  
3    (=clarity)   [+of outline, image]   nitidez    f  , definición    f     
[+of contrast]  
lo marcado
4    (=keenness)   [+of mind]   perspicacia    f  , agudeza    f     
[+of reflexes]  
rapidez    f     
his eyes hadn't lost any of their sharpness      sus ojos no habían perdido nada de su agudeza  
5    (=severity)   [+of pain]   agudeza    f  , intensidad    f     
[+of remark, tone]  
aspereza    f     
[+of tongue]  
mordacidad    f     
there was a note of sharpness in his voice      se notaba cierta aspereza en su tono  
there is a sharpness in the air      empieza a notarse el frío  
6    [+of taste]   acidez    f  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

sharpen, sharp, share, sharper

sharpness n.
la nitidez
[INFO]

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
empieza a notarse el frío
***
sharpness también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
the sharpness of his mind
"sharpness": ejemplos y traducciones en contexto
Lightpress is also better for sharpness and halftone. La prensa liviana es mucho mejor para la nitidez y los tonos medios.
The value of G shall not be less than 0,13 (minimum sharpness) and not greater than 0,40 (maximum sharpness). El valor de G no deberá ser inferior a 0,13 (nitidez mínima) ni superior a 0,40 (nitidez máxima).
They'll decrease my sharpness of vision. Van a disminuir mi agudeza de la visión.
My remaining four senses... functioned with superhuman sharpness. Los cuatro sentidos que me quedaban tenían una agudeza sobrehumana.
I mean, there's this purity in the sharpness. Queiro decir, hay esa pureza en la acidez.
The natural cider is characterised by a strong flavour, with a good balance between sharpness and bitterness and a slight natural piquancy. La Sidra natural se caracteriza por un sabor franco y el equilibrio entre acidez y amargor, así como ligera sensación de aguja natural.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “sharpness

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"