Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
Español-Inglés alternate Inglés-Español alternate
Otro diccionario
Consulte también:

sheltered
shelve
shelves
shelving

shelter 
a  n 
1  (=protection) protección  f , refugio  m  
there was no shelter from the rain/sun  no había dónde protegerse de la lluvia/del sol 
to seek shelter (from)   (rain, sun)  buscar dónde protegerse (de), (persecution)  buscar dónde refugiarse (de) 
to take shelter  refugiarse, guarecerse 
we took shelter from the storm in a cave  nos refugiamos  or  nos cobijamos de la tormenta en una cueva 
2  (=accommodation) alojamiento  m  
to seek shelter for the night  buscar dónde pasar la noche 
3  (=construction)  (on mountain)  refugio  m , albergue  m  , (for homeless people, battered women)  refugio  m , centro  m  de acogida
bus shelter  marquesina  f  de autobús 
air-raid shelter  refugio  m  antiaéreo 
b  vt 
1  (=protect) proteger  (from  de)  
a spot sheltered from the wind  un sitio protegido  or  al abrigo del viento 
2  (fig) proteger  (from  de)  
you can't shelter your children from the outside world forever  no se puede proteger a nuestros hijos del mundo exterior eternamente 
3  (=hide) 
 [+fugitive, criminal] esconder, ocultar, dar asilo a
c  vi refugiarse, guarecerse  (from  de)  
to shelter from the rain  refugiarse  or  guarecerse de la lluvia 
to shelter behind sth   (fig) escudarse en  or  tras algo, ampararse en algo