shit traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

shit

  
***     ( shit or shat    vb: pt, pp  )
a       n  
1    (=excrement)   mierda ***      f     
to have or take a shit      cagar ***     
to have the shits      tener el vientre descompuesto  
shit!      ¡mierda! ***  , ¡joder! ***  , ¡carajo!   (esp LAm)   ***     
tough shit!      ¡mala suerte!  
IDIOMS to beat the shit out of sb      darle hostias a algn **   , hostiar a algn **     
    fan       A  
2    (=trouble)  
to be in the shit      estar bien jodido(s) ***     
he landed us in the shit      nos dejó bien jodidos ***     
3    (=nonsense)   gilipolleces ***      fpl     
IDIOMS no shit?      (=seriously?)   ¡no (me) jodas! ***   , ¿de verdad?
4    (=stuff)   mierdas ***      fpl  , historias **      fpl  , cosas    fpl  
5    (=person)   mierda ***      mf  
b       vi   cagar ***  
c       vt   cagar ***     
to shit o.s.      cagarse ***     
IDIOMS to shit bricks        (from fear)    cagarse de miedo ***     
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

shite, shift, shirt, shitty

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
¡joder!
exp.
¡carajo!
exp.
¡mierda!
vi.
cagarse de miedo
exp.
¡mala suerte!
vt.
cagarse de miedo
exp.
¡mierda!
[Vulg.] (IDIOMS)
id.
a veces la mierda te salpica
VERY FAMILIAR
exp.
¡no (me) jodas!
(IDIOMS)
exp.
te jodes
[Vulg.]
exp.
cagarse de miedo
(IDIOMS)
exp.
cagarse
exp.
cuando se arme la gorda
[Vulg.] (IDIOMS)
exp.
estar bien jodido(s)
exp.
no tener puñetera idea
[Vulg.] (IDIOMS)
exp.
nos dejó bien jodidos
exp.
es una sandez
[US];[Vulg.] (IDIOMS)
***
shit también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
shit
vi.
shit
exp.
shit!
exp.
shit!
exp.
shit!
[ES];[Vulg.] (MODISMOS)
exp.
tough shit!
exp.
dog shit
exp.
to shit o.s.
(MODISMOS)
exp.
what a shit he is!
exp.
some dog shit

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising