shit traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

shit

  
***     ( shit or shat    vb: pt, pp  )
a       n  
1    (=excrement)   mierda ***      f     
to have or take a shit      cagar ***     
to have the shits      tener el vientre descompuesto  
shit!      ¡mierda! ***  , ¡joder! ***  , ¡carajo!   (esp LAm)   ***     
tough shit!      ¡mala suerte!  
IDIOMS to beat the shit out of sb      darle hostias a algn **   , hostiar a algn **     
    fan       A  
2    (=trouble)  
to be in the shit      estar bien jodido(s) ***     
he landed us in the shit      nos dejó bien jodidos ***     
3    (=nonsense)   gilipolleces ***      fpl     
IDIOMS no shit?      (=seriously?)   ¡no (me) jodas! ***   , ¿de verdad?
4    (=stuff)   mierdas ***      fpl  , historias **      fpl  , cosas    fpl  
5    (=person)   mierda ***      mf  
b       vi   cagar ***  
c       vt   cagar ***     
to shit o.s.      cagarse ***     
IDIOMS to shit bricks        (from fear)    cagarse de miedo ***     
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
Consulte también:

shite, shift, shirt, shitty

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
1. mierda ; cagada 2. ¡joder!
[Vulg.];[Slang]
n.
cabrón ; pedazo de mierda
[Slang];[Vulg.]
exp.
¡mierda!
exp.
¡joder!
exp.
¡carajo!
exp.
¡no (me) jodas!
(IDIOMS)
exp.
¡mierda!
[Vulg.] (IDIOMS)
vt.
cagarse de miedo
exp.
¡mala suerte!
vi.
cagarse de miedo
id.
a veces la mierda te salpica
VERY FAMILIAR
exp.
te jodes
[Vulg.]
exp.
cagarse de miedo
(IDIOMS)
exp.
cagarse
v.
estar en serios problemas
[Fam.]
exp.
estar bien jodido(s)
exp.
no tener puñetera idea
[Vulg.] (IDIOMS)
***
shit también se encontró en el diccionario Español-Inglés
vi.
shit
exp.
shit
exp.
shit!
exp.
shit!
exp.
shit!
[ES];[Vulg.] (MODISMOS)
exp.
dog shit
exp.
tough shit!
exp.
to shit o.s.
(MODISMOS)
exp.
some dog shit
exp.
to be a shit
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"shit": ejemplos y traducciones en contexto
Hitting those waves before everything turned to shit. Con esas olas... antes que todo se fuera a la mierda.
That shit turned into headlines the world over. Esa mierda estaba en la tapa de los diarios del mundo entero.
Venom legally owns half your shit. Venom posee legalmente la mitad de tus cosas.
You're going to shit anyway. De todas maneras, en algún momento vas a tener que cagar.
Blowing shit upis not just for terrorists. Volar mierda por los aires no es solo para terroristas.
All the shit since Max died will be over. Al contrario, con Lemoine fuera de circulación, salimos definitivamente de la mierda que tenemos pegada al culo.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “shit

Publicidad
Advertising