shit traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

shit

  
***     ( shit or shat    vb: pt, pp  )
a       n  
1    (=excrement)   mierda ***      f     
to have or take a shit      cagar ***     
to have the shits      tener el vientre descompuesto  
shit!      ¡mierda! ***  , ¡joder! ***  , ¡carajo!   (esp LAm)   ***     
tough shit!      ¡mala suerte!  
IDIOMS to beat the shit out of sb      darle hostias a algn **   , hostiar a algn **     
    fan       A  
2    (=trouble)  
to be in the shit      estar bien jodido(s) ***     
he landed us in the shit      nos dejó bien jodidos ***     
3    (=nonsense)   gilipolleces ***      fpl     
IDIOMS no shit?      (=seriously?)   ¡no (me) jodas! ***   , ¿de verdad?
4    (=stuff)   mierdas ***      fpl  , historias **      fpl  , cosas    fpl  
5    (=person)   mierda ***      mf  
b       vi   cagar ***  
c       vt   cagar ***     
to shit o.s.      cagarse ***     
IDIOMS to shit bricks        (from fear)    cagarse de miedo ***     
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
Consulte también:

shite, shift, shirt, shitty

shit n.
1. mierda ; cagada 2. ¡joder!
[Vulg.];[Slang]

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
¡mierda!
exp.
¡joder!
exp.
¡carajo!
exp.
¡no (me) jodas!
(IDIOMS)
exp.
¡mierda!
[Vulg.] (IDIOMS)
exp.
¡mala suerte!
vt.
cagarse de miedo
vi.
cagarse de miedo
id.
a veces la mierda te salpica
VERY FAMILIAR
exp.
te jodes
[Vulg.]
exp.
cagarse de miedo
(IDIOMS)
exp.
cagarse
v.
estar en serios problemas
[Fam.]
exp.
estar bien jodido(s)
exp.
no tener puñetera idea
[Vulg.] (IDIOMS)
exp.
nos dejó bien jodidos
***
shit también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
shit
vi.
shit
exp.
shit!
exp.
shit!
exp.
shit!
[ES];[Vulg.] (MODISMOS)
exp.
dog shit
exp.
tough shit!
exp.
to shit o.s.
(MODISMOS)
exp.
some dog shit
exp.
to be a shit
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"shit": ejemplos y traducciones en contexto
Hopefully this shit plane fall in the desert of Asia... Ojalá que esa mierda de avión caiga en el medio del desierto de Asia... y que sea sobre mi maxilar.
The American Foundation of Crybabies or some shit. La Fundación Americana de Afeminados o una mierda de ésas...
Everyone here is doing weird shit. Todo el mundo aquí es haciendo cosas raras.
You who do not understand shit. Sois vosotros los que no entendéis un carajo.
Shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit... shit, shit, shit, shit, shit, shit. Carajo, carajo, carajo, carajo. Carajo, carajo, carajo, carajo.
Like shit sticks to a goldfish. Al igual que la mierda se pega a un pez de colores.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “shit

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
Advertising