shit traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

shit

  
***     ( shit or shat    vb: pt, pp  )
a       n  
1    (=excrement)   mierda ***      f     
to have or take a shit      cagar ***     
to have the shits      tener el vientre descompuesto  
shit!      ¡mierda! ***  , ¡joder! ***  , ¡carajo!   (esp LAm)   ***     
tough shit!      ¡mala suerte!  
IDIOMS to beat the shit out of sb      darle hostias a algn **   , hostiar a algn **     
    fan       A  
2    (=trouble)  
to be in the shit      estar bien jodido(s) ***     
he landed us in the shit      nos dejó bien jodidos ***     
3    (=nonsense)   gilipolleces ***      fpl     
IDIOMS no shit?      (=seriously?)   ¡no (me) jodas! ***   , ¿de verdad?
4    (=stuff)   mierdas ***      fpl  , historias **      fpl  , cosas    fpl  
5    (=person)   mierda ***      mf  
b       vi   cagar ***  
c       vt   cagar ***     
to shit o.s.      cagarse ***     
IDIOMS to shit bricks        (from fear)    cagarse de miedo ***     
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
Consulte también:

shite, shift, shirt, shitty

shit n.
1. mierda ; cagada 2. ¡joder!
[Vulg.];[Slang]

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
¡joder!
exp.
¡carajo!
exp.
¡mierda!
vt.
cagarse de miedo
exp.
¡mierda!
[Vulg.] (IDIOMS)
exp.
¡no (me) jodas!
(IDIOMS)
exp.
¡mala suerte!
vi.
cagarse de miedo
id.
a veces la mierda te salpica
VERY FAMILIAR
exp.
te jodes
[Vulg.]
exp.
cagarse de miedo
(IDIOMS)
exp.
cagarse
exp.
cuando se arme la gorda
[Vulg.] (IDIOMS)
exp.
no tener puñetera idea
[Vulg.] (IDIOMS)
exp.
estar bien jodido(s)
***
shit también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
shit
vi.
shit
exp.
shit!
exp.
shit!
exp.
shit!
[ES];[Vulg.] (MODISMOS)
exp.
dog shit
exp.
tough shit!
exp.
to shit o.s.
(MODISMOS)
exp.
what a shit he is!
exp.
some dog shit
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"shit": ejemplos y traducciones en contexto
At least somebody likes this shit. Al menos a alguien le gusta esta mierda.
She likes that light-skinned respectable shit. A ella le gusta esa piel clara respetable de mierda.
Everyone says the same shit at funerals. Toda la gente siempre dice la misma basura en los funerales.
This shit gives me the creeps. Esta porquería me pone la piel de gallina.
Not just till before all this Rembrandt shit. No sólo hasta antes de toda esta mierda de Rembrandt.
The shit this kid knows about computers... La mierda que este chico sabe sobre los ordenadores...
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “shit

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising