shut down traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar

Sinónimos

Conjugar

Pronunciar

Proponer otra traducción/definición

▲
shut down

a vi + adv cerrarse
the cinema shut down last year el cine cerró el año pasado

b       vt + adv
  [+lid, business, factory]   cerrar
  [+machine]   apagar  ,   (by law)    clausurar

Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol

Consulte también:

shut, down, shut in, shut to

Diccionario Colaborativo Inglés-Español


the cinema shut down last year	exp.	el cine cerró el año pasado

down to: it's down to him	exp.	le toca a él
down to: it's down to him	exp.	le incumbe a él
shut up!	exp.	¡cállate!
shut your mouth!	exp.	¡cállate ya!	[Vulg.]
it snapped shut	exp.	se cerró de golpe
to spring shut	exp.	cerrarse de golpe
to swing open/shut	exp.	abrirse/cerrarse
shut your trap!	exp.	¡cierra el pico!
shut your gab !	adv. adj.	¡cierre el pico!
shut the bloody door!	exp.	¡cierra la puerta, coño!
shut the bloody door!	exp.	¡me cago en diez, cierra esa puerta!
the door blew open/shut	exp.	se abrió/cerró la puerta con el viento
the gate clanged shut	exp.	la puerta se cerró ruidosamente
to clap sth shut	exp.	cerrar algo de golpe
the door clicked shut	exp.	la puerta se cerró con un golpecito seco
shut your face!	exp.	¡cállate la boca!	[Vulg.] (IDIOMS)
"shut up!" he goes	exp.	--¡cállate! --suelta
to shut up shop	exp.	cerrar
shut the door/window please	exp.	cierra la puerta/ventana por favor
we shut at five	exp.	cerramos a las cinco
the lid doesn't shut	exp.	la tapa no cierra (bien)
to shut o.s. away	exp.	encerrarse
to feel shut in	exp.	sentirse encerrado
to get some shut-eye	exp.	echar un sueñecito
to slam sth shut	exp.	cerrar algo de golpe
shut the sodding door!	exp.	¡cierra la jodida puerta!
get a bit of shut-eye	vi.	echarse una cabezada

» Ver todos los resultados

***

shut down también encontrado en el diccionario Español-Inglés
apagar el sistema	exp.	to close {o} shut down the system	[Comp.]
cerrar el sistema	exp.	to shut down the system	[Comp.]

Editar la entrada
Elimine la entrada
Añadir una sugerencia
Añadir un comentario
Validar
Dejar pendiente
Rechazar

La comunidad Reverso

Cree su lista de vocabulario
Contribuya al Diccionario Colaborativo
Comparta sus conocimientos lingüísticos

"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"