silver lining traducción | diccionario Inglés-Español

every cloud has a silver lining : exp.
no hay mal que por bien no venga
(PROVERBS)

Entrada relacionada con:cloud

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
adv.
después de la tempestad viene la calma
adj.
de plata
[BIZ]
n.
la plata
[BIZ]
n.
la alpaca
exp.
plateado
exp.
vigésimo quinto aniversario
n.
la plata de ley
[BIZ]
exp.
2 libras en monedas de plata
***
silver lining también se encontró en el diccionario Español-Inglés
adv.
every cloud has a silver lining
exp.
every cloud has a silver lining
[Latam] Caribe;(MODISMOS)
adv. adj.
every cloud has a silver lining
Collins

silver

  
a       n  
1    (=metal)   plata    f     
(=silverware, silver cutlery)  
plata    f  , vajilla    f   de plata
2    (=money)   monedas    fpl   de plata, monedas    fpl   plateadas  
"have you got any silver?" -- "sorry, only notes and coppers"      --¿tienes monedas de plata? --no, sólo billetes y monedas de cobre  
£2 in silver      2 libras en monedas de plata  
b       adj  
1    (=made of silver)  
[ring, cutlery]  
de plata
2      (in colour)    plateado  
[car]  
gris plata    inv     
    spoon       A1  
    cloud       A  
c       vt  
  [+metal]  
platear  
  [+mirror]  
azogar  
  [+hair]  
blanquear
d       vi  
[hair]  
blanquear
e       cpd  
  silver beet      n     (US)   acelga    f     
  silver birch      n   abedul    m   plateado  
  silver coin      n   moneda    f   de plata  
  silver fir      n   abeto    m   blanco, pinabete    m     
  silver foil      n   papel    m   de aluminio or plata  
  silver fox      n   zorro    m   plateado  
  silver gilt      n   plata    f   dorada  
  silver jubilee      n   vigésimo quinto aniversario    m     
   silver lining             n     (fig)   resquicio    m   de esperanza  
  silver medal      n   medalla    f   de plata  
  silver medallist      n   medallero (-a)      m/f   de plata  
  silver paper      n   papel    m   de plata  
  silver plate      n   (=material)   plateado    m     
(=objects)  
vajilla    f   plateada  
    silver-plate  
  the silver screen      n   la pantalla cinematográfica  
  silver tongue      n  
to have a silver tongue        (fig)   tener un pico de oro  
  the Silver State      n     (US)   Nevada    f     
  silver wedding      n   bodas    fpl   de plata  


silver-grey      adj   gris perla  
silver-haired      adj   de pelo entrecano  
silver-plate      vt   platear  
silver-plated      adj   plateado  
silver-tongued      adj   elocuente, con pico de oro
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
"silver lining": ejemplos y traducciones en contexto
Every cloud has a silver lining. No hay mal que por bien no venga.
Yet there is perhaps a silver lining in the clouds over New Orleans. Sin embargo, tal vez se pueda aplicar a Nueva Orleáns el refrán de que no hay mal que por bien no venga.
Sometimes there's no silver lining, Charlie. A veces no hay lado bueno, Charlie.
He hasn't found the silver lining yet. No ha visto el lado bueno todavía.
But maybe there's a silver lining. Pero quizás haya un resquicio de esperanza.
And now here you are, our silver lining. Y ahora aquí esta, nuestro resquicio de esperanza.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “silver lining

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising