smack traducción | diccionario Inglés-Español

Collins
smack          [1]  
a       vi  
to smack of      (=taste of)   saber a, tener un saborcillo a     (fig)   oler a  
the whole thing smacks of bribery      todo este asunto huele a corrupción  
it smacks of treachery to me      me huele or suena a traición  
b       n   (=taste)   sabor    m  , saborcillo    m  , dejo    m        ( of      a)  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Collins
smack         

[2]  

a       n  
1    (=slap)   bofetada    f  , tortazo    m     
to give a child a smack      dar una bofetada a or abofetear a un niño  
stop it or you'll get a smack      déjalo o te pego  
IDIOMS it was a smack in the eye for them        (esp Brit)  
*   fue un golpe duro para ellos  
2    (=sound)   sonido    m   de una bofetada or de un tortazo  
it hit the wall with a great smack      chocó contra la pared con un fuerte ruido  
3    *   (=kiss)   besazo    m  , besucón    m  
b       vt   (=slap)   dar una bofetada a, abofetear  
she smacked the child's bottom      le pegó al niño en el trasero or culo  
to smack one's lips      relamerse, chuparse los labios  
he smacked it on to the table      lo dejó en la mesa con un fuerte ruido, lo estampó encima de la mesa  
c       adv  
it fell smack in the middle      *   cayó justo en medio  
she ran smack into the door      chocó contra la puerta, dio de lleno con la puerta  
d       excl   ¡zas!

Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  

Consulte también:

smack, smack, smacker, sack

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
tener un saborcillo a
exp.
saber a
exp.
oler a
[Fig.]
exp.
relamerse
exp.
chuparse los labios
exp.
cayó justo en medio
exp.
dio de lleno con la puerta
exp.
chocó contra la puerta
exp.
¡si sigues así, te vas a ganar una buena bofetada!
exp.
relamerse
exp.
dar una bofetada a {or} abofetear a un niño
exp.
chocó contra la pared con un fuerte ruido
exp.
déjalo o te pego
exp.
me huele {or} suena a traición
exp.
todo este asunto huele a corrupción
***
smack también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
to smack of
[Fig.]
exp.
it's a crime to hit {o} smack children
exp.
she split his lip with a smack in the mouth

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising