smile traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

smile  

a       n   sonrisa    f     
... she said with a smile      ... dijo con una sonrisa, ... dijo sonriente or sonriendo  
→ to be all smiles      ser todo sonrisas  
→ her story brought a smile to my face      su historia me alegró la cara  
→ to force a smile      forzar una sonrisa  
→ to give sb a smile      sonreír a algn  
he gave me a big smile      me sonrió de oreja a oreja  
come on, give me a smile!      ¡vamos, una sonrisa!  
she gave a wry smile      sonrió irónicamente  
→ with a smile on one's lips      con una sonrisa en los labios  
→ he managed a smile      sonrió a duras penas  
→ his jokes failed to raise a smile      sus chistes no hicieron reír a nadie  
→ to wipe the smile off sb's face      quitar a algn las ganas de reír  
b       vi   sonreír  
"yes" I said, smiling      --sí , dije sonriente or sonriendo  
→ to smile at sb      sonreír a algn  
to smile at sth      reírse de algo  
what are you smiling at?      ¿de qué te ríes?  
to smile at danger      reírse del peligro  
→ she's had her problems but she always comes up smiling      ha tenido sus problemas, pero siempre se la ve sonriente  
→ to keep smiling      seguir con la sonrisa en los labios  
keep smiling!      ¡ánimo!  
→ fortune smiled on him      le sonrió la fortuna  
→ to smile to o.s.      reírse por dentro or para sus adentros  
c       vt  
"of course!" she smiled      --por supuesto --dijo sonriente or sonriendo  
→ she smiled a faint smile      sonrió débilmente  
→ he smiled his thanks      dio las gracias sonriente or sonriendo  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

smiley, slime, smite, simile

false smile exp.
sonrisa forzada

Entrada relacionada con:false

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
la risa forzada
exp.
sonreír a algn
exp.
reírse de algo
exp.
reírse del peligro
exp.
una débil sonrisa
exp.
una sonrisa benévola {or} benevolente
vi.
provocar una sonrisa
exp.
una sonrisa de culpabilidad
exp.
una sonrisa beatífica
exp.
sonreír
exp.
sonreír de manera forzada
n.
el amago de sonrisa
exp.
forzar una sonrisa
exp.
sonrió a duras penas
exp.
intentar sonreír
exp.
con una sonrisa satisfecha
exp.
sonriendo satisfecho
***
smile también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
wry smile
exp.
forced smile
exp.
to smile a faint smile
exp.
to smile jokingly
exp.
to smile affectedly
[Latam] (MODISMOS)
exp.
force a smile
exp.
to force a smile
exp.
with a big smile
exp.
to return a smile
[Latam] Méx;(MODISMOS)
exp.
with a faint smile

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising