smile traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

smile

  
a       n   sonrisa    f     
... she said with a smile      ... dijo con una sonrisa, ... dijo sonriente or sonriendo  
→ to be all smiles      ser todo sonrisas  
→ her story brought a smile to my face      su historia me alegró la cara  
→ to force a smile      forzar una sonrisa  
→ to give sb a smile      sonreír a algn  
he gave me a big smile      me sonrió de oreja a oreja  
come on, give me a smile!      ¡vamos, una sonrisa!  
she gave a wry smile      sonrió irónicamente  
→ with a smile on one's lips      con una sonrisa en los labios  
→ he managed a smile      sonrió a duras penas  
→ his jokes failed to raise a smile      sus chistes no hicieron reír a nadie  
→ to wipe the smile off sb's face      quitar a algn las ganas de reír  
b       vi   sonreír  
"yes" I said, smiling      --sí , dije sonriente or sonriendo  
→ to smile at sb      sonreír a algn  
to smile at sth      reírse de algo  
what are you smiling at?      ¿de qué te ríes?  
to smile at danger      reírse del peligro  
→ she's had her problems but she always comes up smiling      ha tenido sus problemas, pero siempre se la ve sonriente  
→ to keep smiling      seguir con la sonrisa en los labios  
keep smiling!      ¡ánimo!  
→ fortune smiled on him      le sonrió la fortuna  
→ to smile to o.s.      reírse por dentro or para sus adentros  
c       vt  
"of course!" she smiled      --por supuesto --dijo sonriente or sonriendo  
→ she smiled a faint smile      sonrió débilmente  
→ he smiled his thanks      dio las gracias sonriente or sonriendo  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

smiley, slime, smite, simile

false smile exp.
sonrisa forzada

Entrada relacionada con:false

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
la risa forzada
exp.
sonreír a algn
exp.
reírse del peligro
exp.
reírse de algo
exp.
una débil sonrisa
exp.
una sonrisa de culpabilidad
vi.
provocar una sonrisa
exp.
una sonrisa beatífica
exp.
una sonrisa benévola {or} benevolente
n.
el amago de sonrisa
exp.
sonreír
exp.
sonreír de manera forzada
exp.
forzar una sonrisa
exp.
sonrió a duras penas
exp.
intentar sonreír
exp.
sonriendo satisfecho
exp.
con una sonrisa satisfecha
***
smile también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
wry smile
exp.
forced smile
exp.
to smile a faint smile
exp.
to smile jokingly
exp.
to smile affectedly
[Latam] (MODISMOS)
exp.
force a smile
exp.
with a big smile
exp.
to force a smile
exp.
to return a smile
[Latam] Méx;(MODISMOS)
exp.
with a faint smile

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising