stand-by traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

stand-by

  
a       n  
1      (in case of need)    (=person)   suplente    mf     
(=spare)  
repuesto    m     
(=loan)  
crédito    m   contingente, stand-by    m  
2    (=alert, readiness)  
to be on stand-by      [troops]   (=ready for attack)   estar preparado para el ataque  
[doctor]   estar listo para acudir  
[passenger]   estar en lista de espera  
to be on 24-hour stand-by      (=ready to leave)   estar listo para partir dentro de 24 horas  
3    (=stand-by ticket)   billete    m   de lista de espera, billete    m   de stand-by
b       cpd  
  stand-by aircraft      n   avión    m   de reserva  
  stand-by arrangements      npl     (Fin)   acuerdo    m   de reserva  
  stand-by credit      n   crédito    m   disponible, crédito    m   stand-by  
  stand-by facility      n   stand-by    m  , lista    f   de reserva  
  stand-by generator      n   generador    m   de reserva  
  stand-by passenger      n     (Aer)   pasajero (-a)      m/f   de la lista de espera  
  stand-by ticket      n   billete    m   stand-by
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
el suplente
[BIZ]
adj.
de reserva
[BIZ]
n.
el billete en lista de espera
n.
el pasajero en la lista de espera
n.
el acuerdo de reserva
[BIZ]
exp.
estar listo para acudir
exp.
estar en lista de espera
exp.
estar preparado para el ataque
exp.
estar listo para partir dentro de 24 horas
***
stand-by también se encontró en el diccionario Español-Inglés
nm.
stand-by agreement
[BIZ]
exp.
on 24-hour stand-by
exp.
all the rescue services are on stand-by
"stand-by": ejemplos y traducciones en contexto
the emergency and stand-by equipment available to maintain essential services; el equipo de emergencia o de reserva disponible para garantizar los servicios esenciales;
Within ASEAN, an agreement to establish stand-by arrangements to mitigate natural disasters was concluded last July. En el marco de la ASEAN se concluyó un acuerdo en julio pasado para establecer arreglos de reserva para mitigar los desastres naturales.
Nezavisna bankarska garancija i stand by akreditiv u medjunarodnim poslovnim transakcijama guarantees and stand-by letters of credit in international business transactions. Nezavisna bankarska garancija i stand by akreditiv u medjunarodnim poslovnim transakcijama Independientes y Cartas de Crédito Contingente en las operaciones comerciales internacionales).
Both Jordan and Ecuador, having concluded a stand-by agreement with IMF, requested exit rescheduling. Tanto Jordania como el Ecuador, que habían concertado un acuerdo de compromiso contingente con el Fondo Monetario Internacional pidieron la reprogramación final.
'Gun crews on immediate stand-by. 'Tripulación del arma en espera inmediata.
Right now their brains are just in stand-by mode. En este momento sus cerebros están solo en modo de espera.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “stand-by

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising