stand-by traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

stand-by

  
a       n  
1      (in case of need)    (=person)   suplente    mf     
(=spare)  
repuesto    m     
(=loan)  
crédito    m   contingente, stand-by    m  
2    (=alert, readiness)  
to be on stand-by      [troops]   (=ready for attack)   estar preparado para el ataque  
[doctor]   estar listo para acudir  
[passenger]   estar en lista de espera  
to be on 24-hour stand-by      (=ready to leave)   estar listo para partir dentro de 24 horas  
3    (=stand-by ticket)   billete    m   de lista de espera, billete    m   de stand-by
b       cpd  
  stand-by aircraft      n   avión    m   de reserva  
  stand-by arrangements      npl     (Fin)   acuerdo    m   de reserva  
  stand-by credit      n   crédito    m   disponible, crédito    m   stand-by  
  stand-by facility      n   stand-by    m  , lista    f   de reserva  
  stand-by generator      n   generador    m   de reserva  
  stand-by passenger      n     (Aer)   pasajero (-a)      m/f   de la lista de espera  
  stand-by ticket      n   billete    m   stand-by
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
el suplente
[BIZ]
adj.
de reserva
[BIZ]
n.
el billete en lista de espera
n.
el pasajero en la lista de espera
n.
el acuerdo de reserva
[BIZ]
exp.
estar en lista de espera
exp.
estar preparado para el ataque
exp.
estar listo para acudir
exp.
estar listo para partir dentro de 24 horas
***
stand-by también se encontró en el diccionario Español-Inglés
nm.
stand-by agreement
[BIZ]
exp.
on 24-hour stand-by
exp.
all the rescue services are on stand-by
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"stand-by": ejemplos y traducciones en contexto
Supporting stand-by arrangements and rapid deployment capability is one of the ways to strengthen regional peacekeeping capacities. Apoyar las fuerzas, los servicios y el equipo de reserva, así como la capacidad de despliegue rápido, es una de las formas de fortalecer las capacidades regionales de mantenimiento de la paz.
We are now helping the African Union Security and Peace Council in its AIDS-related programmes for stand-by forces. Ahora estamos colaborando con el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana en sus programas relacionados con el VIH/SIDA para las fuerzas de reserva.
Some manufacturers have included new generation stand-by modes in certain appliances. Algunos fabricantes han incluido en determinados aparatos los stand-by de nueva generación.
Apollo Astronauts didn't have stand-by spaceships to help them if they got stuck on the moon. Los astronautas del Apollo no tenían naves en stand-by para ayudarlos si se quedaban varados en la luna.
'Gun crews on immediate stand-by. 'Tripulación del arma en espera inmediata.
Right now their brains are just in stand-by mode. En este momento sus cerebros están solo en modo de espera.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “stand-by

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising