stand-by traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

stand-by

  
a       n  
1      (in case of need)    (=person)   suplente    mf     
(=spare)  
repuesto    m     
(=loan)  
crédito    m   contingente, stand-by    m  
2    (=alert, readiness)  
to be on stand-by      [troops]   (=ready for attack)   estar preparado para el ataque  
[doctor]   estar listo para acudir  
[passenger]   estar en lista de espera  
to be on 24-hour stand-by      (=ready to leave)   estar listo para partir dentro de 24 horas  
3    (=stand-by ticket)   billete    m   de lista de espera, billete    m   de stand-by
b       cpd  
  stand-by aircraft      n   avión    m   de reserva  
  stand-by arrangements      npl     (Fin)   acuerdo    m   de reserva  
  stand-by credit      n   crédito    m   disponible, crédito    m   stand-by  
  stand-by facility      n   stand-by    m  , lista    f   de reserva  
  stand-by generator      n   generador    m   de reserva  
  stand-by passenger      n     (Aer)   pasajero (-a)      m/f   de la lista de espera  
  stand-by ticket      n   billete    m   stand-by
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
el suplente
[BIZ]
adj.
de reserva
[BIZ]
n.
el billete en lista de espera
n.
el pasajero en la lista de espera
n.
el acuerdo de reserva
[BIZ]
exp.
estar listo para acudir
exp.
estar en lista de espera
exp.
estar preparado para el ataque
exp.
estar listo para partir dentro de 24 horas
***
stand-by también se encontró en el diccionario Español-Inglés
nm.
stand-by agreement
[BIZ]
exp.
on 24-hour stand-by
exp.
all the rescue services are on stand-by
"stand-by": ejemplos y traducciones en contexto
the emergency and stand-by equipment available to maintain essential services; el equipo de emergencia o de reserva disponible para garantizar los servicios esenciales;
The EU welcomes efforts to develop and improve stand-by capacities for humanitarian assistance. La Unión Europea acoge con beneplácito los esfuerzos para desarrollar y mejorar la capacidad de reserva para la prestación de asistencia humanitaria.
Some manufacturers have included new generation stand-by modes in certain appliances. Algunos fabricantes han incluido en determinados aparatos los stand-by de nueva generación.
Apollo Astronauts didn't have stand-by spaceships to help them if they got stuck on the moon. Los astronautas del Apollo no tenían naves en stand-by para ayudarlos si se quedaban varados en la luna.
'Gun crews on immediate stand-by. 'Tripulación del arma en espera inmediata.
Right now their brains are just in stand-by mode. En este momento sus cerebros están solo en modo de espera.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “stand-by

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising