statement traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

statement

  
   n  
1    (=declaration)     (also Jur)   declaración    f     
a written statement of terms and conditions      una declaración escrita de los términos y las condiciones  
→ to make a statement        (Jur)   prestar declaración  
he made a statement to the press      hizo una declaración a la prensa  
→ in an official statement, the government said ...      en un comunicado oficial, el gobierno dijo ...  
→ to issue a press statement      emitir un comunicado de prensa  
→ a signed and sworn statement      una declaración firmada bajo juramento  
    policy       B  
2    (=exposition)   [+of views, facts, problem, theory]   exposición    f     
a statement of fact      una exposición de los hechos  
he gave a detailed statement of his party's position      hizo una exposición detallada de la postura de su partido  
3      (fig)   (=critique)   alegato    m  , proclama    f     
the film is a powerful anti-war statement      la película es un poderoso alegato contra la guerra  
→ the paintings are intended to make a statement about contemporary society      lo que se pretende con los cuadros es expresar una opinión acerca de la sociedad contemporánea  
4      (Fin)        statement of account    estado    m   de cuenta        bank statement    extracto    m   de cuenta  
    financial  
5      (Ling)   afirmación    f  
6      (Comput)   instrucción    f  , sentencia    f  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
la instrucción
[INFO]
n.
la declaración
[BIZ]
n.
la declaración de formato
[INFO]
n.
la cuenta de resultados
[BIZ]
n.
el extracto de cuenta
[BIZ]
n.
la cuenta de resultados
[BIZ]
n.
la instrucción
[INFO]
n.
la instrucción inmediata
[INFO]
n.
el estado financiero
[BIZ]
n.
la declaración de divulgación
[BIZ]
exp.
estado de cuenta
n.
el formato predeterminado
[INFO]
n.
la cuenta de resultado consolidado
[BIZ]
***
statement también se encontró en el diccionario Español-Inglés
o.
statement
nm.
bank statement
[BIZ]
nm.
bank statement
[BIZ]
nf.
income statement
[BIZ]
nm.
benefit statement
[BIZ]
nm.
audited statement
[BIZ]
nf.
proforma statement
[BIZ]
nm.
financial statement
[BIZ]
nm.
accounting statement
[BIZ]
nm.
comparative statement
"statement": ejemplos y traducciones en contexto
Japan stressed that the statement was its consistent basic position. El Japón recalcó que la declaración estaba acorde con su posición básica.
Following the attacks, the Security Council immediately issued a presidential statement. Tras los atentados, el Consejo de Seguridad emitió inmediatamente una declaración de la Presidencia.
A rather impulsive statement, Your majesty. - Una afirmación un poco impulsiva, Su majestad.
An airline representative is expected to make a statement shortly. Se espera que, en breve, un representante de la compañía aérea haga unas declaraciones.
Opening statement on public-private partnership and financing for infrastructure development. Exposición de apertura sobre la asociación entre los sectores público y privado y la financiación para el fomento de la infraestructura.
I thank the Commissioner for his statement. Quisiera dar las gracias al Comisario por sus aclaraciones.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “statement

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising