statement traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

statement  

   n  
1    (=declaration)     (also Jur)   declaración    f     
a written statement of terms and conditions      una declaración escrita de los términos y las condiciones  
→ to make a statement        (Jur)   prestar declaración  
he made a statement to the press      hizo una declaración a la prensa  
→ in an official statement, the government said ...      en un comunicado oficial, el gobierno dijo ...  
→ to issue a press statement      emitir un comunicado de prensa  
→ a signed and sworn statement      una declaración firmada bajo juramento  
    policy       B  
2    (=exposition)   [+of views, facts, problem, theory]   exposición    f     
a statement of fact      una exposición de los hechos  
he gave a detailed statement of his party's position      hizo una exposición detallada de la postura de su partido  
3      (fig)   (=critique)   alegato    m  , proclama    f     
the film is a powerful anti-war statement      la película es un poderoso alegato contra la guerra  
→ the paintings are intended to make a statement about contemporary society      lo que se pretende con los cuadros es expresar una opinión acerca de la sociedad contemporánea  
4      (Fin)        statement of account    estado    m   de cuenta        bank statement    extracto    m   de cuenta  
    financial  
5      (Ling)   afirmación    f  
6      (Comput)   instrucción    f  , sentencia    f  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
la instrucción
[INFO]
n.
la declaración
[BIZ]
n.
la instrucción única
[INFO]
n.
la declaración de formato
[INFO]
n.
la cuenta de resultados
n.
la cuenta de resultados
[BIZ]
n.
el estado de beneficios
[BIZ]
n.
la cuenta de resultados
[BIZ]
n.
la instrucción de ensamblaje
[INFO]
n.
la declaración pro forma
[BIZ]
n.
la instrucción compuesta
[INFO]
n.
la instrucción
[INFO]
n.
el estado de resultados operativo
[BIZ]
n.
la instrucción inmediata
[INFO]
n.
el estado financiero
[BIZ]
n.
la declaración de divulgación
[BIZ]
n.
el estado de finalización
[BIZ]
n.
la biblioteca -lenguaje de origen
[INFO]
n.
las bibliotecas-lenguaje de origen
[INFO]
n.
la cuenta de resultados sintética
***
statement también se encontró en el diccionario Español-Inglés
o.
statement
nm.
bank statement
[BIZ]
nm.
bank statement
[BIZ]
nf.
income statement
[BIZ]
nm.
audited statement
[BIZ]
nf.
proforma statement
[BIZ]
nm.
accounting statement
[BIZ]
nm.
statement of account
[BIZ]
exp.
statement of innocence
nf.
pro forma statement
[BIZ]

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising