"stock" en el diccionario Inglés-Español

stock

a n

1 (Comm) existencias fpl

2 (=supply) reserva f

3 (=selection) surtido m

4 (Theat)
stock of plays repertorio m de obras

5 (Fin) (=capital) capital m social, capital m en acciones
(=shares) acciones fpl
(=government securities) bonos mpl del estado

6 (=status) prestigio m

7 (Agr) (=livestock) ganado m

8 (=descent)
people of Mediterranean stock gentes fpl de ascendencia mediterránea

9 (Culin) caldo m

10 (Rail) rolling stock material m rodante

11 (=handle) (gen) mango m
[+of gun, rifle] culata f

12 (Bot)

(=flower) alhelí m

(=stem, trunk) [+of tree] tronco m
[+of vine] cepa f
(=source of cuttings) planta f madre
(=plant grafted onto) patrón m

13 stocks

the stocks (Hist) el cepo

(Naut) astillero m , grada f de construcción

14 (=tie) fular m

b vt

1 (=sell)
[+goods] vender

2 (=fill)
[+shop] surtir, abastecer,
[+shelves] reponer
[+library] surtir, abastecer,
[+farm] abastecer,
[+freezer, cupboard] llenar,
[+lake, river] poblar,

c adj

1 (Comm)
[goods, model] de serie, estándar

2 (=standard, hackneyed)
[argument, joke, response] típico

3 (Theat)
[play] de repertorio

4 (Agr, for breeding) de cría

d  cpd
♦ stock book  n libro m de almacén, libro m existencias
♦ stock car  n  (US, Rail) vagón m para el ganado, (Aut, Sport) stock-car m
→ stock-car racing
♦ stock certificate  n certificado m  or título m de acciones
♦ stock company  n sociedad f anónima, sociedad f de acciones
♦ stock control  n control m de existencias
♦ stock cube  n  (Culin) pastilla f  or cubito m de caldo
♦ stock dividend  n dividendo m en acciones
♦ Stock Exchange  n  (Fin) Bolsa f
♦ stock farm  n granja f para la cría de ganado
♦ stock farmer  n ganadero(-a)  m/f
♦ stock index  n índice m bursátil
♦ stock list  n  (Fin) lista f de valores y acciones, (Comm) lista f  or inventario m de existencias
♦ stock management  n gestión f de existencias
♦ stock market  n  (Fin) bolsa f , mercado m bursátil
♦ stock option plan  n plan que permite que los ejecutivos de una empresa compren acciones de la misma a un precio especial plan que permite que los ejecutivos de una empresa compren acciones de la misma a un precio especial
♦ stock raising  n ganadería f
→ joint  → D