suck traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

suck

  
a       vt  
[person]  
sorber  
[machine]  
aspirar  
to suck one's thumb/fingers      chuparse el dedo/los dedos  
we were sucked into the controversy      nos vimos envueltos en la polémica  
IDIOMS to suck sb dry (of sth)      exprimir (algo) a algn  
IDIOMS to suck it and see        (Brit)   probar a ver  
b       vi  
1      (gen)    chupar  
[baby]  
  (at breast)    mamar
to suck on/at sth      chupar algo  
to suck at one's mother's breast      mamar del pecho de su madre  
2      (esp US)  
this sucks      **   es una mierda **     


suck down      vt + adv  
[current, mud]  
tragar  
suck in      vt + adv  
1      (lit)  
1.1    [machine]  
  [+dust, air]  
aspirar
1.2    [black hole]  
  [+matter]  
tragar, aspirar
1.3    [person]  
  [+air]  
tomar  
he heard her suck in her breath sharply      le oyó aspirar sobresaltada  
to suck one's cheeks in      hundir los carrillos  
to suck one's stomach in      meter el estómago  
2      (fig)  
to get sucked in        (to war, argument)    verse envuelto  
suck off  
***      vt + adv  
  (sexually)   
mamar ***     
suck up  
a       vt + adv  
  [+dust, liquid]  
aspirar
b       vi + adv  
to suck up to sb      *   dar coba a algn  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

suck in, suck up, suck down, suck off

to suck on/at sth exp.
chupar algo

Entrada relacionada con:suck

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
dar coba a algn
exp.
chuparse el dedo/los dedos
exp.
probar a ver
[UK] (IDIOMS)
exp.
meter el estómago
exp.
hundir los carrillos
exp.
exprimir (algo) a algn
(IDIOMS)
exp.
mamar del pecho de su madre
exp.
le oyó aspirar sobresaltada
exp.
a tu padre no le puedes enseñar a ser hijo
(IDIOMS)
exp.
es una mierda
[Vulg.]
***
suck también se encontró en el diccionario Español-Inglés
vt.
suck
exp.
suck up to sb
exp.
suck up to sb
[Latam] (MODISMOS)
exp.
to suck sb off
[Vulg.]
exp.
to suck up to sb
exp.
to suck up to sb
(MODISMOS)
exp.
to suck sb's blood
[Lit.]
exp.
to suck one's thumb
exp.
to suck one's finger
[Lit.]
exp.
to suck up to sb
(MODISMOS)
"suck": ejemplos y traducciones en contexto
Slimeballs like you are the reason why politics suck. Los canallas como tú son la razón de por qué los políticos apestan.
Nah. The vending machines here suck. Las máquinas expendedoras de aquí apestan.
And she would say you don't suck that bad. Y ella decía que no apestas tanto.
You suck at pinball and you suck at football. Apestas al Pinball y apestas al Football.
That's only because I thought it was gonna suck. Sólo porque pensé que sería horrible.
Rule number two - sometimes people suck. Regla número dos: A veces la gente es de lo peor.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “suck

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising