suck traducción | diccionario Inglés-Español
Inglés DefinicionesDefiniciones simplesInglés Sinónimos Sinónimos cognitivoPoesía Gramática inglesa
Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes
Collins

suck  

a       vt  
[person]   sorber  
[machine]   aspirar  
to suck one's thumb/fingers      chuparse el dedo/los dedos  
we were sucked into the controversy      nos vimos envueltos en la polémica  
IDIOMS to suck sb dry (of sth)      exprimir (algo) a algn  
IDIOMS to suck it and see        (Brit)   probar a ver  
b       vi  
1      (gen)    chupar  
[baby]     (at breast)    mamar
to suck on/at sth      chupar algo  
to suck at one's mother's breast      mamar del pecho de su madre  
2      (esp US)  
this sucks      **   es una mierda **     

▲ suck down      vt + adv  
[current, mud]   tragar  
▲ suck in      vt + adv  
1      (lit)  
1.1    [machine]  
  [+dust, air]   aspirar
1.2    [black hole]  
  [+matter]   tragar, aspirar
1.3    [person]  
  [+air]   tomar  
he heard her suck in her breath sharply      le oyó aspirar sobresaltada  
to suck one's cheeks in      hundir los carrillos  
to suck one's stomach in      meter el estómago  
2      (fig)  
to get sucked in        (to war, argument)    verse envuelto  
▲ suck off  
***      vt + adv  
  (sexually)    mamar ***     
▲ suck up  
a       vt + adv  
  [+dust, liquid]   aspirar
b       vi + adv  
to suck up to sb      *   dar coba a algn  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

suck in, suck up, suck down, suck off

Diccionario Colaborativo     Inglés-Español
don't teach your grandmother to suck eggs
exp.
a tu padre no le puedes enseñar a ser hijo
(IDIOMS)
to suck up to sb
exp.
dar coba a algn
to suck at one's mother's breast
exp.
mamar del pecho de su madre
to suck on/at sth
exp.
chupar algo
to suck it and see
exp.
probar a ver
[UK] (IDIOMS)
to suck sb dry (of sth)
exp.
exprimir (algo) a algn
(IDIOMS)
to suck one's stomach in
exp.
meter el estómago
to suck one's cheeks in
exp.
hundir los carrillos
he heard her suck in her breath sharply
exp.
le oyó aspirar sobresaltada
to suck one's thumb/fingers
exp.
chuparse el dedo/los dedos
sucking reflex
n.
el reflejo de succión
this sucks
exp.
es una mierda
[Vulg.]
to get sucked in
exp.
verse envuelto
she sucked in her breath
exp.
aspiró
she sucked in her breath
exp.
tomó aliento
we were sucked into the controversy
exp.
nos vimos envueltos en la polémica
***
suck también encontrado en el diccionario Español-Inglés
sorber
vt.
suck
chupador
adj.
sucking
chupar cachimbo
exp.
to suck one's thumb
chuparse el dedo
exp.
to suck one's finger
[Lit.]
chupársela a algn
exp.
to suck sb off
[Vulg.]
dar coba a algn
exp.
to suck up to sb
hacer la corte a algn
exp.
suck up to sb
estar de cachancha con algn
exp.
to suck up to sb
hacer la pelotilla a algn
exp.
to suck up to sb
chupar la sangre a algn
exp.
to suck sb's blood
[Lit.]
hacer la rosca a algn
exp.
to suck {o} kiss up to sb
(MODISMOS)
hacer la pelota a algn
exp.
to suck up to sb
(MODISMOS)
jalear el mecate a algn
exp.
to suck up to sb
(MODISMOS)
pasar la mano a algn
exp.
suck up to sb
[Latam] (MODISMOS)

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario Colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Login
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising