suspicious traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

suspicious

  
   adj  
1    (=mistrustful)  
[person, nature]  
desconfiado  
[glance]  
receloso  
Paul was a suspicious man      Paul era un hombre desconfiado  
many people are suspicious that the government will reduce benefits further      mucha gente tiene la sospecha de que el gobierno va a reducir aún más los subsidios  
→ to be suspicious about sth      desconfiar de algo  
→ to become or grow suspicious (of sth/sb)      empezar a desconfiar (de algo/algn)  
→ that made him suspicious      eso le hizo sospechar  
→ to have a suspicious mind      tener una mente desconfiada or recelosa  
→ he is suspicious of visitors      se muestra receloso ante las visitas  
2    (=causing suspicion)  
[person, behaviour, package]  
sospechoso  
did you see anything suspicious?      ¿viste algo sospechoso?  
it looks very suspicious to me      me parece muy sospechoso  
→ is there anything suspicious about the crash?      ¿hay algo sospechoso acerca del choque?  
→ in suspicious circumstances      en circunstancias sospechosas  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
in suspicious circumstances exp.
en circunstancias sospechosas

Entrada relacionada con:suspicious

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
Paul era un hombre desconfiado
exp.
se muestra receloso ante las visitas
exp.
tener una mente desconfiada {or} recelosa
exp.
desconfiar de algo
exp.
¿viste algo sospechoso?
exp.
me parece muy sospechoso
exp.
¿hay algo sospechoso acerca del choque?
exp.
en su rostro había una mirada sospechosa
exp.
empezar a desconfiar (de algo/algn)
exp.
eso le hizo sospechar
***
suspicious también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
two suspicious characters
exp.
be suspicious of sb
exp.
to be suspicious of
exp.
a suspicious(-looking) character
exp.
he looked very suspicious {o} dodgy
exp.
the police were always suspicious of the husband
v.
1) make suspicious (vt), 2) run away (refl)
exp.
he gave her a suspicious look {o} glance
exp.
to be suspicious
(MODISMOS)
exp.
it makes me suspicious
(MODISMOS)
"suspicious": ejemplos y traducciones en contexto
Intensifying surveillance of persons with suspicious behavior passing around the installations. Intensificación de la vigilancia de las personas de comportamiento sospechoso que pasen cerca de las instalaciones.
There was nothing suspicious about Beatrice's death. No hubo nada sospechoso en la muerte de Beatrice.
The Financial Crimes Investigation Board determined a new suspicious transaction type. La Junta de Investigación de Delitos Financieros ha establecido un nuevo tipo de transacción sospechosa.
Banks and other operators are obliged to report on suspicious transfers. Los bancos y otros operadores están obligados a informar de toda transferencia sospechosa.
Daniel's growing suspicious of your past. Daniel está empezando a sospechar de tu pasado.
Look, Chuck and Louis are already suspicious. Mira, Chuck y Louis están empezando a sospechar.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “suspicious

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising