swap traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

swap  

a       n   (=exchange)   trueque    m  , canje    m     
swaps        (when collecting)    duplicados    mpl     
it's a fair swap      es un trato equitativo  
b       vt  
  [+cars, stamps]  
trocar, canjear, intercambiar  
will you swap your hat for my jacket?      ¿quieres cambiar tu sombrero por mi chaqueta?  
we sat swapping reminiscences      estábamos contando nuestros recuerdos  
to swap stories (with sb)      contarse chascarrillos or historietas (con algn)  
to swap places (with sb)        (lit)   cambiar(se) de sitio con algn  
I wouldn't mind swapping places with him!        (fig)   ¡ya me gustaría a mí estar en su pellejo!  
c       vi   hacer un intercambio  
I asked her but she wouldn't swap      se lo pedí pero no quería cambiarse  
I wouldn't swap with anyone      no me cambiaría por nadie  
do you want to swap?      ¿quieres que cambiemos?  


swap around   , swap over, swap round  
a       vt + adv   cambiar de sitio  
I like to swap the furniture around      me gusta cambiar los muebles de sitio  
b       vi + adv   cambiar de sitio
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

swap around, swap over, swap round, SWAPO

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
la permutación
[INFO]
vt.
intercambiar
[BIZ]
vt.
permutar
[INFO]
n.
1) el crédito swap, 2) el cambio
[BIZ]
n.
la repartición de intercambio
[INFO]
n.
el crédito swap
[BIZ]
n.
la permutación en caliente
[INFO]
n.
el cambio de disco
[INFO]
n.
el cambio de acciones
[BIZ]
n.
el intercambio de opciones
[BIZ]
vt.
permutar en caliente
[INFO]
n.
el intercambio de deudas
[BIZ]
exp.
¿quieres que cambiemos?
exp.
no me cambiaría por nadie
exp.
cambiar(se) de sitio con algn
[Lit.]
exp.
contarse chascarrillos {or} historietas (con algn)
exp.
me gusta cambiar los muebles de sitio
exp.
¿quieres cambiar tu sombrero por mi chaqueta?
n.
el swap de interés
[BIZ]
n.
el intercambio de deudas
[BIZ]
exp.
es un trato equitativo
exp.
se lo pedí pero no quería cambiarse
***
swap también se encontró en el diccionario Español-Inglés
nm.
swap credit
[BIZ]
nm.
swap credit
[BIZ]
nm.
share swap
[BIZ]
exp.
to swap stories
exp.
swap places with sb
exp.
can we swap places?
exp.
to swap small talk with sb
exp.
shall we exchange {o} swap T-shirts?
nm.
interest-rate swap
[BIZ]

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising