target traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

target

  
a       n  
1      (Sport)   blanco    m  , diana    f  ,   (Mil)   objetivo    m     
he missed the target      no dio en el blanco or la diana  
they deliberately attacked civilian targets      atacaron objetivos civiles deliberadamente  
→ an easy target        (lit, fig)   un blanco fácil  
→ a fixed target      un blanco fijo  
→ a moving target      un blanco móvil  
→ the shot was off target        (Ftbl, Hockey, etc)   el tiro iba desviado a gol  
the bombs were way off target      las bombas cayeron muy lejos del objetivo  
→ the shot was on target        (Ftbl, Hockey, etc)   el tiro iba directo a gol  
→ a soft target        (lit, fig)   un blanco fácil  
2    (=person on receiving end)   [+of criticism, remark]   blanco    m     
[+of advertising]  
objetivo    m     
he has been the target of criticism over his handling of the affair      ha sido el blanco de las críticas por su manejo del asunto  
this made him a prime target for blackmail      esto le convirtió en un blanco perfecto para el chantaje  
3    (=objective)   objetivo    m  , meta    f     
production targets for 1980      los objetivos or las metas de producción para 1980  
→ the project is on target for completion      el proyecto lleva camino de terminarse dentro del plazo previsto  
→ to set a target for sth      fijar un objetivo para algo  
to set o.s. a target      fijarse un objetivo  
b       vt  
1      (Mil)  
  [+positions, installations]  
fijar como objetivo
2    (=select, single out)  
cigarette companies seem to be targeting children intentionally      las tabacaleras parecen estar dirigiendo su publicidad a los niños deliberadamente  
a mugger who targeted elderly women      un atracador que asaltaba en particular a ancianas  
→ to target sth/sb for sth        
the government will target high earners for tax increases      el gobierno hará recaer la subida de los impuestos particularmente sobre aquellos con sueldos elevados  
the factory is targeted for closure      se propone cerrar la fábrica  
3      (fig)  
(=aim)  

→ to target sth at sb/sth        
products targeted at children      productos dirigidos a los niños  
programs targeted at reducing infant deaths      programas que tienen como objetivo reducir el número de muertes infantiles  
to target aid at the people who need it      concentrar la ayuda en las personas que la necesitan  
c       cpd  
  target area      n     (Mil)   zona    f   objetivo  
  target audience      n   público    m   objetivo  
  target date      n   fecha    f   límite  
  target group      n   grupo    m   objetivo, grupo    m   destinatario  
  target language      n   lengua    f   de destino  
  target market      n   mercado    m   objetivo  
  target practice      n   tiro    m   al blanco, prácticas    fpl   de tiro  
  target price      n   precio    m   indicativo  
  target weight      n   peso    m   ideal
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Diccionario colaborativo     Inglés-Español
vt.
fijar como objetivo
[BIZ]
adj.
de destino
[INFO]
n.
el objetivo
[BIZ]
n.
el destino
[INFO]
adj.
objetivo
[BIZ]
n.
el código objeto
[INFO]
n.
la fecha límite
[BIZ]
n.
la fuente de llegada
[INFO]
n.
el archivo de llegada
n.
el texto de llegada
n.
el modelo de llegada
[INFO]
n.
el precio indicativo
[BIZ]
n.
el mercado objetivo
[BIZ]
n.
el programa objeto
[INFO]
n.
1) el idioma de llegada, 2) el lenguaje de llegada
[INFO]
n.
el documento de llegada
[INFO]
n.
el idioma de llegada
n.
la partición de destino
[INFO]
n.
el diccionario de llegada
[INFO]
exp.
blanco fácil
exp.
un blanco fácil
[Lit][Fig.]
exp.
un blanco fijo
v.
1) dar en el blanco (vi), 2) dado en el blanco (part II vi)
exp.
justo en el blanco
exp.
un blanco fácil
[Lit][Fig.]
exp.
un blanco móvil
***
target también se encontró en el diccionario Español-Inglés
vt.
target
adj.
target
[INFO]
exp.
to hit the target
exp.
to hit the target
[Lit.]

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising