the smoke made his throat smart traducción | diccionario Inglés-Español

the smoke made his throat smart exp.
el humo le irritó la garganta

Entrada relacionada con:smart

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
el humo subió formando una espiral
exp.
el humo subió formando una espiral
exp.
se aclaró la garganta ruidosamente
exp.
el humo le impidió respirar
exp.
el humo ahuyentó a los mosquitos
exp.
indicó su disconformidad
exp.
hizo su fortuna con el petróleo
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

smoke

  
a       n  
1    humo    m     
cigarette smoke      humo    m   de cigarrillos  
smoke blue      azul    m   grisáceo  
smoke grey      gris    m   humo  
to go up in smoke      [building]   quemarse (totalmente)  
[plans]   quedar en agua de borrajas  
[hopes, money]   esfumarse  
[future]   malograrse  
the (Big) Smoke        (Brit)  
*   Londres  
IDIOMS smoke and mirrors        (esp US)   artificios    mpl     
PROVERBS there's no smoke without fire :, PROVERBS where there's smoke there's fire :   cuando el río suena, piedras or agua lleva  
2    *   (=cigarette)   pitillo *      m  , cigarrillo    m  , cigarro    m     
I'm dying for a smoke      tengo unas ganas locas de fumarme un pitillo *  or un cigarrillo or un cigarro  
to have a smoke      fumar(se) un pitillo *  or un cigarrillo or un cigarro  
3    *   (=drugs)   hierba *      f  , maría *      f  
b       vt  
1      [+cigarette, cigar, pipe]   fumar  
she smoked 60 a day      (se) fumaba 60 al día  
she wouldn't let him smoke his pipe        (in general)    no le dejaba fumar en pipa,   (on one occasion)    no le dejaba fumarse su pipa  
2      (Culin)  
  [+bacon, fish, cheese]  
ahumar
c       vi  
1    (=emit smoke)   echar humo  
the chimney always smoked      la chimenea siempre estaba echando humo  
the chimney was smoking, so someone was home      salía humo de la chimenea, así que había alguien en casa  
2    [person]   fumar  
do you smoke?      ¿fumas?  
do you mind if I smoke?      ¿le importa que fume?  
to smoke like a chimney      *   fumar como un carretero or como una chimenea *     
d       cpd  
  smoke alarm      n   detector    m   de humo, alarma    f   contra incendios  
  smoke bomb      n   bomba    f  or granada    f   de humo  
  smoke detector      n   detector    m   de humo  
  smoke ring      n   anillo    m  or aro    m   de humo  
to blow smoke rings      hacer anillos or aros de humo  
  smoke shop      n     (US)   estanco    m     
  smoke signal      n   señal    f   de humo  


chain-smoke      vi   fumar un pitillo tras otro  
smoke out      vt + adv     (lit)  
  [+animal, demonstrators]  
hacer salir con humo     (fig)   (=expose)   poner al descubierto  
smoke-dried      adj   ahumado, curado al humo  
smoke-filled      adj   lleno de humo
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
"the smoke made his throat": ejemplos y traducciones en contexto
Mr President, first of all I should like to say that I am not going to take up all of my five minutes, because the smoke made by Commissioner Marín has definitely prejudiced this debate. Señor Presidente, en primer lugar quisiera decir que voy a utilizar menos de los cinco minutos atribuidos, porque el humo creado por el comisario Marín va a perjudicar el debate.
The video store clerk who got his throat slashed... El clérigo de la tienda de videos a quien le rebanaron la garganta...
I jammed credit cards down his throat. Le metí las tarjetas de crédito por la garganta.
His throat's been cut clean through the carotid. Su garganta ha sido cortada limpiamente a través de la carótida.
The bullet's still in his throat. La bala está aún en su garganta.
Cut his throat with a razor... Se cortó la garganta con una cuchilla de afeitar...
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “the smoke made his throat

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising