the smoke made his throat smart traducción | diccionario Inglés-Español

the smoke made his throat smart exp.
el humo le irritó la garganta

Entrada relacionada con:smart

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
el humo subió formando una espiral
exp.
el humo subió formando una espiral
exp.
se aclaró la garganta ruidosamente
exp.
el humo le impidió respirar
exp.
el humo ahuyentó a los mosquitos
exp.
indicó su disconformidad
exp.
hizo su fortuna con el petróleo
exp.
se estableció en Italia
exp.
presentó sus excusas y se marchó
exp.
hacía ruidos con la garganta como si se estuviera ahogando
exp.
Tim se excusó atropelladamente y se marchó
exp.
ganó el dinero que tiene comerciando con algodón
exp.
al tener la garganta irritada me dolía mucho al beber
exp.
está actuando en perjuicio propio
[Fig.]
exp.
se está haciendo daño a sí mismo
[Fig.]
exp.
labra su propia ruina
[Fig.]
exp.
la hizo su esposa
exp.
suele vestir con elegancia
adj.
inteligente
exp.
adoptó la teoría
exp.
hizo suya la teoría
exp.
gris humo
exp.
azul grisáceo
vi.
fumar en pipa
exp.
echar bocanadas de humo
exp.
se permite fumar
exp.
humo de cigarrillos
exp.
Londres
[UK]
exp.
gran cantidad de humo
exp.
artificios
[US] (IDIOMS)
Collins

smoke  

a       n  
1    humo    m     
cigarette smoke      humo    m   de cigarrillos  
smoke blue      azul    m   grisáceo  
smoke grey      gris    m   humo  
to go up in smoke      [building]   quemarse (totalmente)  
[plans]   quedar en agua de borrajas  
[hopes, money]   esfumarse  
[future]   malograrse  
the (Big) Smoke        (Brit)  
*   Londres  
IDIOMS smoke and mirrors        (esp US)   artificios    mpl     
PROVERBS there's no smoke without fire :, PROVERBS where there's smoke there's fire :   cuando el río suena, piedras or agua lleva  
2    *   (=cigarette)   pitillo *      m  , cigarrillo    m  , cigarro    m     
I'm dying for a smoke      tengo unas ganas locas de fumarme un pitillo *  or un cigarrillo or un cigarro  
to have a smoke      fumar(se) un pitillo *  or un cigarrillo or un cigarro  
3    *   (=drugs)   hierba *      f  , maría *      f  
b       vt  
1      [+cigarette, cigar, pipe]   fumar  
she smoked 60 a day      (se) fumaba 60 al día  
she wouldn't let him smoke his pipe        (in general)    no le dejaba fumar en pipa,   (on one occasion)    no le dejaba fumarse su pipa  
2      (Culin)  
  [+bacon, fish, cheese]  
ahumar
c       vi  
1    (=emit smoke)   echar humo  
the chimney always smoked      la chimenea siempre estaba echando humo  
the chimney was smoking, so someone was home      salía humo de la chimenea, así que había alguien en casa  
2    [person]   fumar  
do you smoke?      ¿fumas?  
do you mind if I smoke?      ¿le importa que fume?  
to smoke like a chimney      *   fumar como un carretero or como una chimenea *     
d       cpd  
  smoke alarm      n   detector    m   de humo, alarma    f   contra incendios  
  smoke bomb      n   bomba    f  or granada    f   de humo  
  smoke detector      n   detector    m   de humo  
  smoke ring      n   anillo    m  or aro    m   de humo  
to blow smoke rings      hacer anillos or aros de humo  
  smoke shop      n     (US)   estanco    m     
  smoke signal      n   señal    f   de humo  


chain-smoke      vi   fumar un pitillo tras otro  
smoke out      vt + adv     (lit)  
  [+animal, demonstrators]  
hacer salir con humo     (fig)   (=expose)   poner al descubierto  
smoke-dried      adj   ahumado, curado al humo  
smoke-filled      adj   lleno de humo
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising