thought traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

thought  

a       pt, pp  
     think   
b       n  
1    (=mental activity)   pensamiento    m     
    line       A11  
    train       A3  
2    (=philosophy)   pensamiento    m     
Western thought      el pensamiento occidental  
    school   1       A5  
3    (=cogitation)   pensamiento    m     
you need to free your mind of negative thoughts      tienes que despejar los malos pensamientos de tu mente  
→ to collect one's thoughts      ordenar sus pensamientos or ideas  
→ to be deep in thought      estar ensimismado, estar absorto en sus pensamientos  
→ my thoughts were elsewhere      estaba pensando en otra cosa  
→ to gather one's thoughts      ordenar sus pensamientos or ideas  
→ he was always in her thoughts      lo tenía or llevaba siempre en el pensamiento  
→ to be lost in thought      estar ensimismado, estar absorto en sus pensamientos  
→ he pushed the thought from his mind      se obligó a dejar de pensar en ello, borró la idea de su mente  
    penny  
    read       A3  
4    (=consideration)  
after much thought      después de mucho pensarlo or pensarlo mucho  
a lot of thought went into the work      se dedicó mucho tiempo a pensar en el trabajo  
→ I'll give it some thought over the next few days      lo pensaré durante los próximos días  
I've given it a lot of thought      lo he pensado mucho  
I didn't give it another thought      no volví a pensar en ello  
don't give it another thought      no te preocupes, no lo pienses más  
→ spare a thought for the homeless at Christmas      acuérdese de la gente sin hogar en Navidad  
    food  
    pause  
    second       A1  
5    (=concern)  
→ his first thought was always for other people      siempre pensaba primero en los demás  
→ with no thought for o.s.      sin pensar en sí mismo  
with no thought of reward      sin pensar en una recompensa  
6    (=intention)   intención    f     
they had no thought of surrender      no tenían ninguna intención de rendirse  
he gave up all thought(s) of marrying her      renunció a la idea de casarse con ella  
IDIOMS it's the thought that counts      la intención es lo que cuenta  
7    (=idea)   idea    f     
what a frightening thought!      ¡qué idea más aterradora!  
what a lovely thought!      ¡qué detalle!  
→ the thought crossed my mind that ...      se me ocurrió que ...  
the thought had crossed my mind      la idea se me llegó a pasar por la cabeza  
→ to have a thought        
I've just had a thought      se me acaba de ocurrir una idea  
he hasn't a thought in his head      no tiene ni idea de nada  
→ never mind, it was just a thought      no importa, no era más que una idea  
→ that's a thought!      ¡no es mala idea!, ¡qué buena idea!  
"she might still be there" -- "that's a thought"      --puede que todavía esté allí --es una posibilidad  
→ the very or mere thought of him made her nervous      se ponía nerviosa sólo de pensar en él  
8    thoughts   (=opinion)  
do you have any thoughts on that?      ¿tiene alguna opinión al respecto?  
he keeps his thoughts to himself      se reserva su opinión  
9    (=little)  
it is a thought too large      es un poquito grande  
that was a thought unwise, wasn't it?      eso fue un tanto imprudente, ¿no?  
c       cpd  
  thought police      n   policía    f   política  
  thought process      n   proceso    m   mental  
  thought reader      n   adivino (-a)      m/f     
I'm not a thought reader      no soy adivino, no leo el pensamiento  
  thought reading      n   adivinación    f   de pensamientos  
  thought transference      n   transmisión    f   de pensamientos  


thought-out      adj   (bien) pensado  
thought-provoking      adj   que hace reflexionar  
well-thought-of      adj   bien reputado, de buena reputación  
well-thought-out      adj   bien planeado
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
thought transference exp.
transmisión de pensamientos

Entrada relacionada con:transference

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
el pensamiento occidental
exp.
me lo figuraba {or} suponía
exp.
¡Dios me libre!
exp.
ya me lo figuraba
exp.
pensó en ella
exp.
ya lo sabía
exp.
pensó en él
exp.
la idea me repugna
exp.
le preocupaba la idea
exp.
¡qué idea tan deprimente!
exp.
absorto en sus pensamientos
exp.
después de mucho pensarlo {or} pensarlo mucho
exp.
hilo del pensamiento
exp.
ensimismado
exp.
corriente de opinión
[Fig.]
***
thought también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
nasty thought
exp.
I thought so
exp.
I thought as much
exp.
I thought as much
exp.
I thought as much
exp.
be well thought of
(MODISMOS)
exp.
deep in thought
exp.
lost in thought
exp.
Quevedo's thought
exp.
after much thought

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising