toe traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

toe

  
a       n     (Anat)   dedo    m   del pie  
[+of shoe]  
puntera    f     
[+of sock]  
punta    f     
big/little toe      dedo    m   gordo/pequeño del pie  
to tread or step on sb's toes        (lit)   pisar el pie a algn     (fig)   meterse con algn  
IDIOMS to keep sb on his toes      mantener a algn sobre ascuas  
IDIOMS to keep on one's toes      estar alerta, mantenerse bien despierto  
you have to keep on your toes      hay que estar alerta, hay que mantenerse bien despierto  
IDIOMS to turn up one's toes      *   estirar la pata *     
b       vt   tocar con la punta del pie  
IDIOMS to toe the line      (=conform)   conformarse  
c       cpd  
  toe clip      n  
  (for cycling)   
rastral    m  , calapiés    m     
  toe piece      n   espátula    f  , punta    f     


tic-tac-toe      n     (US)   tres    m   en raya  
tippy-toe     (US)       tiptoe  
toe-curling   *      adj   sonrojante, bochornoso
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
Consulte también:

toe clip, toe piece, big toe, little toe

toe nails n.
las uña de los pies

Comentarios adicionales:

GlennZ:

for toe nails (plural) should the Spanish Translation be: las uña"S" d...

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
la uña del pie
n.
el dedo gordo del pie
exp.
acatar las normas
(IDIOMS)
exp.
conformarse
(IDIOMS)
exp.
dar con el dedo del pie (contra algo)
exp.
conformarse a {or} seguir la línea del partido
n.
talón a punta
walk heel to toe / caminar talón a punta
exp.
dedo gordo/pequeño del pie
exp.
de pies a cabeza
exp.
de pies a cabeza
exp.
uña encarnada
***
toe también se encontró en el diccionario Español-Inglés
n.
big toe
exp.
to toe the line
(MODISMOS)
exp.
make sb toe the line
(MODISMOS)
exp.
make sb toe the line
(MODISMOS)
exp.
make sb toe the line
(MODISMOS)
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"toe": ejemplos y traducciones en contexto
The toe is forced into a bent position. El dedo del pie es forzado a estar en una posición flexionada.
By God, sir, I will not abide another toe. A Dios pongo como testigo de que no toleraré otro dedo del pie.
I thought I caught it on the toe. Me pareció que le d ¡con la punta.
Went toe to toe with her in '01. Fue un mano a mano con ella en el '01.
Or lost that toe to frostbite. Ni habría perdido ese dedo con la congelación.
First phalange: uppermost bone of the toe. Primera falange: primero hueso de los dedos que está situado lo más cerca del metatarso.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “toe

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising