toll traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins
toll         

[

1]  
a       n  
1      (on road, bridge)    peaje    m  , cuota    f     (Mex)     
to pay toll      pagar el peaje  
2    (=losses, casualties)   número    m   de víctimas, mortandad    f     
the death toll on the roads      el número de víctimas de accidentes de tráfico  
there is a heavy toll      hay muchas víctimas, son muchos los muertos  
the disease takes a heavy toll each year      cada año la enfermedad se lleva a muchas víctimas or causa gran número de muertes  
the effort took its toll on all of us      el esfuerzo tuvo un grave efecto en todos nosotros  
the severe weather has taken its toll on the crops      el mal tiempo ha ocasionado pérdidas en la cosecha  
b       cpd  
  toll bar      n   barrera    f   de peaje  
  toll booth      n   cabina    f   de peaje  
  toll bridge      n   puente    m   de peaje or   (Mex)   de cuota  
  toll call      n     (US, Telec)   conferencia    f     
  toll gate      n   barrera    f   de peaje  
  toll motorway      n     (Brit)   autopista    f   de peaje  
  toll road      n   carretera    f   de peaje
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
Collins
toll          [2]  
a       vt  
  [+bell]  
tañer, tocar  
to toll the hour      dar la hora  
b       vi  
[bell]  
tañer, doblar  
the bells were tolling in mourning for ...      doblaron las campanas en señal de duelo por ...  
"for whom the bell tolls"      "por quién doblan las campanas"  
c       n  
[+of bell]  
tañido    m  , doblar    m  

Traducción diccionario Collins Inglés - Español  

Consulte también:

toll bar, toll booth, toll bridge, death toll

toll free adj.
gratuito
[INFO]

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
la central interurbana
[INFO]
n.
el índice de siniestralidad en carretera
[BIZ]
n.
el índice de mortalidad
[BIZ]
n.
la central automática interurbana
[INFO]
n.
la central automática interurbana
[INFO]
n.
el número gratuito
exp.
dar la hora
exp.
pasar factura o afectar negativamente a alguien
[Fig.]
exp.
el número de víctimas de accidentes de tráfico
exp.
cada año la enfermedad se lleva a muchas víctimas {or} causa gran número de muertes
exp.
pagar el peaje
exp.
son muchos los muertos
exp.
hay muchas víctimas
exp.
"por quién doblan las campanas"
***
toll también se encontró en el diccionario Español-Inglés
nm.
toll bridge
exp.
toll motorway
exp.
to toll the death knell
exp.
to toll the death knell
exp.
the official toll is 28 dead
exp.
the death toll in the accident
exp.
by then the death toll was already ten
nf.
toll motorway [UK] ; toll highway [US] ; turnpike [US]
exp.
the death toll {o} the number of deaths is rising
exp.
the scandal has taken its {o} a toll on the organization
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"toll": ejemplos y traducciones en contexto
Those are Maxius' toll collectors. Esos son los cobradores de peaje de Maxius.
Well, leadership takes a toll. Bueno, el liderazgo se cobra un peaje.
The economic crisis is taking a serious toll on Europe's enterprises and citizens. La crisis económica está haciendo pagar un elevado precio a las empresas y ciudadanos europeos.
HIV/AIDS takes a particularly heavy toll among the poor. El VIH/SIDA cobra un número particularmente alto de víctimas entre los pobres.
That is when the old political calculus may take its grim toll. Ahí es cuando el viejo cálculo político puede cobrarse sus víctimas.
There are several new toll services and crossing changes. Existen varios servicios de peaje nuevos y cambios en los cruces.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “toll

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
Advertising