trick traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

trick

  
a       n  
1    (=joke, hoax)   broma    f     
(=mischief)  
travesura    f     
(=ruse)  
truco    m  , ardid    m     
dirty or mean trick      mala pasada    f  , jugada    f   sucia  
the tricks of the trade      los trucos del oficio  
to play a trick on sb      gastar una broma a algn  
unless my eyes are playing tricks on me      si los ojos no me engañan  
his memory played a trick on him      le falló la memoria  
trick or treat!      frase amenazante que pronuncian en tono jocoso los niños que rondan las casas en la noche de Halloween; quiere decir: --¡danos algo o te hacemos una trastada!   frase amenazante que pronuncian en tono jocoso los niños que rondan las casas en la noche de Halloween; quiere decir: --¡danos algo o te hacemos una trastada!  
    HALLOWE'EN  
IDIOMS he's up to his old tricks again      ha vuelto a hacer de las suyas  
IDIOMS how's tricks?      *   ¿cómo te va?  
2    (=card trick)   baza    f     
(=conjuring trick)  
truco    m     ,   (in circus)    número    m  
to take all the tricks      ganar or hacer todas las bazas  
IDIOMS he/she knows a trick or two      se lo sabe todo  
IDIOMS I know a trick worth two of that      yo me sé algo mucho mejor  
IDIOMS that should do the trick      esto servirá  
IDIOMS he/she doesn't miss a trick      no se pierde nada  
IDIOMS to try every trick in the book      emplear todos los trucos  
IDIOMS that's the oldest trick in the book      eso es un viejo truco  
IDIOMS the whole bag of tricks      *   todo el rollo *     
3    (=special knack)   truco    m     
there's a trick to opening this door      esta puerta tiene truco para abrirla  
to get the trick of it      coger el truco, aprender el modo de hacerlo  
4    (=peculiarity, strange habit)   manía    f  , peculiaridad    f     
certain tricks of style      ciertas peculiaridades estilísticas, ciertos rasgos del estilo  
it's just a trick he has      es una manía suya  
to have a trick of doing sth      tener la manía de hacer algo  
history has a trick of repeating itself      la historia tiene tendencia a repetirse  
it's a trick of the light      es una ilusión óptica  
5    (=catch)   trampa    f     
there must be a trick in it      aquí seguro que hay trampa  
6    **   [+of prostitute]   cliente    m     
to turn tricks      ligarse clientes *     
b       vt   (=deceive)   engañar  
(=swindle)  
estafar, timar  
I've been tricked!      ¡me han engañado!  
to trick sb into doing sth      engañar a algn para que haga algo, conseguir con engaños que algn haga algo  
to trick sb out of sth      quitar algo a algn con engaños  
c       cpd  
  trick cyclist      n   ciclista    mf   acróbata  
  trick photography      n   trucaje    m     
  trick question      n   pregunta    f   de pega  
  trick riding      n   acrobacia    f   ecuestre  


trick out   , trick up      vt + adv   (=decorate)   ataviar     ( with      de)     
trick-or-treat      vi  
to go trick-or-treating      rondar de casa en casa disfrazados (los niños) en la noche de Halloween (víspera del día de Todos los Santos) pidiendo una propina o golosinas a cambio de no gastar una broma o hacer una trastada   rondar de casa en casa disfrazados (los niños) en la noche de Halloween (víspera del día de Todos los Santos) pidiendo una propina o golosinas a cambio de no gastar una broma o hacer una trastada  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
el truco
[INFO]
vt.
equipar
[INFO]
n.
la fotografía trucada
n.
el trucaje
exp.
canallada
n.
el truco de magia
n.
la mala pasada
[BIZ]
exp.
una jugarreta
exp.
una mala jugada
exp.
una triquiñuela
exp.
una mala pasada
exp.
una jugarreta
exp.
una mala pasada
exp.
una mala pasada
***
trick también se encontró en el diccionario Español-Inglés
nm.
trick
nm.
trick
nf.
trick
vt.
trick
nf.
trick
exp.
trick question
nf.
dirty trick
exp.
dirty trick
[ES]
exp.
dirty trick
nf.
dirty trick

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising