under the influence traducción | diccionario Inglés-Español

under the influence exp.
borracho
[Hum.]

Entrada relacionada con:influence

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
estar ebrio/drogado
exp.
cayó bajo la influencia del profesor
exp.
debajo de la cama
exp.
bajo el cielo
adv.
secretamente
adv. adj.
bajo el capó
exp.
bajo el agua
adv.
debajo de la barrera
***
under the influence también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
under the influence of drugs
adv.
under the influence of alcohol
exp.
he acted under the influence of drugs
exp.
he was driving under the influence of alcohol
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

under

  
a       adv  
1    (=beneath)     (position)    debajo  ,   (direction)    abajo
he stayed under for three minutes      (=underwater)   estuvo sumergido durante tres minutos  
he lifted the rope and crawled under      levantó la cuerda y se deslizó por debajo  
2    *  
(=under anaesthetic)  

he's been under for three hours      lleva tres horas bajo los efectos de la anestesia  
3    (=less)   menos  
children of 15 and under      niños    mpl   de 15 años y menores  
ten degrees under      diez grados bajo cero  
b       prep  
1    (=beneath)   debajo de  
under the bed      debajo de la cama  
under the microscope      bajo el microscopio  
under the sky      bajo el cielo  
under the water      bajo el agua  
the train passed under the bridge      el tren pasó por debajo del puente  
the tunnel goes under the Channel      el túnel pasa por debajo del Canal  
under there      ahí debajo  
what's under there?      ¿qué hay ahí debajo?  
2    (=less than)   menos de  
under 20 people      menos de 20 personas  
in under a minute      en menos de un minuto  
any number under 90      cualquier número inferior a 90  
aged under 21      que tiene menos de 21 años  
children under ten      niños menores de diez años  
it sells at under £20      se vende a menos de 20 libras  
3    (=subject to)   bajo  
under this government/the Romans      bajo este gobierno/los romanos  
under Ferdinand VII      bajo Fernando VII, durante el reinado de Fernando VII  
he has 30 workers under him      tiene 30 obreros a su cargo  
to study under sb      estudiar con algn, tener a algn por profesor  
→ under the command of      bajo el mando de  
→ under construction      bajo construcción, en obras  
→ under lock and key      bajo llave  
→ under oath      bajo juramento  
→ under pain/the pretext of      so pena/pretexto de  
→ under full sail      a todo trapo, a vela llena  
4      (with names)    under a false name      con nombre falso  
you'll find him under "plumbers" in the phone book      lo encontrarás en la sección de "fontaneros" en el listín  
5    (=according to, by)   de acuerdo con, según  
under Article 25 of the Code      conforme al Artículo 25 del Código  
his rights under the contract      sus derechos según el contrato  
6      (Agr)  
the field is under wheat      el campo está sembrado de trigo  


bring under      vt + adv   (=subjugate)   someter  
come under      vi + prep  
it comes under the heading of vandalism      se puede clasificar de vandalismo  
he came under the teacher's influence      cayó bajo la influencia del profesor  
to come under attack      sufrir un ataque, verse atacado  
get under  
a       vi + adv   (=pass underneath)   pasar por debajo
b       vi + prep  
to get under a fence/rope      pasar por debajo de una cerca/cuerda  
to get under the covers      meterse debajo de las mantas  
c       vt + adv   hacer pasar por debajo
d       vt + prep   hacer pasar por debajo de  
we couldn't get it under the bed      no podíamos meterlo debajo de la cama  
    skin       A1  
go under  
a       vi + prep  
he now goes under the name of Curtis      ahora se conoce por Curtis  
b       vi + adv  
1    (=sink)  
[ship, person]  
hundirse
2    (=fail)  
[business, firm]  
quebrar  
keep under      vt + adv  
1    (=oppress)  
  [+people, race]  
mantener sometido
2    (=keep anaesthetized)  
  [+patient]  
tener anestesiado  
knuckle under      vi + adv   someterse, bajar la cerviz  
tuck under      vt + prep  
to tuck one thing under another      remeter una cosa debajo de otra  
under-      prefix  
1    (=insufficiently)   poco, insuficientemente  
under-prepared      poco or insuficientemente preparado  
2    (=less than)  
an under-15      (=child)   un menor de 15 años  
the Spanish under-21 team      la selección española sub-21  
3    [part etc]   bajo, inferior  
[clothing]  
interior  ,   (in rank)    subalterno, segundo
the under-cook      el/la cocinero (-a)   ayudante or auxiliar  
under-achieve      vi   no desarrollar su potencial, no rendir (como se debe)  
under-achievement      n   bajo rendimiento    m     
under-achiever      n     (Brit)   persona    f   que no desarrolla su potencial, persona    f   que no rinde (como podría)  
under-secretary      n   subsecretario (-a)      m/f     
under-secretaryship      n   subsecretaría    f     
under-the-counter   *      adj  
[goods etc]  
adquirido por la trastienda *     
[deal]  
turbio, poco limpio  
up-and-under      n  
  (Rugby)  
patada    f   a seguir
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
Consulte también:

bring under, come under, get under, go under

"under the influence": ejemplos y traducciones en contexto
While under the influence of some weapons-grade narcotics. Mientras estaba bajo la influencia de narcóticos con los que se hacen armas.
You were under the influence of powerful magics. Estaban bajo la influencia de fuerzas muy poderosas.
Driving the Vehicle under the influence of alcohol or narcotics. Conducir el Vehículo bajo los efectos del alcohol o de narcóticos.
Are you now under the influence of alcohol... ¿Se encuentra bajo los efectos del alcohol...?
not perform any duties under the influence: no realicen ninguna tarea bajo el efecto de:
Appear to be under the influence of a narcotic. Parece estar bajo el efecto de un narcótico.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “under the influence

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising