wall traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

wall

  
a       n  
1      (interior, Anat)    pared    f     ,   (outside)    muro    m  
[+of city]  
muralla    f     
(=garden wall)  
tapia    f     
the Great Wall of China      la Gran Muralla China  
the north wall of the Eiger      la pared norte del Eiger  
IDIOMS to come up against a brick wall      tener por delante una barrera infranqueable  
talking to him is like talking to a brick wall      hablar con él es como hablar a la pared  
IDIOMS to do sth off the wall        (esp US)  
*   hacer algo espontáneamente or de improviso  
IDIOMS to climb or crawl up the walls      *, from boredom, frustration   subirse por las paredes *     
IDIOMS it drives me up the wall      *   me saca de quicio  
IDIOMS to go up the wall      *   (=get angry)   ponerse furioso  
IDIOMS to go to the wall      [firm]   ir a la bancarrota, quebrar  
PROVERBS walls have ears :   las paredes oyen  
2      (Sport)  
[+of players]  
barrera    f  
3      (fig)   barrera    f     
IDIOMS to break the wall of silence      romper el muro or la barrera del silencio  
b       cpd  
[cupboard, light, clock]  
de pared  
[map, painting]  
mural  
  wall bars      npl     (Sport)   espalderas    fpl     
  wall hanging      n   tapiz    m     
  wall socket      n   enchufe    m   de pared  


hole-in-the-wall   *      n     (Brit)   cajero    m   automático  
off-the-wall   *      adj  
[idea etc]  
disparatado  
wall in      vt + adv  
  [+area of land]  
cerrar con muro  
  [+garden]  
tapiar, cercar con tapia  
wall off      vt + adv   separar con un muro  
wall up      vt + adv  
  [+person]  
emparedar  
  [+opening, entrance]  
tapiar, cerrar con muro, tabicar  
  [+window]  
condenar  
wall-covering      n   material    m   de decoración de paredes  
wall-eyed      adj   (=with white iris)   de ojos incoloros  
(=with squint)  
estrábico  
wall-mounted      adj   fijado a la pared  
Wall Street      n     (US)   calle de la Bolsa y de muchos bancos en Nueva York   calle de la Bolsa y de muchos bancos en Nueva York     (fig)   mundo    m   bursátil  
shares rose sharply on Wall Street      las acciones subieron bruscamente en la Bolsa de Nueva York  
wall-to-wall  
a       adj  
1    wall-to-wall carpeting      moqueta    f  , alfombra    f   de pared a pared  
2      (fig)  
[football, music etc]  
a todas horas  
there were wall-to-wall people      había gente a rebosar, estaba abarrotado de gente  
b       adv  
the room was filled wall-to-wall with people      la sala estaba atestada or repleta de gente  
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
wall n.
muro
[Internet] social network A Facebook user's wall is a public writing space where others can post messages and comments. El muro de Facebook es un espacio que permite a los usuarios publicar mensajes y comentarios.

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
el enchufe mural
[INFO]
n.
el papel pintado
exp.
tapiz
n.
el rezumamiento de las paredes
n.
Wall Street
[BIZ]
n.
la pared maestra
n.
el cortafuegos
[INFO]
n.
el dique
n.
la caja torácica
n.
la pared sin aberturas
n.
la barrera arancelaria
[BIZ]
n.
la tapia del jardín
n.
el Muro de las Lamentaciones
exp.
muro de contención
n.
el tabique celular
n.
la barrera de montañas
exp.
la Muralla de Adriano
exp.
un muro de carga
exp.
caer en bancarrota, quebrar. sinonimos: go bankrupt, get broke
bussiness.
adj.
pegado a la pared
***
wall también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
wall map
exp.
wall newspaper
exp.
retaining wall
exp.
we hit a wall
exp.
go to the wall
(MODISMOS)
exp.
he hit the wall
exp.
to breach a wall
exp.
to plaster a wall
exp.
a bomb-proof concrete wall
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"wall": ejemplos y traducciones en contexto
Babies with this condition have a hole in the abdominal wall. Los bebés con esta afección presentan un agujero en la pared abdominal, por lo regular en el lado derecho del cordón umbilical.
Scoring on the wall indicates tremendous force. El estado de la pared indica una fuerza tremenda.
Others landed just outside the wall destroying other buildings. Otras cayeron en el exterior del muro, destruyendo otros edificios.
The wall itself Is fortified with steel fiber. El muro en sí mismo, está fortificado con fibra de acero.
Friend built a wall surrounding Tokyo. Amigo construyó una enorme muralla con Tokyo en el centro.
At the Capital wall a white-headed crow... En la muralla de la Capital un cuervo de cabeza blanca...
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “wall

Publicidad
Advertising