warrant traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

warrant

  
a       n  
1    (=justification)   justificación    f  
2      (Comm, Fin)   (=certificate, bond)   cédula    f  , certificado    m     
(=guarantee)  
garantía    f  
3      (for travel)    (=permission)   autorización    f     
(=permit)  
permiso    m  
4      (Jur, for seizure of goods)   mandamiento    m   judicial        search warrant    orden    f   de registro        arrest warrant    orden    f   de detención  
there is a warrant out for his arrest      se ha ordenado su detención  
    death       B  
b       vt  
1    (=justify, merit)   merecer  
his complaint warrants further investigation      su queja merece una investigación más a fondo  
her condition did not warrant calling the doctor      su condición no justificaba llamar al médico  
the facts do not warrant it      los hechos no lo justifican  
2      (Comm)   (=guarantee)   garantizar
3    (=assure)   asegurar, garantizar  
he didn't do it legally, I'll warrant (you)      no lo hizo por la vía legal, te lo aseguro or garantizo  
c       cpd  
  warrant officer      n     (Mil)   suboficial    mf  ,   (Naut)   contramaestre    mf  
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
1) la garantía, 2) el warrant
[BIZ]
v.
1) autorizar (vt), 2) garantizar (vt), 3) justificar (vt), 4) avalar (vt)
[BIZ]
n.
el bono con certificado
[BIZ]
n.
la orden de detención
n.
el título prendario
[BIZ]
n.
el resguardo de muelle
[BIZ]
n.
el certificado para la compra de bonos
[BIZ]
n.
el derecho de opción desligado
[BIZ]
n.
el certificado de opción de compra con índice
[BIZ]
n.
el derecho de suscripción
[BIZ]
n.
el derecho de suscripción
[BIZ]
n.
el certificado de opción de compra cubierto
[BIZ]
n.
el certificado de aduana
[BIZ]
n.
el cupón de dividendo
[BIZ]
n.
el resguardo de depósito
[BIZ]
n.
el certificado separable
[BIZ]
n.
el poder notarial
[BIZ]
n.
la orden de detención
[BIZ]
n.
el certificado de opción de compra
[BIZ]
n.
el certificado en divisas
[BIZ]
n.
el bono con certificado
[BIZ]
***
warrant también se encontró en el diccionario Español-Inglés
nm.
warrant bond
[BIZ]
nm.
stock warrant
[BIZ]
nf.
arrest warrant
[BIZ]
nf.
arrest warrant
nf.
arrest warrant
[BIZ]
exp.
search warrant
nm.
subscription warrant
[BIZ]
nm.
warrant for arrest
[BIZ]
nm.
warrant of attorney
[BIZ]
nm.
stock purchase warrant
[BIZ]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"warrant": ejemplos y traducciones en contexto
Another bounty warrant approved by the Council of Nine. Otro orden de abundancia aprobado por el Consejo de los Nueve.
Tapping into traffic camera feeds without a warrant. Intervenir las transmisiones de las cámaras de tráfico sin una orden.
That's grounds for a warrant. Eso es justificativo para obtener una orden judicial.
Pursuant to warrant No. 2SH207/1181 dated 15 February 2005. Con arreglo a la orden judicial No. 2SH207/1171, de 15 de febrero de 2005.
The amount was considered unusual/big to warrant suspicion. La cantidad se consideró lo bastante inhabitual/elevada como para justificar sospechas.
Subsequent developments may warrant further decisions being taken. La evolución de la situación podría justificar la adopción de otras decisiones en el futuro.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “warrant

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising