warrant traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

warrant

  
a       n  
1    (=justification)   justificación    f  
2      (Comm, Fin)   (=certificate, bond)   cédula    f  , certificado    m     
(=guarantee)  
garantía    f  
3      (for travel)    (=permission)   autorización    f     
(=permit)  
permiso    m  
4      (Jur, for seizure of goods)   mandamiento    m   judicial        search warrant    orden    f   de registro        arrest warrant    orden    f   de detención  
there is a warrant out for his arrest      se ha ordenado su detención  
    death       B  
b       vt  
1    (=justify, merit)   merecer  
his complaint warrants further investigation      su queja merece una investigación más a fondo  
her condition did not warrant calling the doctor      su condición no justificaba llamar al médico  
the facts do not warrant it      los hechos no lo justifican  
2      (Comm)   (=guarantee)   garantizar
3    (=assure)   asegurar, garantizar  
he didn't do it legally, I'll warrant (you)      no lo hizo por la vía legal, te lo aseguro or garantizo  
c       cpd  
  warrant officer      n     (Mil)   suboficial    mf  ,   (Naut)   contramaestre    mf  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
1) la garantía, 2) el warrant
[BIZ]
v.
1) autorizar (vt), 2) garantizar (vt), 3) justificar (vt), 4) avalar (vt)
[BIZ]
n.
el certificado para la compra de bonos
[BIZ]
n.
el certificado para la compra de bonos
[BIZ]
n.
el título prendario
[BIZ]
n.
el resguardo de muelle
[BIZ]
n.
el certificado de opción de compra con índice
[BIZ]
n.
el derecho de suscripción
[BIZ]
n.
el derecho de suscripción
[BIZ]
n.
la orden de detención
n.
el derecho de opción desligado
[BIZ]
n.
el certificado de aduana
[BIZ]
n.
el certificado de opción de compra cubierto
[BIZ]
n.
el cupón de dividendo
[BIZ]
n.
el resguardo de depósito
[BIZ]
n.
el certificado separable
[BIZ]
n.
el bono de suscripción
[BIZ]
n.
el bono con certificado
[BIZ]
n.
el bono con certificado
[BIZ]
n.
el certificado de opción de compra
[BIZ]
n.
el certificado en divisas
[BIZ]
***
warrant también se encontró en el diccionario Español-Inglés
nm.
warrant bond
[BIZ]
nm.
stock warrant
[BIZ]
nf.
arrest warrant
[BIZ]
nf.
arrest warrant
[BIZ]
nf.
arrest warrant
exp.
search warrant
nm.
subscription warrant
[BIZ]
nm.
warrant for arrest
[BIZ]
nm.
warrant of attorney
[BIZ]
nm.
stock purchase warrant
[BIZ]

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising