weak traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

weak

  
a       adj     ( weaker    compar)   ( weakest    superl  )
1      (physically)   
[person, limb, constitution]  
débil  
he was too weak to stand up      estaba demasiado débil para levantarse, no tenía fuerzas para levantarse  
→ to have weak eyesight      tener mala vista  
→ to feel weak      sentirse débil  
my legs/arms felt weak      no tenía fuerza en las piernas/los brazos  
→ to be weak from hunger      estar debilitado por el hambre  
→ to grow or get weak(er)      debilitarse  
→ to have a weak heart      padecer del corazón  
→ the weaker sex      el sexo débil  
→ to have a weak stomach      marearse con facilidad  
→ to be weak with hunger      estar debilitado por el hambre  
to be weak with fear      estar débil por el miedo  
IDIOMS to be weak in the head      *   ser cortito de arriba *     
IDIOMS to go weak at the knees        
I went weak at the knees      se me flaquearon las piernas  
2    (=fragile)  
[bone, fingernail, bond]  
frágil  
[structure]  
endeble, frágil  
[material]  
endeble  
that chair's got a weak leg      a esa silla le falla una pata, esa silla tiene una pata floja  
the weak link (in the chain)        (fig)   el eslabón flojo (de la cadena)  
3    (=ineffectual)  
[person, voice, smile, currency, government]  
débil  
[economy]  
débil, flojo  
[market]  
flojo  
they believe it is weak to cry      creen que llorar es signo de debilidad, creen que llorar es de débiles  
the dollar is weak against the pound      el dólar está débil en comparación con la libra  
to have a weak chin      tener una barbilla poco pronunciada  
4    (=poor)  
[subject, student, team]  
flojo  
geography is my weak subject      estoy flojo en geografía, la geografía es mi asignatura floja  
→ to be weak at or in sth      flojear en algo, estar flojo en algo  
→ the course was very weak on grammar      el curso era muy flojo en lo referente a gramática  
→ weak point      punto    m   débil  
    spot       A4  
5    (=unconvincing)  
[argument, evidence]  
poco sólido, poco convincente  
[case]  
poco sólido  
[excuse, answer]  
poco convincente  
the film had a weak plot      el argumento de la película era muy flojo  
6    (=faint)  
[light]  
débil, tenue  
[sun, signal, electric current]  
débil  
[tide, current]  
flojo  
[pulse]  
débil, flojo
7    (=watery)  
[coffee, tea, alcoholic drink]  
poco cargado  
[solution]  
diluido
b       npl  
the weak      los débiles  


weak-kneed      adj     (fig)  
[person]  
sin carácter, débil  
weak-minded      adj   (=irresolute)   sin carácter  
(=not sane)  
mentecato  
weak-willed      adj   sin voluntad, indeciso
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
Consulte también:

WEA, wreak, weaken, weakly

weak adj.
débil
[BIZ]

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
los débiles
exp.
punto débil
[Fig.]
exp.
punto débil
exp.
flaco
n.
el mercado poco activo
[BIZ]
n.
la falta de vigor de la demanda
[BIZ]
exp.
su debilidad
exp.
su lado flaco
exp.
su punto flaco
exp.
debilitado por el hambre
exp.
tener mala vista
exp.
padecer {or} sufrir del corazón
exp.
estrechaba la mano muy débilmente
exp.
sentirse débil
exp.
no tenía fuerza en las piernas/los brazos
exp.
era deprimente ver lo débil que se había quedado papá
***
weak también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
weak
adj.
weak
nm.
weak point
nm.
weak market
[BIZ]
nf.
weak demand
[BIZ]
exp.
a weak man
exp.
his weak point
exp.
he's weak in maths
exp.
that's her weak point
exp.
he's a weak character
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"weak": ejemplos y traducciones en contexto
A weak dollar also affects demand by increasing consumption. Un dólar débil también afecta la demanda al aumentar el consumo.
Unfortunately, women's political position is weak. Desafortunadamente, la posición política de las mujeres es débil.
Existing mobility mechanisms are fragmented and weak. Los mecanismos existentes a los efectos de la movilidad son fragmentarios y débiles.
Those countries whose economies remain relatively weak oppose tighter monetary policy. Los países cuyas economías siguen relativamente débiles se oponen a una política monetaria restrictiva.
However, coordination remained weak among States. No obstante, la coordinación entre los Estados seguía siendo escasa.
Coordination across these organizations is also often weak or lacking. Además, la coordinación entre esas organizaciones suele ser escasa o inexistente.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “weak

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
Advertising